广东外语外贸大学高级翻译学院成立于2006年，是一所以培养高层次翻译人才为目标的研究型学院。学院位于白云山下的广东外语外贸大学大北校区，致力于整合学校丰富的翻译教育资源和师资力量，建立一所国内外知名的高级翻译学院。

办学宗旨

高级翻译学院秉承“明德尚行、学贯中西”的校训，旨在培养能够适应中国经济建设和社会发展需求的高水平翻译人才。学院的目标是培养具备扎实的双语语言基础和熟练的语言交际能力的学生，使其掌握广泛的口译、笔译知识和技能，成为能够在外交、国际贸易、国际文化交流等领域承担高层次口译、笔译任务的专业人员。此外，学院还希望学生能够胜任大型国际会议的同声传译工作，以及为高层领导人提供口译服务，并有能力在高等院校或相关研究机构开展高级翻译的教学和研究工作。

培养计划

高级翻译学院设有多种层次的翻译人才培养方案，包括翻译学研究博士研究生（筹）、翻译学硕士研究生、本科“翻译实务”专业双学位课程，以及针对职业翻译人才的培训项目。学院还是国家外文局翻译专业资格考试中心认可的“翻译专业资格考试”指定培训机构，其在校生通过相应的考试后，将获得国家权威机构颁发的职业资格证书。

学院研究机构

高级翻译学院拥有多元化的教学研究机构，包括口译系、笔译系、翻译学研究中心、高级译员培训中心和翻译研究资料中心。学院汇聚了一支兼具丰富口笔译实践经验和深入翻译理论研究的高素质师资队伍。现有专职教师15名，其中教授、副教授占比超过80%，且近半数教师持有博士学位。学院的学术骨干在国内重要的翻译学术组织中担任重要职务，参与多个国家级翻译资格考试的相关工作，并在业界享有盛誉。

人才培养模式

高级翻译学院采用“翻译基本功+专业研究方向”的人才培养模式，第一学期注重学生的翻译基本功训练，涵盖语言技能、百科知识和口笔译技巧等方面。随后的两个学期，学生将按照各自选择的专业研究方向接受更深入的学习，而在最后一个学期，则侧重于学术研究和撰写硕士学位论文。

参考资料

学院简介.广东外语外贸大学翻译学科网 广外高级翻译学院.2024-08-19

现任教师.广东外语外贸大学翻译学科网 广外高级翻译学院.2024-08-19

学院荣誉.广东外语外贸大学翻译学科网 广外高级翻译学院.2024-08-19