九头鸟 :刘基所著《郁离子》中的寓言

更新时间:2023-10-31 17:33

九凤别名九头鸟是凤凰的一种,传说楚人的祖先祝融是火凤的化身,传说中的火神。九凤是楚人所崇拜的九头神鸟,是楚人的图腾。“九凤”的神性,以它的名字即可得到证明。凤是我国古代最为崇拜的两大图腾之一,与龙并称,地位尊崇,它是吉祥幸福的象征,《山海经·南山经》中说丹穴之山“有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰不死鸟。.....自歌自舞,见则天下安宁。”《尔雅·释鸟》郭璞注:“凤,瑞应鸟。

出处

《郁离子·九头鸟》

明代刘基(刘伯温)所著《郁离子》书中有《九头鸟》寓言一文,寓意在“一头得食,八头争食”,讽刺了不顾全大局,不识大体,目光短浅,自相残杀之辈会自作自受,自吞恶果。

原文

孽摇之虚有鸟焉,一身而九头,得食则八头皆争,呀然而相衔,洒血飞毛,食不得入咽,而九头皆伤。海观而笑之曰:“而胡不思九口之食同归于一腹乎,而奚其争也?”

注解

① 九头:即九头鸟,古代传说中的不祥怪鸟。

② 孽(nie)摇之虚:即孽摇虚,作者虚拟的地名,虚,大土山。

③ 海凫(fu):凫,泛指野鸭,这里指海鸭

④ 而:通“尔”。

译文

孽摇山上有一种鸟,一个身子却长了九个头,一个头得到食物后,那八个头就都去争着吃,呀呀叫着就相互争着衔啄,洒血飞毛,即使吃到嘴里也不能咽下去,而九个头都受了伤。海鸭看见了,就笑话它说:“你怎么不想一想,九个嘴吃下的食物还不是都归到一个肚子里去了么,为什么还这样拼命地争呢?”

评语

一身九头,一头得食而九头皆伤,如此不顾全大局,不识大体,自相争头,自相残杀,是绝对不会有什么好结果的。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: