更新时间：2024-09-21 15:16
《SNOWFLAKE》是GFRIEND发布的第三张迷你专辑，专辑共收录7首歌曲，主打曲为《Rough》。
2016年2月2日，GFriend凭《Rough》这首歌获得The Show韩秀榜一位，这也是她们出道以来的第一个一位，在随后同周的Show Champion、M!Countdown、音乐银行、人气歌谣同样得到1位；主打曲《Rough》在音乐节目共获得了15个一位。
《SNOWFLAKE》喻意着渺小却闪烁的雪花，寄托了对GFRIEND在寒冷的地方，也能如美丽的雪花一般成长的期盼。为了给大家带来耳目一新的体验，GFriend的成员们做了诸多大胆尝试。主打曲《Rough》由Lee Ki、Yong Bae作曲，为“学校系列三部曲”的第三首歌曲，歌曲描述GFRIEND希望能够给予她们时间，变成成人。
延续前两张迷你专辑《Season of Glass》和《Flower Bud》组成校园三部曲(入学-假期-学期结束)的概念歌曲之一，《Rough》相较《Glass Bead》和《Me Gustas Tu》的害羞与清爽表白不同的是，这张专辑的概念以少女学期结束的不舍与展望为创作点，是闺蜜间难舍的情怀又略带一番伤感，也是三部曲结束章节的体现。作为歌曲的创作里的主人公，是各有目标的几位少女，想着彼此，又打不破时空的阻隔，萌发穿越时间，打破阻隔来见面。犹如歌词里写的“无法见面 只是在原地打转 我们就像平行线一样”“如果能够穿越时间 成为大人的话 在这荒芜的世界里 我会握住你的手”透露出少女间对朋友的无法触摸的无奈与强烈要见面的迫切，只能感叹自己没有足够的能力，希望时间可以穿越，到未来，我们一定会见面，握着你的手。
GFriend通过《SNOWFLAKE》展现更为广阔的音乐性，带来更为成熟的音乐主题。主打曲《Rough》为一首结合了强烈旋律与抒情歌词的歌曲，以此给人留下深刻印象。旋律哀伤唯美，既忧愁又优美，利用管弦乐烘托出GFRIEND的清亮甜美嗓音。该曲延续了GFRIEND以往的独特风格。在《Rough》MV中，GFRIEND六位成员穿着校服登场向着某处奔跑，散发出纯真清爽的魅力。视频中大雪纷飞的背景和专辑名《Snowflake》互相呼应，把冬季和谐温柔的感觉展示得淋漓尽致。
【신비】다가서지 못하고 헤매이고 있어
【SinB】因为无法靠近 只是在徘徊
좋아하지만 다른 곳을 보고 있어
虽然喜欢 却看着不同的地方
【은하】가까워 지려고 하면 할수록
【Eunha】像越是想要靠近
멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼
就变得越远的我们俩的心一样
【유주】만나지 못해 맴돌고 있어
【Yuju】无法见面 只是在原地打转
우린 마치 평행선처럼
我们就像平行线一样
【엄지】말도 안돼 우린 반드시 만날 거야
【Umji】真不像话 我们一定要见面
【예린】기다릴게 언제까지나
【Yerin】无论何时 我都会等你
【유주】미처 말하지 못했어
【Yuju】还没来得及说出口
【All】다만 너를 좋아했어
【All】就只是很喜欢你
【유주】어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
【Yuju】像儿时的梦一样 就像奇迹一样
【은하】시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
【Eunha】如果能够穿越时间 成为大人的话
（【유주】거친 세상 속에서）
（【Yuju】在这荒芜的世界里）
【은하】손을 잡아줄게
【Eunha】我会握住你的手
【소원】다가서려 해봐도 엇갈리고 있어
【Sowon】即使试着走近 也只是错过
【엄지】좋아한단 말도 아직 못하고 있어
【Umji】喜欢你的话 也没能说出口
【신비】머뭇거리는 널 보고 있으면
【SinB】看着犹豫不决的你
우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐
也许我们还很年幼吧
【유주】좁혀지지 않아 한 끗 차이
【Yuju】丝毫没有缩小的差距
우린 마치 평행선처럼
我们就像平行线一样
【은하】언젠가는 못다한 말을 전할 거야
【Eunha】总有一天 会向你传达没能说出的话
【예린】다가갈게 언제까지나
【Yerin】无论何时 我都会向你靠近
【유주】미처 말하지 못했어
【Yuju】还没来得及说出口
【All】다만 너를 좋아했어
【All】就只是很喜欢你
【유주】어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
【Yuju】像儿时的梦一样 就像奇迹一样
【은하】시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
【Eunha】如果能够穿越时间 成为大人的话
（【유주】거친 세상 속에서）
（【Yuju】在这荒芜的世界里）
【은하】손을 잡아줄게
【Eunha】我会握住你的手
【신비】시간 속에 갇혀 길을 헤매여도
【SinB】即使被困于时光 在路上徘徊
【예린】그렇지만 우린 결국 만날 거야
【Yerin】但最终我们也会相遇
【엄지】진심인 것만【소원】알아줘 정말
【Umji Sowon】请了解我的真心 真的
【은하】서툴기만 한대도
【Eunha】即使还有些生疏
【All】미처 말하지 못했어 다만 너를 좋아했어
【All】还没来得及说出口 只是很喜欢你
【유주】어린 날의 꿈처럼 마치 기적처럼
【Yuju】像儿时的梦一样 就像奇迹一样
【은하】시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면
【Eunha】如果能够穿越时间 成为大人的话
（거친 세상 속에서）【유주】너를 안아줄게
（在这荒芜的世界里）【Yuju】我会拥抱着你
【신비】이거 하나만 약속해 변치 않기를 바랄게
【SinB】只需向我许下这一承诺 希望你不会改变
【엄지】그때도 지금처럼 날 향해 웃어줘
【Umji】那时也像现在这样 向着我微笑吧
【은하】시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면
【Eunha】时间流逝 到我成为大人的话
（엇갈림 그 속에서）【유주】손을 잡아줄게
（在那错开的世界中）【Yuju】我会握住你的手
여자친구, 음만 예약판매 실시간 차트 1위.스포츠동아.2019-07-24
여자친구, 신곡 ‘시간을 달려서’ 트레일러 공개..한 편의 ‘성장영화’.Tenasia.2019-07-24
GFRIEND公开回归预告 展独有朝气清纯美.搜狐网.2017-09-13