《我也是女人》是韩国女子组合Girls day成员方敏雅的首张个人solo专辑和同名主打曲。该专辑发行于2015年3月16日，展现了敏雅各方面的无穷魅力。

专辑曲目

歌曲歌词

中韩对照歌词

손가락을 짚어서 세어봐

掰着手指数着

울지 않았던 날을

没有哭泣的日子

너를 만나고 행복했냐고

遇见你 幸福过吗

정말로 사랑은 했냐고

真的相爱过吗

그 사람보다 큰 침대 밑에서

在比那个人更大的床底下

왜 이리도 아기처럼 울고

为何哭得如此像孩子

있는지 있는지 너를 못 잊는지

是否 是否 无法将你忘记

（I feel you girl）

빨래 바구니를 들고 태연한 척

装作泰然的拿着洗衣篮子

하루가 어떻게 가는지 모르고

却连一天怎么过去的都不知道

매일을 바쁘게 보내야 할 거야

每天都要自己忙碌地度过

넌 내가 늘 강한 줄 알거야（하지만）

你以为我总是很坚强（但是）

나도 여자에요 baby

我也是女人 baby

나도 여자에요 baby

我也是女人 baby

너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고

因为你 早晨睁开眼睛就哭了

바람에 스쳐도 다시 울고

即使微风拂过也再次哭泣

나도 여자에요 baby

我也是女人 baby

짹깍 거리는 시계

滴答走着的时钟

나도 모르게 너를 기다려

我也不知不觉的等待着你

티슈 한 박스 는 쓴 거 같아

感觉用掉了一盒纸巾

눈물이 정말 마를지 몰라

不知道眼泪是否真的干涸

（I feel you girl）

때 지난 드라마를 보고 태연한 척

装作泰然的看着过时的电视剧

하루가 어떻게 가는지 모르고

却连一天怎么过去的都不知道

매일을 바쁘게 보내야 할 거야

每天都要自己忙碌地度过

넌 내가 늘 강한 줄 알거야（하지만）

你以为我总是很坚强（但是）

나도 여자에요 baby

我也是女人 baby

나도 여자에요 baby

我也是女人 baby

너 땜에 아침에 눈을 뜨면 울고

因为你 早晨睁开眼睛就哭了

바람에 스쳐도 다시 울고

即使微风拂过也再次哭泣

나도 여자에요 baby

我也是女人 baby

（sing it with me now）

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

약해지고 있어 난

变得越来越软弱的我

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

너 없인 못 사는데

没有你 我无法活下去

나도 여자에요 baby

我也是女人 baby

나도 여자에요 baby

我也是女人 baby

어서 미안하다고 말해

快点跟我说对不起

어서 sing it with me now

快点sing it with me now

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

약해지고 있어 난

变得越来越软弱的我

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

너 없인 못 사는데

没有你 我无法活下去

고픈데 보고픈데

好想你 好想见你

그대 사랑이 난 고픈데

我想念着你的爱

（I wanna feel the love）

아픈데 너무 아픈데

很痛 太过痛苦了

그대 좋은 것만 기억해

只记得你的好

（you're gonna be ok）

고픈데 보고픈데

好想你 好想见你

그대 사랑이 난 고픈데

我想念着你的爱

I wanna feel the love

아픈데 너무 아픈데

很痛 太过痛苦了

but what you say

I love you love you love you

音译歌词

送噶拉个r 奇pou搜 色偶bua

无r几 啊那东 那了r

nou了r 慢那够 hian波kian nia够

穷买楼 撒狼恩 hian nia够

可 撒狼班大 肯 亲得 米忒搜

We 一里都 啊gi qio龙 木r够

因能几 因能几

诺了r 摸 因能几

I feel you girl

吧嘞 吧古你了r 特r够 忒哟难 乔

啊路噶 都 噶能几 摸了够

没一了r 吧be给 破内呀 哈r 够呀

弄 内噶 呢r 抗喊 qu（r）啊r够呀 哈几慢

那都 要加诶有 baby

那都 要加诶有 baby

诺 得没 啊奇没 怒呢r 的mio 怒r口

吧拉没 丝qio都 她西 无r够

那都 要加诶有 baby

接噶 扩里能 西给

那都 摸了给 诺了r gi大lio

踢xu 喊 吧k丝 能 森 够 噶忒

nun木里 囧买 吗了r奇 某拉

I feel you girl

得 奇难 qva吗了r 波够 忒哟难 乔

啊路噶 都尅 噶能几 摸了够

没一了r 吧be给 破内呀 哈r 够呀

弄 内噶 呢r 抗喊 qu（r）啊r够呀 哈几慢

那都 要加诶有 baby

那都 要加诶有 baby

诺 得没 啊奇没 怒呢r 的mio 怒r口

吧拉没 丝qio都 她西 无r够

那都 要加诶有 baby

sing it with me now

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

呀尅奇够 一搜 难

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

诺 哦b心 摸 撒嫩得

那都 要加诶有 baby

那都 要加诶有 baby

哦搜 米安那大够 吗r嘿

哦搜 sing it with me now

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

呀尅奇够 一搜 难

I love you love you love you

I love you love you

I love you love you love you

诺 哦b心 摸 撒嫩得

口喷得 剖够喷得

可得 撒狼一 难 够喷得

I wanna feel the love

啊喷得 nou木 啊喷得

可得 就恩 够慢 ki哟尅

you're gonna be ok

口喷得 剖够喷得

可得 撒狼一 难 够喷得

I wanna feel the love

啊喷得 nou木 啊喷得

but what you say

I love you love you love you

获奖记录

相关新闻

据韩国《亚洲经济》报道，四人组女子组合Girl's Day成员方敏雅在即将以个人专辑出道之际，预先公开风格迥异的两张写真集封面照。

11日，所属经纪公司公开了写真照，并宣布方敏雅的首张个人迷你专辑将以写真集形式制作而成，写真集收录了方敏雅的自然魅力和女性美。

公开的写真封面中，一张是方敏雅身穿彩色艳丽服饰，发行和妆容凸显清新可爱；另一张则身着黑色上衣，头戴黑色宽檐帽，黑色眼线演绎出另类微妙氛围。

方敏雅2010年以组合Girl's Day出道，担任队中主唱，时隔5年首次推出首张个人专辑。

经纪公司相关人员表示：“写真集与本次敏雅的个人专辑《我也是女人》名称相同，收录了可爱、活泼、真挚、性感4种不同风格的数十张写真照。”

方敏雅的首张个人迷你专辑将于本月16日日正式发售。

参考资料

我也是女人.网易云音乐.2015-09-22