更新时间：2024-09-21 10:29
哲学书简，作者为俄罗斯的恰达耶夫，2011年译林出版社翻译出版。
《哲学书简》由八封信组成，这些书信是恰达耶夫于1828—1830年间，写给一位名叫叶卡捷琳娜·德米特利耶夫娜·潘诺娃夫人的——莫斯科一间沙龙的女主人。实际上，在写作后几封信的时候，恰达耶夫与潘诺娃夫人的书信来往已经停止。显然，恰达耶夫心中的收信人是所有的俄罗斯人。本文所指《哲学书简》是1836年在第15期
《望远镜》杂志发表的是恰达耶夫八封信中的第一封信（其他7封信在苏联时期才得以发表），也是唯一一封在恰达耶夫生前出版的。在《哲学书简》中，他认为俄罗斯的历史，特别是东正教文化造成了俄国当前的落后，他主张俄国向西方文明学习。
《哲学书简》由八封信组成。在这些书信中，恰达耶夫对俄罗斯的历史、现状和未来做出了激烈的批判与彻底的否定，同时也猛烈地抨击了俄国野蛮的专制制度、东正教和在俄国根深蒂固的农奴制。
本书同时还收入《疯人的辩护》和《箴言集》
彼得雅科夫列维奇，恰达耶夫(179+1856)，俄罗斯思想家，出身子俄国贵族家庭，曾在莫斯科国立大学学习，后加入俄国近卫军。离开军队后，与十二月党人交往。1823--1826年在西欧游历，使恰达耶夫思想受到很大震动．归国后激烈批判俄罗斯历史和现状，引起俄国知识界广泛关注。
译者序
哲学书简
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第八封信
疯人的辩护
言集
第一封信
夫人：
我最喜欢的正是您的坦率和您的真诚，在您的身上我最看重的也正是这种坦率和真诚。请您设想，您的信该会多么地让我吃惊。从我们相识的最初时刻起，您性格中这些美好的素质就使我着迷，正是它们唤起我来与您谈论宗教。我们周围的一切只会迫使我保持沉默。请您再次设想，在接到您的来信时，我是多么地吃惊啊！如您所料，这便是我所能告诉您的我关于您的性格之意见的全部了。我们将不再谈论这些，我们将立即转向您的书信中那严肃的部分．
首先，您的思想中那使您非常激动非常疲惫、如您所言甚至有损您健康的骚动自何处而来呢？难道，它是我们的交谈所遗下的一个忧伤的后果？取代了那本该在您的内心唤起一种新感情的宁静和安详，这一后果给了您忧愁、不安，以及一种近乎良心谴责的情感。然而，难道我应当为此而感到惊讶吗？这是事物那一忧伤秩序的后果，我们所有的心灵和所有的智慧都处在这一秩序的统治之下。您不过是在向诸力的作用屈服，这些力量在此统治着所有的人，从社会的最高峰顶到一个仅为主人的开心而活着的奴隶。
……