《天空》是谭晶演唱的一首歌曲，由印青作曲，朱泽俊填词。这首歌曲在2008年北京奥运会开幕式上，成为火炬传递的背景音乐。

创作背景

《天空》是为2008年北京奥运会而创作的一首歌曲。谭晶表示直到北京奥运会开幕式之前十天左右，她才被 秘密通知要重录一下这首歌。为了更好地配合开幕式，歌曲做了一些小修改。开幕式版的《天空》和原来征歌用的《天空》有些不同，歌曲是在放和平鸽点燃主火炬前使用，为了更能体现当时的环境和主题，录音的时候歌词做了修改，比如把“我们手相牵，共圆一个梦”改为“我们伸出手，放飞一个梦”；“让心中的圣火永远照亮，照亮那和平的天空”改为“让快乐的翅膀自由翱翔，翱翔在和平的天空”等等。

歌曲歌词

我们在这里相逢

语言不同 一样的笑容

迎着那太阳 看那美丽彩虹

我们在这里相逢

肤色不同 一样的光荣

为今天喝彩 把那世界感动

我们心相通 共有一个梦 (我们伸出手，放飞一个梦)*

让所有的人们都真情相拥

我们手相牵 共圆一个梦 (我们伸出手，放飞一个梦)

让心中的圣火永远照亮 (让快乐的翅膀自由翱翔)

照亮那和平的天空 (翱翔在和平的天空)

北京市 is the place we meet

Different language the same smile

The sum greets us

The rainbow brightens us

Beijing is the place we meet

Different people the same joy

For today we cheer

And we touch the world

Our hearts and close

We have but one dream

All the people come together

And hand in hand

Share the same dream

Let the holy frie light up the sky

The sky of place forever

我们心相通 共有一个梦

让所有的人们都真情相拥

And hand in hand

Share the same dream

Let the holy frie light up the sky

Our heart are close

We have but one dream

All the people come together

我们手相牵 共圆一个梦

让心中的圣火永远照亮

照亮那和平的天空

*括号中是开幕式版

歌曲鉴赏

《天空》是一首中英文交替，温暖动情的歌曲，歌曲旋律优美动听，浪漫空灵。这首歌曲充分体现了中华民族“唱响和谐之声，传播中华文明”的音乐理念。

获得荣誉

重要演出

发行信息