李养龙，北京航空航天大学外国语学院教授（英语）

介绍

李养龙，北京航空航天大学外国语学院教授（英语）。1978年起曾分别在四川外国语大学、西密执安大学（美）、清华大学学习，先后分别获得学士、硕士、博士学位。2004年10月至2005年9月曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心访问学者。曾获国防科工委优秀教师奖、宝钢优秀教师奖、北京航空航天大学优秀教学成果一等奖四项、北航优秀硕士学位论文指导教师和“思达”奖教金一等奖等多项荣誉。现任北京市大学英语教学研究会常务理事，《北京航空航天大学学报》（社科版）编委。

经历

1997年任教授以来，发表论文30多篇；主编和参编教材、联合主编论文集、译著等10余部。主要出版物有：《翻译过程中的主体间性研究》（外语教学与研究出版社，2013）；参编“教育部研究生工作办公室推荐研究生教学用书”《英语写作与翻译实用教程》（中国农业出版社，2001）；主编《实用翻译技能集成》（科学出版社，2009）；主编“普通高等教育‘十一五’、‘十二五’国家级规划教材”《大学英语教程（第四册）》（北京大学出版社有限公司，2004,2008（修订版））；《西方翻译理论文献阅读》（世界图书出版公司，2007）；译著《论领导力》（中信出版社，2007）。分别主持或参加教育部、北京市（社科）、中国外语教育研究中心‘十一五’规划、北京航空航天大学教学改革重点项目8项。研究方向：应用语言学、翻译理论与实践

参考资料