更新时间：2024-09-21 13:20
岚翼，系列单机游戏《仙剑奇侠传》角色之一，登场于《仙剑奇侠传五前传》和《仙剑奇侠传五》，均是主线BOSS之一。
法力强大的仙灵，真身是鹰，唐雨柔宠物黑王的好友，在两部作品中都担当主线BOSS角色。岚翼守护着仙竹林，也看护风灵珠，并将风灵珠交还给女娲后人小蛮。
仙竹林位于蜀山脚下，受蜀山影响，仙竹林灵力充沛，种有竹子及各种仙草，同时也聚集不少灵禽异兽。《仙剑五前传》剧情中提及的仙草“霖风”就是生长于仙竹林深处。
岚翼是仙竹林的守护者，同时看护着水魔兽被封印时期散落至仙竹林的五灵珠之一——风灵珠。
《仙剑奇侠传五前传》
岚翼在仙竹林中发觉有人类踏入，凌波向仙竹林空旷处诚心说明身份来历，希望仙灵能赐予几株霖风草。岚翼在暗中施法将霖风草从地面升起，飘浮在空中，待人来取。凌波让瑕去拿药，而暮菖兰觉得霖风草太少，于是擅自多采摘了几株。此举惹怒岚翼，便施法攻击暮菖兰。幸而谢沧行警觉，挡下攻击保护暮菖兰。
岚翼出现在众人面前，表明自己的身份，并斥责众人心生贪念，既已拿到药草，还想多拿。洪凌波和夏侯瑾轩敬重岚翼，正想解释之时，暮菖兰却问她如果打败她的话，是否就能拿吴仙草。岚翼被激怒，与众人打了一场，并收走瑕手中本已获得的霖风草。谢沧行为暮菖兰向说话，夏侯瑾轩和凌波也为瑕向岚翼争取霖风草，求得她原谅。岚翼便重新将霖风草送到瑕手上，并呵斥他们立即从仙竹林退去。驱逐他们之后，岚翼隐约感觉出瑕身上魔气衰弱，想来她离神魂俱灭已不远。
《仙剑云之凡》
由于上蜀山的路线来历不明的人出没，于是小蛮、姜云凡和龙幽走仙竹林途径。在仙竹林中，小蛮嫌弃仙竹林弯弯绕绕的，不免耍了些小脾气。岚翼听到有大的动静，于是发怒，并现身在小蛮等人面前。
姜云凡出于尊敬，向她道歉，表示他们是来自于蜀山，偶然路过。岚翼听到他们是蜀山弟子，便放他们过去。突然，岚翼感应到有人身上有魔界气息，不让他们走，与他们打斗一场。岚翼不敌，于是想用风灵珠施展岚卷苍穹。此时，黑王飞至仙竹林，岚翼见到黑王停了手，惊喜地与黑王交谈。岚翼从黑王口中得知他离开山林的来龙去脉，期间姜云凡插嘴问他们是否认识，岚翼颇有怒意地表示让他走开。岚翼与黑王走到一旁聊天，知道了黑王已跟随唐雨柔，而姜云凡等人身负蜀山试炼的任务。于是岚翼因为黑王的关系，放过了姜云凡等人，并将风灵珠还给身为女娲后人的小蛮。小蛮有些惊讶，问岚翼为什么。岚翼告诉她三十多年前水魔兽被封印后，五灵珠分散各地，风灵珠所散落的地方正是岚翼所守护的仙竹林，于是也看守着风灵珠，等待女娲后人来取。
岚翼亲自打开法阵，送姜云凡等人前往霹雳荒原。法阵打开后，岚翼便开始数落黑王放着山林逍遥的日子不过，跟着人类骗吃骗喝。
《仙剑云之凡》BOSS
《仙剑奇侠传五前传》BOSS
注：由于《仙剑五前传》有难度之分，故数值以“简单/普通/困难”列出。
BOSS资料来源
《仙剑奇侠传五前传》图文全攻略.新浪游戏.2015-10-26
仙剑5前传仙竹林风之仙灵岚翼boss攻略.巴士单机游戏.2015-04-28