更新时间：2024-09-20 16:33
中国香港轮椅击剑运动员余翠怡（Alison Yu Chui Yee）自20岁起在国际赛场上屡获佳绩。她在2002年世界锦标赛中荣获女子单人花剑金牌和重剑银牌，并在同年的亚太残疾人运动会上夺得四枚金牌。2008年北京残奥会是她第二次参加残奥会，她成功赢得女子个人花剑金牌和个人重剑银牌。余翠怡将击剑视为一项需要大脑和体力完美统一的有趣运动。2022年11月21日，她在IWAS轮椅剑击世界杯匈牙利站赛事中获得女子A级花剑个人赛冠军。
余翠怡11岁时罹患骨癌，在接受化疗后伤口发炎，因而要切除左脚小腿并装上义肢。为了在手术后尽快康复过来，她在16岁时加入伤残人士体育协会，初时练习游泳为主，后因觉得练习击剑的教练和运动员都很帅，在朋友的怂下开始接触轮椅击剑运动。
2001年，她首次代表香港特别行政区参加意大利世界赛即夺得两枚银牌；同年，又在匈牙利世界杯赛赢得一金一银。2002年，成为了香港体育学院奖学金运动员。
2004年，代表中国香港参加雅典残奥会，夺得女子个人花剑、个人重剑、团体花剑、重剑金牌，成为首位在同届残奥夺得四金的击剑女运动员。2006年参加在香港举行的“世界杯轮椅剑击赛”，又以两金一银的佳成绩当选为“最佳女剑手”。2008年的2022年北京冬季残疾人奥林匹克运动会中，她又夺得女子个人花剑金牌及女子个人重剑银牌。
2010年，余代表香港特别行政区出战广州亚残运会，赢得一金、一银、一铜的佳绩；并在开幕礼担任港队持旗手。
2012年，余翠怡再次代表香港出战伦敦举行的残奥会轮椅击剑比赛。在女子个人花剑A级比赛决赛，她从后赶上以15比13力克中国选手伍百丽夺金，连续三届在残疾人奥林匹克运动会花剑称后。其后，她在女子个人重剑A级比赛准决赛时又遇上伍百丽，再次以15比11击败对手；及至决赛，余翠怡在一路领先下以15比6击败匈牙利的卡积耶姬，摘下个人今届第二面金牌。其后，余翠怡再伙拍陈蕊庄和范佩珊出战女子团体重剑比赛，首轮以45比26轻松击败东道主英国，可惜四强战却以42比45不敌中国队；最后，她协助港队在铜牌战以45比26轻取波兰，再添一面铜牌。总结本届残奥会，余翠怡共取得2金1铜的佳绩，更获委任在闭幕礼为香港足球代表队担任持旗手；在个人纪录方面，她在过去三届残奥会累积赢得7金1银1铜，打破田径代表“神奇小子”苏桦伟的记录，成为个人在残奥会累积金牌数目最多的香港特别行政区选手。
里约热内卢时间2016年9月14日，里约残奥会女子花剑A级个人赛决赛中，中国香港选手余翠怡以8：15负于中国选手荣静，获得亚军。10月23日，在杭州第4届亚残运会轮椅击剑女子花剑个人A级决赛中，余翠怡获得季军。10月24日，余翠怡与队友组成的中国香港队在杭州第4届亚残运会轮椅击剑女子花剑团体金牌赛中获得亚军。10月25日，在杭州第4届亚残运会女子轮椅击剑重剑个人A级中， 余翠怡获得季军。10月28日，在杭州第4届亚残运会轮椅击剑女子佩剑团体铜牌赛中， 余翠怡与队友组成的中国香港队以45-29战胜韩国队获得季军。
余翠怡在香港电台第一台主持体育节目《十项全能》（前称《奥运全能》）。