《Vogue》（时尚）是日本女歌手滨崎步的第14张单曲，收录于她的第三张录音室专辑《Duty》中。该单曲于2000年4月26日在日本发行，由滨崎步本人创作，制作人为Max Matsuura。这是滨崎步连续第三首由Matsuura制作的主打单曲，与《Far Away》和《SEASONS》一起构成了《Duty》专辑的三部曲。《Vogue》是一首日本流行歌曲，融入了拉丁流行音乐元素。歌曲歌词描绘了滨崎步在音乐界的地位。发行后，该歌曲获得了音乐评论家的好评，他们称赞了歌曲的编排和滨崎步的创作。在日本，这首歌在Oricon单曲榜上最高排名第三，在TBS Count Down TV榜上最高排名第四，销量超过767,000张。《VOGUE》的音乐录影带由Wataru Takeishi执导，讲述了两个孩子在末世般的城市中阅读一本书，书中包含了滨崎步在樱花林中的视频画面。这首歌曲和音乐录影带出现在了滨崎步的多个精选辑中，包括《A Best》（2001年）和《A Complete: All Singles》（2008年）。为进一步宣传，这首歌曲还在滨崎步的多个演唱会上演出，包括2000年的同名演唱会和《Power of Music》演唱会。

音乐制作

“Vogue”由滨崎步创作，由日本音乐家Max Matsuura制作。这首歌由长期合作伙伴Kazuhito Kikuchi创作和编曲，而日本音乐家Naoto Suzuki则共同编曲。这是Kikuchi与滨崎步的最后一次合作，直到他在她的第六张录音室专辑《My Story》（2004年）中作为主要作曲家回归。对于这首歌的乐器演奏，Suzuki弹奏键盘，Naoki Hayashibe弹吉他，田崎敬浩 Iida混音。它被选为《Duty》的主打单曲，并于2000年4月26日由Avex Trax发行。

这张单曲的maxi CD包含了原创版本和器乐版本，以及七首混音和B面曲《Ever Free》。《Vogue》是她自1999年单曲《Depend on You》以来首次包含未发行的非专辑B面曲的单曲，也是她最后一次这样做。作为《Duty》三部曲的一部分，包括滨崎步的单曲“Far Away”和“Seasons”，这些单曲作为DVD单曲和VHS发行。它包括了三个迷你音乐视频，以及视频制作和电视广告。CD和数字封面上是滨崎步的特写，经过数字效果处理。歌曲的标题“VOGUE”也出现在封面上。根据《Metropolis》杂志的Matt Wilce的说法，这首歌的标题受到了美国歌手麦当娜·西科尼同名歌曲的影响。独立的CD封面被用作iTunes Store和Amazon.com的数字EP封面。

2000年，滨崎步在发行了限量版单曲《Fly high》后，以不超过一个月的间隔时间连续发行了三张单曲，被称为“滨崎三部曲”，分别是《vogue》《Far away》和《SEASONS》。这三张单曲的主题都围绕着失望，反映了滨崎步对之前作品歌词表达不足以及对自己形象的不满。通过这三部曲，滨崎步展现了她对音乐和个人形象的深刻反思，以及她在创作《Duty》专辑所有歌曲后的不自然感和紧张情绪。这个三部曲的音乐和歌词都具有一种治愈效果，与她之前的两张专辑有所不同。

专辑曲目

音乐视频

MV由Wataru Takeishi执导。由于MV是与“Far Away”和“Seasons”一起的三部曲的一部分，因此只拍摄了部分歌曲的视频。因此，“VOGUE”的MV持续了两分五十一秒。单曲的封面艺术是从MV中截取的画面。MV的两个镜头也被用于“Far Away”和“Seasons”的封面艺术。这个MV出现在滨崎步的DVD合辑中：《A Clips Vol.2》（2002）、《Complete Clip Box》（2004）、《A Clip Box 1998–2011》（2011），以及《A Complete: All Singles》的奖励DVD版本。

视频以两个孩子在一个末日世界中行走开始，背景是工业场景。两个孩子被铁丝网围住。然后浜崎步出现在一本相册中，在樱花树前唱歌。浜崎步的镜头在整个视频中都有出现。两个孩子爬过围栏逃走，但被摄像监控所监视。他们逃脱了，开始在一个多丘陵的表面奔跑，只看到远处的工业场景冒出烟雾。两个孩子在沙地上发现了一个不寻常的物体并将其挖出。他们发现了一个电动箱子，打开它，发现了一本空白的相册。相册开始展示了樱花树，最后看到了滨崎步在唱歌。最后的合唱部分是浜崎步唱歌，孩子们翻动每一页观察浜崎步所在的花朵。最后的镜头是远处的摧毁的帝国大厦，浜崎步独自站在土地中间；这个场景随后过渡到了“Far Away”的MV。

现场表演

浜崎步在亚洲的几次巡回演唱会和新年倒计时演出中表演了《Vogue》。它被包括在浜崎步的所有新年倒计时演唱会中，直到《Ayumi Hamasaki Countdown Live 2006–2007 A》。这首歌在滨崎步2000年的日本巡回演唱会上首次演出。它出现在她的2002年体育场巡回演唱会和The Power of Music巡回演唱会上。这首歌的最后一次现场表演是她2014年的《Ayumi Hamasaki Premium Showcase: Feel the love》，这也是她2014年专辑《colours》的支持。这首歌被收录在她的两张精选专辑中，《A Best》（2002）和《A Complete: All Singles》（2008）。

《VOGUE》被几位专业DJ和制作人进行了混音，并出现在滨崎步的几张混音专辑中。混音包括了《ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Version》（2001）和《Ayu-mi-x 4 + Selection Non-Stop Mega Mix Version》（2002）中的Computerhell和Junkie XL混音，以及《Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix 2》（2001）中的Dave Rodgers混音，《Rmx Works from Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix 3》（2003）中的Traditional混音，以及《Ayu-mi-x 7 Presents Ayu Trance 4》（2011）中的Groove Coverage混音。管弦乐声乐混音和器乐版本被收录在她的第三张管弦乐混音专辑《ayu-mi-x III Acoustic Orchestra Version》（2001）中。它被用作日本化妆品品牌Kose Visee的主题曲，“Ever Free”作为2000年日本电视剧《Tenki Yohou no Koibito》的主题曲。

成就

在日本，《VOGUE》在Oricon单曲榜上排名第三。它在榜上持续了十七周，到2000年底销售了767,660张。这成为了当时滨崎步的第三畅销单曲。根据Oricon Style的数据，这首歌目前是浜崎步的第八畅销单曲。以《Vogue/Far Away/Seasons》的名义发行的DVD单曲在Oricon DVD榜上排名第一，连续十七周进入前五十名。这是浜崎步第二畅销的DVD单曲，也是她的第八畅销单曲。《Vogue》被日本唱片协会（RIAJ）认证为双白金唱片，发行了80万张。这张单曲在日本TBS Count Down TV榜上排名第四；它在榜上连续两周保持在那里，并在榜上持续了十七周。《VOGUE》在2000年TBS年度Count Down TV榜上排名第25。

歌曲歌词

日语

君をき夸ろう

美しく花开いた

その后はだた静かに

散って行くから...

気付けば いつでも

振り向けば君が

笑っていました

河东勋haaa-

気付けば いつしか

君の事ばかり

歌ってました

ha-ha-haaa-

だけどそれは决して

后悔ではなくて

あの日々が

あった证のなのでしょう

気付けば こんなに

远い所まで走って来ました

ha-ha-haaa-

だけどそれも决して

后悔ではなくて

あの顷の君が

いたからで平野紫耀

君を咲き夸ろう

美しく花开いた

その后はだた静かに

散って行くから...

君を咲き夸ろう

美しく花开いた

その后はだた静かに

散って行くから...

ha la ha la...

中文

灿烂绽放你

美丽的花朵

而后静静地

凋落...

曾几何时

每当回首

那里总是有你的笑容

河东勋haaa-

曾几何时

我的歌里

总是充满了你

ha-ha-haaa-

但不表示

我曾后悔

因为那是

那段岁月的证明

曾几何时

竟已走了

这么远的路

ha-ha-haaa-

但不表示

我曾后悔

因为当时

有你在我身边

灿烂绽放你

美丽的花朵

而后静静地

凋落...

灿烂绽放你

美丽的花朵

而后静静地

凋落...

ha la ha la...

参考资料