中文打字机 :运用灵便丶构造完备的设备

更新时间:2024-09-20 15:15

中文打字机(The Chinese Typewriter)是指通过连杆在铅字盘找到相对应的中文铅字,将其敲击在印纸上的打字机。

1899年,美国传教士谢卫楼(Devello Z. Sheffield)发明了首个中文打字机。1912年,周厚坤研制出铅制中文打字机。1915年9月29日,祁暄发明的中文打字机被农商部特准按照暂行工艺晶奖章,给予发明专利5年。1919年,周厚坤的同事、商务印书馆工程师舒震东对周厚坤研制的铅制中文打字机进行了改进,制造出第一台有实用价值的中文打字机,亦称“舒氏打字机”,这款中文打字机从1922年开始由商务印书馆所属的中国实业机器厂投入批量生产。1926年,时任商务印书馆馆长张元济费城世博会送交了这种新式中文打字机。中文打字机引起了世博会参观者的极大兴趣,荣获博览会的荣誉奖章。1950年代以后,中文打字机在中国大陆得到了巨大的推广。

中文打字机由450多种、940余件,分别组成各种机构,其构造一般按照功能作用,分为机架、字盘、托板、机身、滚筒、滚筒架、直格器、横格器和划线器九个部分。中文打字机是通过手工操作机械运动字进行打字工作的。

中文打字机的问世,是中文誊写手段的一次革命,具有划时代的意义。舒氏打字机在中国近现代史上应用相当广泛,直到20世纪60、70年代,它还在发挥作用。

历史沿革

谢卫楼是美国传教士,1869年就到了中国,在通州传教、办学40多年。为了方便传教,1899年谢卫楼发明了首个中文打字机,看起来像一个’小圆桌’,其中汉字被排列成30个同心圆。谢卫楼坚持汉字不可拆解的原则,谢卫楼的打字机包含字符4662个,并根据使用频率划分区域,比如有一个区域包含726个“非常常用的字符”。谢卫楼也成为历史上第一位“中文打字员”。周厚坤生于1891年,1910年参加第二届庚子赔款留美考试,取得第11名的成绩,于同年9月赴美留学,同时考取赴美的还有胡适、赵元任和竺可桢。1912年,周厚坤从伊利诺伊大学转到麻省理工学院,参观机械大楼展览时看到一位女生正在操作英文打字机,周厚坤最终研制的中文打字机机器包括4000多个字符,依照康熙字典部首排列。祁喧出生于1890年,1911年毕业于英华书院,1914—1915年在纽约大学留学期间开始研制中文打字机,1915年2月祁喧的成果就在芝加哥艺术宫举办的巴拿马太平洋万国博览会上展出了。祁喧和周厚坤的中文打字机都是“没有键的打字机”,但祁喧采用了一种完全不同的打字方法,除了常用字符外,祁喧还设计了一组1327个汉字部分,操作员可以使用这些汉字碎片一块一块地组合或“拼写”出不太常用的字符,就像一个字母一个字母地拼写英语单词一样。最终,周厚坤的打字机得到了商务印书馆的青睐。

1919年,周厚坤的同事、商务印书馆工程师舒震东对周厚坤研制的铅制中文打字机进行了改进,制造出第一台有实用价值的中文打字机,亦称“舒氏打字机”,这款中文打字机从1922年开始由商务印书馆所属的中国实业机器厂投入批量生产。1926年,由于舒氏打字机打字方式便利,每小时可打千余字,时任商务印书馆馆长张元济费城世博会送交了这种新式中文打字机,同时邀请动画大师万籁鸣为其设计动画广告片。中文打字机引起了世博会参观者的极大兴趣,荣获博览会的荣誉奖章。

到了1940年,中文打字进入一个矛盾深刻的时期”,—方面中文打字机作为一种商品蓬勃发展,在历史上第一次实现了技术语言的现代性,但另一方面这种繁荣局面却是日本人造成的。在1945年抗战胜利后,中国商人直接仿制或销售日本的万能式打字机,1949年以后诞生的双鸽打字机也是在万能式打字机基础上仿制的。在20世纪40年代林语堂研发的明快打字机就已经有了现在中文输入的雏形。这台打字机结构精巧,8352个汉字(6x6x29x8)集中到圆柱形“行星系统”上,隐藏在打字机内部,操作者——比如书中提及的林语堂的女儿林太乙只需按键2次就能找出8个备选字符,然后从“魔镜"(magiceye)中最终选出所需要的字。因此,它可看成历史上第一个拥有键盘的中文打字机。

1950年代以后,由于群众对知识生产的参与、政治话语的高度固定化、从事政府事务的中文打字员人数大幅增加,中文打字机在中国大陆得到了巨大的推广。其中最为核心的应该是前两点,即群众根据个人经验对大量出现的固定化的政治话语完成个性化重新排列,由此实现了拣字效率的巨大提升。与其说这是某种真实技术的飞跃,不如说是操作层面的改良。当后者的成果堆叠取得接近甚至等同前者的效果时,技术的革新意义也会被消解。

设备原理

设计原理

在中文打字机诞生的过程中,人们尝试了各种方法。

“常用字”理论,这种理论主张只需熟记2000~4000个常用汉字,便能够理解大部分中文文献。毕业于麻省理工学院的中国工程师周厚坤将这个理论应用在他设计的圆柱式打字机中,仅使用了3000多个字模。借鉴“偏旁部首”分类法,走上了“拼合”理论的探索之路,他们将汉字拆解为不同部分,再进行拼接打印。然而,这种方法也并非完美,因为汉字的各个部分虽然看似相似,但宽窄、大小、位置却千差万别。采用了中文电报的设计原理,运用了一种“代码”理论,将汉字通过一系列协议和规范进行拆分、转译和传输。

1919年,商务印书馆的工程师舒震东采用了《康熙字典》的检字法,将字模分类排列,拥有2500个可拆卸的常用字模,以及可以安装在机器预留的空白处的3040个备用生僻字。

工作原理

中文打字机是通过手工操作机械运动,用平动和转动完成横、直的移位,以滚筒转动,升上杆和顶针的送字、字锤的卡字进行打字工作的。

设备构造

中文打字机由连杆、齿轮、齿条、凸轮、转动轴、轴承、轴瓦、弹簧、紧固件等共450多种、940余件,分别组成各种机构,其构造一般按照功能作用,分为机架、字盘、托板、机身、滚筒、滚筒架、直格器、横格器和划线器九个部分。

功能特点

中文打字机是一种利用手工操作代替人工书写中文的专用机器。它的主要优点包括操作轻便,劳动强度低;工作效率高,比人工书写速度快,而且一次能打印多份、数十份、数百份、甚至上千份;费用低;字体规范、字迹清晰、版面正规、整洁美观。

使用方法

中文打字机的主要部件有近30种,打字员必须熟悉各个部件的性能和操作原理及方法,并使自己尽快达到操作灵巧技术娴熟的程度,还要练就正确的打字手法。正确使用打字机的要领是:座势端正,三指执柄,腕力下压,轻引稳打,引打连贯。为了加强速度,保证质量,打字时还要注意合理排列字盘字表,以缩短换字时间,提高打字速度;中文打字要做到眼、脑、手三者同时并用,相互配合,加快速度;采用多种方法缩短看稿时间;尽力避免出现差错,以减少或消灭修改现象,对于打复写和打描图表时尤应防止有差错;文字的编排,标点符号的打印,也相当重要,要时刻注意。

故障排除

1.字迹不清:半截不清或半边不清,字画变粗功变细,原因是钢字出了问题。钢字字面有污垢可用汽油刷洗字盘;钢字锤口偏大,可更换新字锤;钢筒托轮不平要调平;滚筒橡胶变软或硬化要更换。

2.字迹歪斜:字形不正或字面磨损的更换新钢字;字锤孔不正的更换新字锤;滚筒橡胶不平的更换新橡胶。

3.横打字距不匀,上下不齐:字锤轴螺母松动的拧紧;机器放的不平,机身摇晃,调平机器。

4.直打不走或走格不准:原因是直打定位磨损,使直主动齿轮与被动齿轮不能正常咬合。技术改造直打定位向磨损方向移过一点,使直主动齿轮与被动齿轮正常咬合。

5.横打忽走忽停:横盒里进入杂物,横盒推动爪磨损,发片推力不够。应清洗横盒里的杂物,更新推动爪,横拉竿折断的更换横拉竿;副爪磨损,使横格间距忽大忽小的,更换新副爪。

应用领域

20世纪二三十年代,当时上海、北京等地的市政和商贸工作中已开始雇用少量的女打字员。但打字员真正形成规模并成为一种普遍的社会现象,是在中华人民共和国成立后。研究分析指出,这一方面与妇女解放、积极投身社会主义建设有关,但主要还是新社会的需求。从中央到地方的党政机关、企事业单位,为处理各种公文,一般都设有打字室,配备字盘式的机械中文打字机,组织和单位也由此成为中文打字机应用的主要场所。

新闻、金融等使用中文打字机的领域

价值影响

中文打字机的问世,是中文誊写手段的一次革命,具有划时代的意义。舒氏打字机在中国近现代史上应用相当广泛,直到20世纪60、70年代,它还在发挥作用。

中文打字机的发展,对中国社会、文化的进步产生了积极影响。该书称,打字员成为新兴的适合女性从事的职业,许多女性有机会走出家庭,进入新闻、金融等使用中文打字机的领域工作。

参考资料

中文打字机的发明与进化:一段文人拯救汉字的历史.微博.2024-08-04

键盘上的非凡历史 ——读《中文打字机:一个世纪的汉字突围史》.中国劳动保障新闻网.2024-08-04

中文打字机与内部出版变革:媒介技术实践与媒介考古.中国社会科学网.2024-08-04

这款倾家荡产发明的中文打字机,诞生即淘汰.微信公众平台.2024-08-04

我读︱中文打字机:从知识的角度发现历史.新浪财经.2024-03-10

《中文打字机》:信息技术下的汉字突围史.三联生活周刊.2024-08-04

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: