更新时间：2024-09-21 15:39
《格子花纹》（日语：ギンガムチェック；英语：Gingham Check）为AKB48的第27张单曲，于2012年8月29日由You, Be Cool!/国王唱片发售。单曲选拔阵容由2012年选拔总选举前16名组成，夺得总选第一名的大岛优子担任中心成员。单曲分为Type-A、Type-B和剧场盘，共三个版本。单曲第一周销量为118.2万张，日本公信榜单曲销量周榜冠军，这也是AKB48连续八部作品销量突破百万。本单曲的制作最早在2012年3月25日的演唱会中披露，并通过第四届总选举决定选拔成员。单曲的标题“格子花纹”在7月14日的《音乐日》节目中首次公开。
《格子花纹》的制作最早在AKB48于2012年3月25日举行的“业务连络。拜托了，片山部长！in埼玉超级竞技场”演唱会中披露，宣布为了选拔第27张单曲的参与成员，将举办第四届总选举。这场总选举是由歌迷以投票形式决定AKB48第27张单曲参与成员的选举活动，而成员名单也在2012年6月6日的开票仪式的现场公开后获得确认。至于单曲唱片的标题“格子花纹”，则是在7月14日时，于东京电视台年度音乐节目《音乐日》（音乐の日）中第一次公开，AKB48也在节目中首度穿着与单曲名称相应的格子花纹打歌服装演唱新歌。
ギンガムチェック
作词：秋元康
作曲：板垣介
编曲：板垣祐介
歌：AKB48
こんなに君を 好きでいるのに 仆は误魔化してる
自転车を押してく 君が无邪気に笑う
ギンガムチェック 君が着てる
半袖シャツ マニッシュだね
爱しくて切なくて 心は格子柄だよ
ギンガムチェック 恋の模
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう？
気持ちをえるか 仆の迷いは ギンガムチェック
歩けるじゃないけど
ギンガムチェック 恋の期限
YES NO YES スルーでもいい
大事な君だから
次の夏まで ギンガムチェック
海がキラキラと 反射してる 仆のまだらな思いは 光と影
ギンガムチェック 君が着てる
半袖シャツ マニッシュだね
爱しくて切なくて 心は格子柄だよ
ギンガムチェック 恋の模様
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう？
気持ちを伝えるか 仆の迷いは ギンガムチェック
歩ける訳じゃないけど
ギンガムチェック 恋の期限
YES NO YES スルーでもいい
大事な君だから
次の夏まで ギンガムチェック
海がキラキラと 反射してる 仆のまだらな思いは 光と影
ギンガムチェック 君が着てる
半袖シャツ マニッシュだね
爱しくて切なくて 心は格子柄だよ
ギンガムチェック 恋の模様
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう？
気持ちを伝えるか 仆の迷いは ギンガムチェック
歩ける訳じゃないけど
ギンガムチェック 恋の期限
YES NO YES スルーでもいい
大事な君だから
次の夏まで ギンガムチェック
海がキラキラと 反射してる 仆のまだらな思いは 光と影
ギンガムチェック 君が着てる
半袖シャツ マニッシュだね
爱しくて切なくて 心は格子柄だよ
ギンガムチェック 恋の模様
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう？
気持ちを伝えるか 仆の迷いは ギンガムチェック
• konnanikimiwo
sukideirunoni
bokuwagomakashiteru
jitenshawooshitearuku
kimigamujakiniwarau
kaigandooriBAITOsakimade
jirasunetaiyou
• GINGAMUCHEKKU
kimigakiteru
hansodeSHATSU
MANISSHUdane
itoshikutesetsunakute
kokorowakoushigaradayo
GINGAMUCHEKKU
koinomoyou
BURUUHOWAITOBURUUdochidarou?
kimochiwotsutaeruka
bokunomayoiwaGINGAMUCHEKKU
• menomaenoumi
aoisshokude
subetegakatatteruyo
SHINPURUnakotobahitotsu
bokuwaguchinidekinaiyo
okubyoudakara imanokankeimo
shiawasettekotosa
• GINGAMUCHEKKU
natsugasugite
KAADIGANwa
itsukarakiteru
konomichiwodokomademo
arukeruwakejanaikedo
GINGAMUCHEKKU
koinokigen
YesNoYes suruttenoni
daijinakimidakara tsuginomatsumade
GINGAMUCHEKKU
• umigaKIRAKIRAto
hanshashiteru
bokunomadaranaomoiwa
hikaritokage
• GINGAMUCHEKKU
kimigakiteru
hansouSHATSU
MANISSHUdane
itoshikutesetsunakute
kokorowakoushigaradayo
GINGAMUCHEKKU
koinomoyou
BURUUHOWAITOBURUUdochidarou?
kimochiwotsutaeruka
bokunomayoiwaGINGAMUCHEKKU
• 明明这么喜欢你我是误魔化了啊
• 推自行车走你无邪气的笑着
• 海岸大道打工到焦（就是）减少了太阳
• 你穿着格子布
• 短袖衬衫宽松。
• 很爱很难过的心是格子图案。
• 恋爱的花纹格子布
• 青白色蓝色哪个呢？
• 传达心情吗我的迷茫为格子布
• 虽然不是走译
• 格子爱情的期限
• YESNOYES无视都行
• 重要的是因为你
• 下到夏天格子布
• 海面闪闪发光和反射着我的斑点的想法是光和影子
• 你穿着格子布
• 短袖衬衫宽松。
• 很爱很难过的心是格子图案。
• 恋爱的花纹格子布
• 青白色蓝色哪个呢？
• 传达心情吗我的迷茫为格子布
• 虽然不是走译
• 格子爱情的期限
• YESNOYES无视都行
• 重要的是因为你
• 下到夏天格子布
• 海面闪闪发光和反射着我的斑点的想法是光和影子
• 你穿着格子布
• 短袖衬衫宽松。
• 很爱很难过的心是格子图案。
• 恋爱的花纹格子布
• 青白色蓝色哪个呢？
• 传达心情吗我的迷茫为格子布
• 虽然不是走译
• 格子爱情的期限
• YESNOYES无视都行
• 重要的是因为你
• 下到夏天格子布
• 海面闪闪发光和反射着我的斑点的想法是光和影子
• 你穿着格子布
• 短袖衬衫宽松。
• 很爱很难过的心是格子图案。
• 恋爱的花纹格子布
• 青白色蓝色哪个呢？
• 传达心情吗我的迷茫为格子布
《格子花纹》的MV由曾获得格莱美奖、在好莱坞走红的韩裔美籍导演约瑟夫·坎恩（Joseph Kahn）执导，是AKB48的作品中首度采用外籍导演的纪录。影片内容综合了动作、恐怖，与特摄电影和暴走族的元素，像电影预告一样把四种截然不同的风格拼凑起来。在MV中，以大岛优子为首、在“AKB48第27张单曲选拔总选举”中获得单数名次的选拔成员组成以黑色为衣着主色调的机车暴走族“Motorgirls”，与由渡边麻友领军、双数名次的成员所组成，以红色为衣着主调、驾驶汽车的“Car Devils”，以音乐剧的形式进行对抗场面。除此之外还有许多知名艺人在MV中客串演出，包括中尾彬饰演的警察署长、石黑英雄饰演与大岛优子搭档的警探，武田航平饰演与柏木由纪谱出恋情、1960年代打扮的西装男，樱田通则饰演与渡边麻友一起在校园中躲避女鬼追逐的高中生，其中，石黑、武田和樱田等人在过去均有演出特摄片的经验。在新专辑推出前就已在2012年8月27日从AKB48毕业的前田敦子，也在MV中客串前任王牌警官一角，她在片中对着中尾彬所饰演的上司提辞呈并且丢下一句“下一届的王牌请自己去找”就离开，是以前田自己从AKB48毕业、将下一任王牌的头衔让给大岛优子的话题作为幽默对象。MV中的特摄主题片段是由圆谷制作公司协力，而在街上捣乱、最后终于被打倒的怪兽则是《超人力霸王迪卡》中登场的火焰哥路沙（ファイヤーゴルザ）。影片拍摄场地包括木津更市政府大楼与埼玉县中川水循环中心。除了由约瑟夫·坎恩所执导的MV版本外，在2012年10月31日所发售的第28张单曲《UZA》中，则是收录了由高桥荣树负责导演、以校园故事为背景，剧情真正与歌名“格子花纹”相关的16分钟加长剧情版之《格子花纹》MV。