我问天 :翁立友2007年发行闽南语专辑

更新时间:2024-09-21 14:21

我问天是台湾省歌手翁立友2007年发行的一张闽南语音乐专辑,同名主打歌《我问天》词曲作者是江志丰,翁立友在新加坡演出时自改编了国语版本,2012年被大陆歌手晨熙翻唱成另一国语版本《我问天我问地》。

专辑介绍

翁立友挟带前两张专辑的销售长红气势,在2007年推出第三张专辑《我问天》,用他擅长的翁式唱腔诠释,主打歌“我问天”唱出男性的感情,是首标准的台语K歌,好记又好学。翁立友可说是现今歌坛里不可多得的新一辈实力派唱将,是唱片市场上最闪亮的一颗新星。

拍摄主打歌“我问天”来到著名的MV拍摄圣地-彰滨工业区,在天还未亮凌晨三点,一行人浩浩荡荡10台车队出发南下,彰滨著名的风沙也让大家做足了万全准备,导演笑说都要戴浴帽和蛙镜,因为拍完后头发都是沙子,眼睛也很难睁开。不仅如此,导演还发动水车在全台唯一的沙漠上下雨,简直就是奇观。因为工程浩大导演不放弃任何一个镜头,因此出双机长手臂拍摄,拍摄到一半摄影机突然坏了,还马上请人远从台北市坐高铁下来送一台摄影机应急。

MV中翁立友不但一直奔跑、还要一直重摔,为了讲究画面还要从至高点往下摔,还得摔得自然,就这样翁立友至少摔了四五十次,他笑着说再摔下去就变成李小龙了!导演表示他也很心疼翁立友如此摔,但是更心疼底片,因为国内所仅存的底片都被翁立友用光了!原来这次导演斥资百万,使用全台湾省唯一的一台5百格摄影机,当然底片也是贵的不得了,光是40秒就要花上万元,于是乎翁立友在开拍前先把每个动作仿真完才敢正式上场,拍完这支造价百万的MV,翁立友也虚脱了。但是看到作品一切都觉得值得了!

第二主打歌“手中情”是翁立友极力推荐给大家的歌,这首歌很适合恋爱中的男女,或在婚礼中放给大家听的歌曲。全景在菁桐车站拍摄,一幕走铁轨的画面让翁立友胆颤心惊,因为火车在后面走,让一大早拍MV的翁立友都吓醒了,既要假装镇定也要帅帅的摆姿势,可说是卖命演出!

由翁立友创作的“来去红尘”这首歌MV延续主打歌“我问天”的剧情,让翁立友尝到当演员的真正辛苦,剧情描述一个歌手流浪到街头当个流浪汉,要抢食人家不要吃的面,更要冒着生命危险在马路中间行走还要再次摔倒,收工回家时还吓到家人,想说拍摄MV不是该帅帅的吗?怎么会一身狼狈全身脏兮兮的,但是翁立友的敬业态度令人敬佩。

新专辑也像之前快歌“摇咧”一样,收录一首快歌“阿沙力”,特别的是还有一首歌“人心”在制作人江志丰老师的指导下,翁立友运用他不同以往的唱腔来诠释,因为音域很高非常高难度,他几乎都用假音来唱,但整首歌听起来却异常的令人轻松自如。LL

专辑曲目

01.我问天 (民视8点档粤剧《爱》主题曲)

02.手中情 (民视8点档大戏《爱》插曲)

03.辜负你的爱

04.阿沙力

05.回航 V.S 林姗

06.来去红尘

07.思念的咖啡

08.最爱的人

09.人心

10.暗相思

歌词

闽南语原版

风也真生气,雨也真生气

气我哪会无志气

爱也消失去,情搁来哒缠

想你想你不知有啥意义

四界底探听叨位有你的消息

我的感情乎你绑甲死死

我问天我问天甘会冻麦创治

搁再爱你折磨是我家己

我问天我问天甘会冻麦创治

想要放袂记我不知不觉醉十年

窗外的雨甘讲是男人的泪

不愿面对现实梦中醉十年

风也真生气,雨也真生气

气我哪会无志气

爱也消失去,情搁来哒缠

想你想你不知有啥意义

四界底探听叨位有你的消息

我的感情乎你绑甲死死

我问天我问天甘会冻麦创治

搁再爱你折磨是我家己

我问天我问天甘会冻麦创治

想要放袂记我不知不觉醉十年

窗外的雨甘讲是男人的泪

不愿面对现实梦中醉十年

我问天我问天甘会冻麦创治

搁再爱你折磨是我家己

我问天我问天甘会冻麦创治

想要放袂记我不知不觉醉十年

窗外的雨甘讲是男人的泪

不愿面对现实梦中醉十年

翁立友改编国语版

捧着你的脸,看着你泪眼

就要和你说再见

今夜这一别,何时能相会

一分一秒都显得如此珍贵

茫茫人海中

你我有缘能相逢

偏偏你我陷入红尘中苦恋

我问天我问天

叹一声莫眷恋

人生如梦

像阵风像云烟

我问天我问天

叹一声莫埋怨

就在这一夜

让时间停留到永远

挥一挥手

道一句珍重再见

期待他日重逢再次缠绵

捧着你的脸,看着你泪眼

就要和你说再见

今夜这一别,何时能相会

一分一秒都显得如此珍贵

茫茫人海中

你我有缘能相逢

偏偏你我陷入红尘中苦恋

我问天我问天

叹一声莫眷恋

人生如梦

像阵风像云烟

我问天我问天

叹一声莫埋怨

就在这一夜

让时间停留到永远

挥一挥手

道一句珍重再见

期待他日重逢再次缠绵

我问天我问天

叹一声莫眷恋

人生如梦

像阵风像云烟

我问天我问天

叹一声莫埋怨

就在这一夜

让时间停留到永远

挥一挥手

道一句珍重再见

期待他日重逢再次缠绵

参考资料

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: