更新时间:2024-09-20 20:28
上海财经大学外语系副教授、博士。
2004年3月毕业于日本筑波大学大学院文艺・言语研究科博士课程,同时获得该校文学博士学位。同年7月受聘于上海财经大学,任外语系经贸日语专业教师至今。中国日本文学学会理事。
日专3年级《高级日语阅读》、《日语视听》、《日本近现代文学史》、《日本文学选读》;日专1年级《综合日语》;双专业4年级《经贸日语翻译》等课程。
日本文学、文化研究。留学期间除主修了近现代日本文学外,同时选修了日本古典文学,日本语言学,日语教学法,文学理论,电影,戏剧等课程。并获得多项奖学金。
主要论著:
1. 佐藤春夫的汉诗翻译集〈车尘集〉和古典和歌的影响,2001/3。
2. 大正期国字改良运动和打印机——思想与技术的焦点,2001/11。
3. 佐藤春夫小说〈女诫扇传奇〉的对话结构,2002/8。
4. 佐藤春夫的文明批判方法——小说〈魔鸟〉论,2003/2。
5. 佐藤春夫小说〈雾社〉论——台湾少数民族的形象中的“社会小说”要素,2004/2。
6. 电影脚本〈春风马堤图谱〉的模仿和独创性,2004/2。
7. 关于“社会小说”的探索——佐藤春夫小说《FOU》论,2004/2 (以上论文为日语撰写,日本发表)。
8. 电影与文学空间的拓展--论电影脚本《春风马堤图谱》,2007/12。
9. 连句动画片《冬之日》对连句中界面现象等的翻译 ,2007/9等等。