柳美里 :日本小说家

更新时间:2024-09-20 17:58

柳美里(YU MIRI,日文名:ゆう みり,韩语名:유미리),1968年6月22日出生于茨城县土浦市,成长在神奈川县横滨市,在日韩国人,剧作家、小说家。横滨共立学园高中肄业,不久进入剧团做演员并开始写作。1986年以剧作《致水中之友》闻名而开始受到关注,1996年以后主要从事小说创作。

人物经历

早年经历

柳美里的父母是韩国移民,她是四个孩子中的一个。她的父亲是韩国移民的儿子,在一家赌场工作,而她的母亲是朝鲜战争的难民,从韩国逃到日本,在一家酒吧当服务员。柳美里的父亲经常虐待她,最终在她还是个孩子的时候离婚。在学校经常受到欺凌,她在阅读埃德加·坡、陀思妥耶夫斯基、威廉·福克纳杜鲁门·卡波特等文学作品后找到了庇护。

职业生涯

柳美里十六岁从横滨名门高中退学后既进入剧团人演员并开始写作,24岁以短篇小说《鱼之祭》获37届岸田国士戏剧奖,创造了日本有史以来最年轻的获奖记录。后来又以《家梦已远》《家族电影》等作品分别获得泉镜花文学奖、野间文艺新人奖及芥川龙之介奖,从此声名大噪,并创下日本有史以来最年轻的得奖记录。她依托自己亲身经历创作的《命》《魂》《生》《声》等作品,被誉为日本最重要的“私小说”代表作。其作品行文简洁,文风犀利,往往于冲突激烈之处戛然而止,悬而不下,带给读者强烈的震撼。

在横滨共立学园高中辍学后,她加入了东京Kid Brothers(东京キッドブラザース)剧团,并担任女演员和助理导演。1986年,她成立了一个名为Seishun Gogetsutō(青春五月党)的剧团,她写的几部剧于1991年出版。在1990年代初,柳美里开始写小说。她的小说包括《Full House》(1996年),获得了新人作品诺马文学奖;《家族シネマ》(1997年),获得了著名的芥川龙之介奖;《Gold Rush》(1998年),被翻译成英文并于2002年出版;以及《8月の果て》(2004年)。她出版了十几本散文和回忆录,她是文学季刊《en-taxi》的编辑和撰稿人。她畅销的回忆录《Inochi》(命)也被拍成了同名电影。

柳美里的第一部小说《石に泳ぐ鱼》(1994年)引发了一场法律和伦理争议。小说中的一个主要角色的原型以及标题中间隐含的人物对她在故事中的描绘提出了异议。小说的书籍版本因法院命令而被禁止出版,一些图书馆也限制了杂志版本的阅览。经过长时间的法律斗争和关于作者、读者和出版商的权利与个人隐私权的广泛讨论,小说的修订版本于2002年出版。

在2011年东北地震和海啸后,柳美里开始频繁前往受灾地区,并从2012年3月16日起,在福岛县南相马市的临时应急广播电台南相马雲雀FM主持了一档名为《柳美里的二人与一人》的周播节目。

她的小说《东京上野车站》(2014年)反映了她对历史记忆和边缘的关注,包括了一个来自日本东北的移民劳工以及他在东京奥运会建设工地上的工作,以及2011年3月11日的灾难。2020年11月,由翻译家Morgan Giles翻译的《东京上野车站》获得了国家图书奖翻译文学奖。

2021年,她正在写一部关于移民工人的小说,题为《与野盛车站》。

她最新的小说《8月的果て》(2023年)讲述了一个生活在1930年代日本占领时期的多代韩裔家庭。

个人生活

1999年,柳美里怀上了一个已婚男子的孩子,并在一个患癌症的前任恋人那里避难。他在她怀孕期间照顾她,并在她的孩子2000年出生后不久去世。这些事件成为了她回忆录《Inochi》的基础。自2015年4月以来,柳美里居住在福岛县南相马市。2018年,她在小高区的家中开设了一家名为Full House的书店和一个名为LaMaMa ODAKA的剧场空间。2020年,她在南相马市的Haramachi天主教堂受洗,并获得了Edith Stein的宗教名字Teresa Benedicta。她是一位单身母亲,有一个儿子。

成就及荣誉

柳美里1992年以小说《鱼之祭》获37届岸田国土戏剧奖,创造了日本有史以来最年轻的获奖记录。1995年以《家梦已远》获泉镜花文学奖、野间文艺新人奖。1997年以《家族电影》获芥川龙之介奖,成为日本极少数三十岁之前即获得如此重要奖项的作家之一,并由此成为轰动日本的著名作家。此前她还荣获第37届岸田国士戏曲奖(1992)、第18届野间文艺新人奖(1995)、第24届泉镜花文学奖(1995)和第3届木山捷平文学奖(1999)等其他各类文学奖项。她目光敏锐,作品主题深刻,深得评论界赞许。2020年11月18日,获得2020美国国家图书奖翻译文学奖。

人物评价

有人说,阅读柳美里的作品,有“惨不忍睹”的感觉。柳美里写作经验长达16年。在早期的许多小说作品中,不乏大胆露骨取材自己的破碎家庭、被欺负、性骚扰、自杀经验等。她不平静的一生,全都成了写作的素材。很早就弃柳美里而去的原生家庭,留给她的最大财产竟是过去悲惨的经验。近年来,她以私小说的形式,写下自己未婚怀孕,并与罹癌挚友东由多加共组家庭的经过。在日本,以揭发自己隐私为小说题材的作家不在少数,柳美里的作品也有两极化的评价。不过,旅居日本超过22年、翻译多本柳美里作品的译者章蓓蕾认为,柳美里得到芥川龙之介奖后却仍创作不辍,是奠定她在日本新生代作家中不可取代地位的重要原因。

柳美里将这次写小说的经验当成是追寻家族血缘的过程。她预备参加今年3月份在汉城举办的马拉松比赛,也特别聘请长跑教练,连到台北市访问期间也不间断练习。对柳美里而言,跑步和写作很像,只能不断一直往前去。另一方面,“跑步可以瞬间双脚离地,那是暂时脱离现实的时刻,”总是颠踬在现实与虚构间的柳美里比喻。说这句话的同时,仿佛可以见到,低头困绑鞋带,扭头甩手的柳美里。瞬间,所有的动作凝结。柳美里的身子如锐利的眼神一齐向前冲去。起伏的脚步交踏在真实与虚构的跑道上。离终点还很远,这可是一场马拉松赛跑呢。

人物作品

编剧电影

外部链接

参考资料

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: