更新时间：2024-09-20 15:14
《於于野谭》是朝鲜王朝口传文学的代表作，集合了民间传说、奇闻异事等故事，展现了李氏王朝底层人民的生活状态和民风民俗。这部作品以其辛辣嘲讽的风格而著称，内容广泛，各个方面都有涉猎。
《於于野谭》是用古典汉语写成的，最初由10卷组成，但现在流传下来的是五卷本。这部作品被认为是朝鲜后期故事集繁荣的鼻祖，其文风清晰、简洁，但由于柳梦寅不幸的政治生涯，直到19世纪末才得以出版。
作者柳梦寅（1559~1623），是朝鲜朝宣祖—李珲时期的文人、诗人。他对汉学研究透彻，出使中国时创作了汉诗集《朝天录》，在文学上有着与中国的李白相媲美的声誉。柳梦寅和他的儿子因被谣传策划反对当时统治的仁祖王而被处以死刑，这也影响了作品的传播。
在《於于野谭》的创作中，柳梦寅借鉴和运用了中国传统的“诗言志”“诗缘情”“知人论世”等文学理论，同时也表现出浓厚的民族性。他还吸收了韩愈、柳宗元的“文以明道”“不平则鸣”“旁推交通”等古文理论，并适当变通，形成了自己独特的文学风格。
《於于野谭》在许多朝鲜文学作品中被引用，如张（1587-1638）、李益（1681-1763）、钟沃容（1762-1836）等学者的作品。至少有三十种不同版本的《於于野谭》存在，这些版本被柳梦寅的后裔用来重建《於于野谭》。这个版本被称为满中宅版本，在韩国的国家图书馆和圭藏阁等图书馆中可以找到许多手稿。
2016年，韩国编剧朴智恩将《於于野谭》中的人鱼传说改编成奇幻的人鱼之恋电视剧《蓝色大海的传说》，该剧于2016年11月播出，由著名演员全智贤、李敏镐主演，受到了广泛的关注和好评。