《听见牛在哭》是阿杜在2010年演唱的流行歌曲，由林秋离/Dr. Moon作词。

歌曲背景

徐佩云则表示，“一只牛要卖五千块/五千块要买一只牛”是小女孩被卖当童养媳的无奈，而阿杜以沧桑深情的歌声诠释的《听见牛在哭》，是为了描绘出现代人的无奈与疏离感。

"一只牛要卖五千块/五千块要买一只牛"反映现代人的强烈欲望，城外的想进城，城内的想出城。也像“漂移”中周杰伦那女朋友一样，卖了5000块，当人生中走到恋爱时，却以为用一切能够买回那头牛...细细品味着意境，心一直都酸...

作者

听见牛在哭

作词：林秋离/Dr. Moon

作曲：Dr. Moon

歌词

疲惫的旅途 谁还记得来时路

我们都是生命的俘虏

要怎么说才清楚

盲目 苛求幸福 越盲却越孤独

还不认输 单纯的付出

为她一笑而哭 一而再迷路

情感像那首歌 在梦里反复

一只牛要卖五千块

五千块要买一只牛

若注定这就是归宿

谁听见牛在哭

一只牛要卖五千块

五千块要买一只牛

晨雾中看不清终点

回家的路

盲目 苛求幸福 越盲却越孤独

还不认输 单纯的付出

为她一笑而哭 一而再迷路

情感像那首歌 在梦里反复

一只牛要卖五千块

五千块要买一只牛

若注定这就是归宿

谁听见牛在哭

一只牛要卖五千块

五千块要买一只牛

晨雾中看不清终点

回家的路

一只牛要卖五千块

五千块要买一只牛

晨雾中看不清终点

回家的路

歌曲赏析

最贴近心灵的杜式K歌！民俗音乐与流行乐的新式结合。谁~在乎过？谁~关心过？又有谁~听见牛在哭？名作词大师林秋离，以擅长的自创新用语，描绘出现代人的无奈与疏离感，加入台语经典名句「一只牛要卖五千块，五千块要买一只牛」，阿杜以沧桑却极深情的嗓音，完美诠释歌曲意境；在疲惫的人生旅途中，我们变得盲目又苛求，而终究，我们都只是生命的俘虏……。

注：“一只牛要卖五千块/五千块要买一只牛”的含义有网友留言，指“一只牛要卖五千块/五千块要买一只牛”的歌词取自台湾省的民俗音乐，内容是描述十多岁的原住民女孩为了钱竟被卖当妓女，女孩有一天和大学生邂逅、恋爱，她供他念完大学。他毕业后，男方家人却反对他们结婚，家人施压下，他毅然离开她，还逼当时已怀孕的她拿掉孩子；“一只牛欲卖五千块，五千块欲买一只牛”是作词者感叹原住民女孩被卖当妓女的心境。

参考资料

听见牛在哭 - 阿杜.酷我音乐.2023-11-28