更新时间：2024-09-21 11:53
电视动画《妖怪旅馆营业中》改编自友麻碧原作、Laruha插画的轻小说，于2017年11月宣布动画化。动画由GONZO负责制作，于2018年4月2日起每周一在TOKYO MX首播。中国大陆由爱奇艺独家正版发布。全26话。
女大学生津场木葵继承了过世祖父看得见妖怪的力量，某天，突然被抓到座落于妖怪鬼神们所居住的隐世之中的百年老铺旅馆“天神屋”。
困惑的葵被告知其祖父欠下了巨债，以及当时约定好将她嫁入鬼神的大老板家当作借款的担保品一事。
葵不愿从命，为了拒绝这桩婚事，向妖怪们宣言要在天神屋工作来还债，但……
• 原作：友麻碧（《妖怪旅馆营业中》系列 株式会社KADOKAWA 富士见L文库刊）
• 原作插画：Laruha
• 监督：奥田瑛二佳子
• 系列构成：金春智子
• 角色设计：佐藤阳子
• 妖怪设计：草琢仁、乙幡忠志
• 总作画监督：铃木光
• 道具设计：久原阳子、清水奏太郎
• 色彩设计：歌川律子
• 美术设定：中岛美佳
• 特殊效果、2D设计：鸣河美佳
• 美术监督：中村典史
• CG监督：永井努
• 摄影监督：北村直树
• 编辑：斋藤朱里
• 音响监督：乡文裕贵
• 音乐：伊贺拓郎
• 音乐制作：FlyingDog
• 动画制作：GONZO
• 制作：《妖怪旅馆营业中》制作委员会
• 津场木葵：东山奈央
• 大老板：小西克幸
• 银次：土岐隼一
• 晓：内田雄马
• 阿凉：加隈亚衣
• 白夜：田丸笃志
• 春日：中惠光城
• 静奈：上田丽奈
• 乱丸：石川界人
• 时彦：平川大辅
• 小不点：石见舞菜香
• 津场木史郎：井上和彦
第一话 嫁到妖怪旅馆来了。
继承了过世祖父能够看见妖怪的力量的葵，一如往常在路上边喂食物给小妖怪，边前往大学上课。但是在途中遇见了没看过的妖怪，竟被绑架到位于隐世的老字号旅馆“天神屋”。在天神屋，葵得知了自己被祖父当成债务的担保品，必须嫁给鬼神大老板当新娘抵债……
第二话 在妖怪旅馆找到工作了。
虽然葵宣言要靠工作还清祖父的债务，但在讨厌人类的天神屋之中实在找不到工作。最后抵达的，是一座建在被称为鬼门中的鬼门之地的别屋。葵在这里被担任小老板的九尾狐银次问要不要试试看开一家小餐馆，才正犹豫着、便被卷入本馆那边与天狗客人的骚动。葵到底能不能在妖怪世界的老铺旅馆天神屋找到赚钱的方法呢？
第三话 去隐世的都城玩了。
妖怪的世界是由被称为八叶的大妖怪们所统治的，天神屋的鬼神大老板也是其中之一。成功招待了既是上宾亦是八夜之一的朱门山天狗大老・松叶的葵，下定决心要经营小餐馆。认同了她的决心的大老板，承认她对天神屋的贡献，带她一起前往隐世的首都妖都。
第四话 照顾了雪女和土蜘蛛。
曾经与史郎一起生活过的妖怪兄妹、掌柜土蜘蛛・晓与艺妓欧铃兰。当葵在妖都帮助了铃兰回到天神屋后，这回是雪女・阿凉因为高烧而昏倒了。葵接下了照顾阿凉的请求，还为她做食物。这时，铃兰说想去现世，受到晓的猛烈反对，两人大吵了起来……
第五话 妖怪之约不可忘。
以妖怪原型大吵一架、便与妹妹铃兰避不见面的晓，失去了妖力变成娇小蜘蛛目的模样，却依然顽固地不肯吃葵为他做的料理。然而兄妹两人如果就这样分隔两地，未免也太令人悲伤了…。随着欧铃兰启程前往现世的日子越来越近，葵决意寻找自己是否能为了两人做些什么事情。
第六话 在妖怪旅馆开了食堂。
葵的餐馆终于要开幕了。虽然有幸请松叶大人取了“夕颜”这个店名，士气高昂地准备开店，但这个地店毕竟是不管做什么都会失败的、鬼门中的鬼门之地……看样子事情似乎不会那么顺利。而且似乎也有妖怪在暗中搞鬼……？
第七话 和大老爷在雨中散步。
时间来到梅雨不停的季节，葵被会计长白夜点名来到帐房，他指出夕颜开店一周仍未有任何营收，要是不立刻做出成绩，夕颜就只能关门。就在葵烦恼着该怎么办的时候，阿凉前来拜托她为客人制作便当。看样子似乎不是那么简单的委托。当葵思考着该如何制作便当时，不经意地看见大老板在雨中走向后山的身影……？
第八话 和九尾狐少东家去买东西。
葵好不容易交出了让白夜认同的业绩、脱离了窘境，这时，妖王家宫中来讯想委托葵制作结婚纪念日的餐点。而且被告知了其夫人原来竟是来自现世的人类。思考着菜色的葵，听说东之地正好在举办能够买到来自现世以及其他异界的珍稀食材的市场，为了寻求需要的材料而出了趟远门。
第九话 妖王夫妇的结婚纪念日。
葵与银次走散，被关到黑暗的地方之中。雨声与雷声的交织下，挑起了葵幼时被母亲遗弃的记忆。当意识渐渐远去，虽然大老板及时来相救，但睁开眼时已经过了一整天，时间来到妖王家夫妇的纪念日当天。什么都没能准备好的状况下，葵会……
第十话 妖怪旅馆的老对头找来了。
听夫人讲起了与缝之阴的过往。人与妖怪的时间流逝方式本不同。虽然葵说自己未必会嫁给大老板，但……
第十一话 浴池的濡女和师傅不知火。
就在大老板出远门时，与天神屋处于劲敌关系的南之地旅馆。折尾屋的掌柜。叶鸟和温泉师。时彦突然出现在天神屋。虽然说他们是以客人的身份来访，但天神屋的人们之间都曼延着一股紧张的气氛，就连银次都露出了微妙的反应。在这样的气氛之中，葵撞见了天神屋温泉师。静奈与时彦似乎正在争吵……
第十二话 天神屋的地下有秘密。
因为时彦的关系而对葵产生兴趣的叶鸟突然出现在葵眼前，原本从属天神屋的他一出现，就令晓和银次的态度变得很微妙。在这样的微妙气氛之中，这回是客人的小孩居然不见了！？在动员所有员工进行搜索时，葵主动说要帮忙，和晓一起来到第一次造访的天神屋地底。
第十三话 妖怪旅馆大宴会。
才解决了小孩失踪的事件，葵又马上碰到下一个麻烦。回到夕颜的葵看到的，是丧失妖力虚弱到变回小狐狸的模样、倒在门口的银次。照顾他时，令葵想起小时候就救过自己、带着白色面具的妖怪的模样。
第十四话 来自南之地的黑船。
葵好不容易与员工的妖怪们打成一片，在天神屋找到自已的容身之处。然而在她眼前突然出着六角折纹样船帆的折尾屋飞船。飞船上出现了令葵联想起记忆中的那个妖怪的，带着白色面具、长发飘逸的妖怪的身影。
第十五话 被人从妖怪旅馆绑走了。
葵被带到了天神屋宿敌旅馆”折尾屋”，关入了地下牢笼。虽然被迫与银次分开，在陌生的地方成了孤单一人，但为了确认自己幼时遇到的妖怪的真正身份，葵提起精神努力想从牢里逃脱。
第十六话 双胞胎厨师和雨女大小姐。
由于银次机灵的应对，葵将为留宿中的松叶制作早餐，能使用的是被放置已久的旧馆厨房。使用有限的食材制作了料理的葵，久违地独自一人吃了晚餐，同一时刻，葵与银次都不在的夕颜亮起了灯光……
第十七话 南之地的仪式暗藏的秘密。
葵接下了厨师鹤童子们的请求，帮忙招待任性的大小姐淀子。为了满足她想要有趣料理的愿望，葵决定用文字烧来招待她。虽然淀子一开始有些诧异，但看着料理过程在眼前进行着，也渐渐产生了兴趣……
第十八话 天狗父子的战争。
葵听见爆炸声而赶到折尾屋本馆，眼前所见的是怒气冲冠的松叶与一身狼狈的叶鸟。原来是因为夜鸟为了请松叶让出仪式所需的珍品“天狗秘酒”，决定自己直接出面交涉，反而惹怒了松叶。夜鸟虽然是松叶的儿子，但过去似乎发生过什么事情，导致他被赶出家门……
第十九话 月夜下的银色巨兽。
当葵正因成功地让天狗父子重新和好、进而得到仪式所需的其中一样珍品“天狗秘酒”而感到开心时，来自妖都的贵族—雷兽对她产生兴趣，嘴角扬起令人不安的微笑。对此毫不知情的葵，被信长引领着来到松树林的深处，找到了倒在枯朽神社前的巨大银色野兽。
第二十话 龙宫城的残梦
为了寻找人鱼鳞片，葵和大老板一起来到龙宫城遗迹。过去曾经繁荣一世的人鱼的城镇，现在已沈淀着强力的诅咒，妖怪的话即使只待短短的时间也会立刻被邪气侵蚀。身为人类的葵、和在妖怪之中也算出身特殊的大老板虽不为邪气所苦，但走进遗迹后葵听见不知从哪传来的呼唤，两人不小心走散……
第二十一话 折尾屋的女掌柜和少东家。
找到了人鱼鳞片，仪式所需的珍宝就只剩下蓬莱玉枝了。就在这时候，天神屋的原年轻女将阿凉以客人的身份来到折尾屋。虽葵为了难得的再会开心了一下，但折尾屋全体上下都因为宿敌员工的到来而进入警戒状态。特别是年轻女将宁宁，对阿凉似乎特别在意……
第二十二话 雷兽的警告。
妖都贵族·雷兽突然出现在正努力思考仪式宴席菜单的葵眼前。被招待进驻折尾屋最高级套房的雷兽，对于为仪式准备贡献良多的葵十分感兴趣、莫名纠缠。原本就害怕雷声的葵死命地躲着这个雷属性的妖怪，雷兽的冷酷恶意正向着葵步步逼近。
第二十三话 被封印的力量和打开的心房。
葵在海宝珍馐的试吃会上喝了一口天狗秘酒后突然昏厥，等到再度醒来时感觉喉咙怪怪的，没想到竟然发不出声音、还失去了味觉。虽然了解不是酒的问题，而是因为一种特殊的诅咒，然而无法尝出味道的葵无法做出海宝珍馐……
第二十四话 玉枝生存战。
葵知道蓬莱玉枝正保管在缝之阴夫妇所拥有的水墨画结界中后，虽然味觉还没有恢复，依然透过白夜的帮助，与银次、乱丸、小不点一起前往水墨画中的世界。
第二十五话 妖怪们和烟火大会。
从水墨画的世界回到隐世的葵再次下定决心要制作海宝珍馐。时间来到烟火大会当天，虽然已经能远远地看见海坊主，但因雷兽最后又来找碴使得折尾屋一口气涌入大量客人而陷入大混乱。就在这时，天神屋的飞船载着大老板等人赫然出现，缓缓在众人眼前降落。
第二十六话 妖怪旅馆有美食。
神乐殿燃起了灯火，为仪式拉开了序幕。葵制作料理招待海坊主，但被小黄瓜香味吸引的小不点居然跑进了御帘之中。听见小不点发出尖叫，想也没想就掀起御帘的葵听见了海坊主的声音，得知它竟和过去的自己有着相同的心情。
网络广播节目《广播 妖怪旅馆营业中～在妖怪旅馆聊天～》（ラジオ かくりよの宿饭 ～あやかしお宿でおしゃべりします～）于2018年4月5日起在音泉发布，每周四更新。主持人由天野银次的配音土岐隼一担任。
妖怪旅馆营业中 (豆瓣).豆瓣.2021-03-27