哲学论稿 :2012年商务印书馆出版的图书

更新时间:2024-09-21 02:13

《哲学论稿》是2012年商务印书馆出版的图书,作者是[德]海德格尔

内容简介

本书是马丁·海德格尔最重要的两部著作之一。本书是关于存在问题的首次全面尝试,在本书中海德格尔追问作为存有之真理和本质现象(即本现)的存有之意义,而且把这种存有或本现思为本有。全书共分前瞻、回响、传送、跳跃、建基、将——来者、最后之神、存有几大部分。

译后记

《哲学论稿》中文版译后记(孙周兴 撰)详细介绍了海德格尔思想的复杂性和本书的翻译挑战。译者在翻译过程中,为了忠实于原文,不得不在一些必要的地方做了文字上的补充,并用括号〈〉加以标识。

此外,译者在注释中提供了对译名和译词的说明,以及相应的英译法,以方便读者参照。译者还添加了两项附录,分别是“几组重要译名的讨论”和“德-英-中译名对照表”,旨在为中文读者和研究者提供方便。本书的翻译工作受到了文汇·彭心潮优秀图书出版基金的资助,译者坚持学术翻译的严格性和可读性,期待读者的批评指教。

参考资料

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: