惠州方言 :惠州方言

更新时间:2024-09-21 01:17

《惠州方言》是一本由广东经济出版社于2008年10月出版的工具书,收集了惠州话中常用词、俗语、谚语、歇后语,并加以注音和释义。该书的目的是为了成为学、说、用、传以及研究惠州话的工具书,既具有专业性又具有通俗性和可读性。此书不仅具有一定的学术价值,还有鲜明的实用价值。

基本信息

《惠州方言》图书是广东经济出版社于2008年10月出版的一本收集有惠州话中常用词、俗语、谚语、歇后语、并加以注音和释义。目的是使本书成为学、说、用、传以及研究惠州话的工具书,既体现专业性又具通俗性、可读性,既有一定的学术价值,又有鲜明的实用价值。

图书简介

惠州话的形成和传承,已有一千多年的历史。据刘叔新考证。惠州话的产生比客家话早五六百年(东晋及以前)。惠州话主要流行于惠城区东江流域部分地区。作为中国岭南的方言之一,惠州话既与广府话相通,又深受客家话的影响,独具特色。

惠州地处东江中下游,沿江的龙川县河源市紫金县惠阳区、惠城、博罗县等地的方言虽与惠城内的惠州话在语调方面不尽相同,但都是一脉相承。惠州方言覆盖的范围并不限于惠城区内,还包括东江上游的惠州市区域及相邻市的部分地区。

本书主要收集有惠州话中常用词语、民间俗语、谚语、歇后语、且加以注音和释义,同时也介绍了一些惠州旧时名人的生平。

出版信息

书名:惠州方言

作者:《惠州方言》编委会

出版发行:广东经济出版社

经销:广东新华发行集团股份有限公司

印刷:惠州日报印务公司

开本:889mm*1194mm 1/32

印张:15.625

字数:644 000字

出版日期:2008年10月

印数:1~5000册

ISBN:978-7-80728-940-1

定价:39.00元

图书目录

凡例

惠州方言的声韵调

本书例句中常用字注释

惠州方言音节

正文

惠州方言条目首字笔画

作者信息

顾问:刘叔新

主任:陈恩强

副主任:黄松森 祝基棠

编写:祝基棠 王石奎 谭山宜 王宏宇 陈恩强 黄松森 刘若云 邹永祥

创作背景

王石奎是中山大学汉语言文学的大专毕业生,在全省统考的《现代汉语》课程中拿过94分的高分,他和妻子都是土生土长的惠州人。2004年,王石奎看到一篇评论,称作为客家话分支的惠州方言若不加以保护,可能面临绝种的威胁。

深有感触的他就建议在主管部门任职的老同学,促成编写一本《惠州方言》词典。而老同学的回复让人兴奋,他说此前早有设想,又请王石奎帮忙联系有文化、文字功底好的惠州本地老者,一同参与编写。

王石奎原以为妻子老林会鼎力支持,但老伴却因为他太专注于词典的编写,而无暇帮忙做家务而抱怨。她当时认为,丈夫玩这些好多人都已经看不懂的文字,还不如分担自己的家务来得实在。为这事,老两口还偶尔拌嘴。

王石奎全情投入其中,根据自己的记忆摘抄了许多从老辈人那里流传下来的俗语、俚语。有一次,为了验证一句惠州方言俗语里的一个字,他特意向本家族一位老者请教了半天。因为很多惠州方言的字无法在《新华字典》里查到,他还掏钱买了《康熙字典》、《现代汉语词典》等作为参考。

从2005年到2008年,王石奎和其他编写者一起,以国际音标的字母序列排序,给惠州方言的字句注音,方便检索查询。最后于2008年的10月份,这本书终于出版,第一次印刷了5000册。

图书内容

本书于2008年10月出版,在惠州市内各新华书店皆有出售,下面提供书的部分内容观看。

参考资料

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: