王兴飞、龙智祥合唱歌曲《恋恋布依》

基本概况

恋恋布依

词：东郎张超

曲：龙智祥

布依文：王兴飞

布依文审核：王正直

演唱：王兴飞/龙智祥

编曲：何祺

录音混缩：李旭

监制：龙智祥

推广：英曼唱片

对白:

男：Nuangx ai （妹哎）

女：Goy xauh ai （哥俏哎）

合：Nanghsaaul xih , goy nuangx xauh ai（浪哨的阿哥阿妹最美哎）

女：

Nuangx ai , goy xauh ai （妹哎, 哥俏哎）

a nanghsaaul goy nuangx xauh ai （浪哨的阿哥阿妹最俏哎）

Nuangx ai , goy xauh ai , nanghsaaul ai （妹哎, 哥俏哎，浪哨哎）

男：

Nuangx ai , goy xauh ai （妹哎, 哥俏哎,）

a nanghsaaul goy nuangx xauh ai （浪哨的阿哥阿妹最俏哎）

Nuangx ai , goy xauh ai , nanghsaaul ai （妹哎, 哥俏哎，浪哨哎）

女：

Lac mbenl geaz lac mbenl beens weac mbinl

Bas naamh geaz basnaamh ndos wal reeul

(天空的天空云在飘，地上的地上花在笑)

Baus bix maix nuangxfengz dungx xiangc naaih naaih naaih naaih byaaic

(阿哥阿妹手牵手慢慢慢慢摇)

男：

Roonghndianl a roonghndianl duanghbyaailfaix

Ndaaulndishaz ndaaulndis lungcladt myaadt

(月亮啊月亮挂树梢，星星和星星在闪耀)

Gul qyus baaih ndael dal mengz naaih naaih naaih naaih ral

(我在你的眼中细细地寻找)

女：

Baus bixmaixnuangx bail nangh saaul,

nangh saaul nangh qyus jaangl naangh bol,baus bix gul a aul neenl ndaix geaz ndil gul

(阿哥阿妹去“浪哨”“浪哨”浪在半山腰，我的阿哥要记住我的好。)

男：

Haausmaix nuangx a gul rox ndees

gul aul saml doc aul haec mengz leeux,mengz naaus doc deg mbaaus ndael saml gul dangz naaus

(阿妹的话儿我知道我把心儿都为你掏，你永远都是我心中的宝。)

女:

Roonghndianl a roonghndianl a duangh byaailfaix

Ndaaulndis haz ndaaulndis a lungcladt myaadt

(月亮啊月亮挂树梢，星星和星星在闪耀)

Gul qyus baaih ndael dal mengz naaih naaih naaih naaih naaih ral

(我在你的眼中细细地寻找)

男:

Nuangx ai , goy xauh ai （妹哎, 哥俏哎,）

a nanghsaaul goy nuangx xauh ai （浪哨的阿哥阿妹最美哎）

Nuangx ai , goy xauh ai , nanghsaaul ai （妹哎, 哥俏哎，浪哨哎）

女：

Lac mbenl geaz lac mbenl beens weac mbinl

Bas naamh geaz bas naamb ndos wal reeul

(天空的天空云在飘，地上的地上花在笑)

Baus bixmaixnuangxfengz dungx xiangc naaih naaih naaih naaih byaaic

(阿哥阿妹手牵手慢慢慢慢摇)

男：

Roongh ndianl a roongh ndianl a duangh byaailfaix

Ndaaul ndis haz ndaaulndis lungcladt myaadt

(月亮啊月亮挂树梢，星星和星星在闪耀)

Gul qyus baaih ndael dal mengz naaih naaih naaih naaih ral

(我在你的眼中细细地寻找)

女：

Baus bix maixnuangx bail nanghsaaul,

nanghsaaul nangh qyus jaangl naangh bol,baus bix gul a aul neenl ndaix geaz ndil gul

(阿哥阿妹去“浪哨”“浪哨”浪在半山腰，我的阿哥要记住我的好。)

男：

Haaus maixnuangx a gul rox ndees

gul aul saml doc aul haec mengz leeux,mengz naaus doc deg mbaaus ndael saml gul dangz naaus

(阿妹的话儿我知道我把心儿都为你掏，你永远都是我心中的宝。)

合

Baus bixmaixnuangx bail nangh saaul,

nangh saaul nangh qyus jaangl naangh bol,baus bix（yahnuangx） gul a aul neenl ndaix geaz ndil gul

(阿哥阿妹去“浪哨”“浪哨”浪在半山腰，我的阿哥（阿妹）要记住我的好。)

Haausmaixnuangx(baus bix) a gul rox ndees,

gul aul saml doc aul haec mengz leeux,mengz naaus doc deg mbaaus ndael saml gul dangz naaus

(阿妹（阿哥）的话儿我知道我把心儿都为你掏，你永远都是我心中的宝。)

合：

mengz naaus doc deg mbaaus ndael saml gul dangz naaus

我永远都是你心中的宝

女：

Nuangx ai , goy xauh ai （妹哎, 哥俏哎,）

a nanghsaaul goy nuangx xauh ai （浪哨的阿哥阿妹最美哎）

Nuangx ai , goy xauh ai , nanghsaaul ai （妹哎, 哥俏哎，浪哨哎）

男：

Nuangx ai , goy xauh ai （妹哎, 哥俏哎,）

a nanghsaaul goy nuangx xauh ai （浪哨的阿哥阿妹最美哎）

Nuangx ai , goy xauh ai , langhsaaul ai （妹哎, 哥俏哎，浪哨哎）

合：

Nuangx ai , goy xauh ai , langhsaaul ai （妹哎, 哥俏哎，浪哨哎）

参考资料