更新时间：2024-09-20 14:38
东方快车是一款曾在中国大陆十分流行的网络翻译软件套装，由北京铭泰公司开发。它支持中日英三种语言的翻译，并包含多种实用工具，如全文翻译软件“东方快文”、字典软件“东方快典”、软件汉化工具“永久汉化”等，适用于多种使用场景。
东方快车提供了丰富的功能，包括但不限于全文网页翻译、编辑、发送邮件、打印等操作。其主要版本有东方快车98、东方快车2000、东方快车3000、东方快车2003等。东方快车XP增加了许多新的功能，包括对一个英文软件的多种版本进行汉化，汉化包总数达1200个，覆盖几乎所有常用软件。东方快文支持全文网页翻译及编辑，而东方快车2003版本在《东方快车3000》首创的"嵌入式"技术基础上，实现了"深度嵌入"，使得资源占用更小，运行更稳定。此外，东方快车还提供了Internet Explorer浏览器网页全文翻译工具“东方网译”、内码转换工具“东方快码”、针对非中文操作系统用户的中文汉字系统“东方汉神”等软件。
东方快车2003 完全版新增了多项特性，提升了翻译质量和用户体验：
1. 翻译质量革命：采用了语料、模式、语法的三层翻译引擎架构，翻译质量提高百分百。
2. 网络翻译革命：独家应用网络汉化包，针对每个网站进行专门优化，翻译效果有实质性突破。
3. 翻译应用革命：将多语翻译应用于各种使用场景，包括文书处理、网络浏览、网络聊天、网络搜索。
4. 互动翻译革命：独家应用环境互动翻译技术，针对不同应用环境自动选择最合适的搭配，翻译更加准确。
5. 翻译智能革命：边翻译边学习，越使用翻译效果越好；完美结合人工翻译和自动翻译，有效改善翻译效果。
6. 深层嵌入革命：与Microsoft Office、Adobe Acrobat等各种常见的应用软件深层嵌入，随手应用、立刻见到翻译效果。
7. 新增多语搜索：即使用户不懂外语，也能搜索到用户需要的外文网站，而用户所做的只是输入想要查询的中文即可。而且还可以用来直接翻译短句词汇，小巧又方便。
8. 新增个人阅读助理：在任何地方，用户只需按一下热键，就可以完成短句和段落的即时翻译、即时修改、即时记忆。
9. 新增聊天助理：用户也可以和老外聊天了。聊天助理支持腾讯QQ、ICQ、MSN即时聊天工具，提供英中翻译、中英翻译及简繁转换，还包括中英对照的聊天常用语料。
10. 新增软件每日帖：为电脑初学者提供快速的软件入门指导，为电脑高手介绍更多的操作技巧，为用户提供软件使用技巧和即时帮助。