母女情深(1983年詹姆斯·L·布鲁克斯执导电影)

《母女情深》（英语：Terms of Endearment）是由詹姆斯·布鲁克斯执导并担任编剧，雪莉·麦克雷恩、德博拉·温格、杰克·尼科尔森、丹尼·德·维托、杰夫·丹尼尔斯主演的家庭爱情喜剧电影，于1983年12月9日在美国上映。

该片改编自美国小说家拉里·麦克默特里的同名小说，讲述了一对彼此深爱着的母女奥罗拉和艾玛，从隔阂与冲突不断到最后随着女儿艾玛的去世而变得释然的故事。

1984年，该片获得第56届奥斯卡金像奖颁奖典礼奥斯卡最佳影片奖奖及第41届金球奖最佳剧情电影等多个重要奖项。截至2023年4月19日，该片全球票房达1.08亿美元。

剧情介绍

在美国得克萨斯州休斯敦有一户三代同堂生活的富有家庭，但不久后家里的长辈祖父就去世了，留下了儿媳奥罗拉（雪莉·麦克雷恩饰）与丈夫以及其膝下一女艾玛·沃特森（德博拉·温格饰）。自艾玛出生以来，欧若拉就对女儿十分宠爱，当艾玛在婴儿床上熟睡时，奥罗拉还误以为艾玛出了意外，于是在女儿身上狂吻不止，直到丈夫劝他不要再打扰孩子。

厄俄斯对待女儿虽视若珍宝，但也十分专制，她强迫艾玛的言行举止都要遵从她的意愿，包括穿着打扮、学习玩耍等。而一旦艾玛没有做到，奥罗拉就会立马暴跳如雷。相较于母亲的苛刻，女儿艾玛虽然性格同样倔强，但表面上一直以温柔示人，甚至有些娇纵任性。她对于母亲的管束并不是百依百顺，因此两人之间经常发生摩擦冲突。但自从某天艾玛的父亲意外去世后，母女俩就开始了相依为命的生活。

在丈夫死后，欧若拉不仅独自一人操持着家业，而且还成功将女儿艾玛抚养长大。在她守寡期间，虽然有络绎不绝的追求者，但厄俄斯都不屑一顾，她只想陪伴女儿一起生活。多年后，艾玛·沃特森已然成长为活泼开朗的大人，她试图摆脱母亲的控制，想要嫁给一个没工作的穷学生弗莱普（杰夫·丹尼尔斯饰）。然而在两人结婚前夕，母亲奥罗拉来势汹汹，不仅在婚礼现场放出狠话，并不看好艾玛和弗莱普的婚后生活，最终以拒不参加婚礼以示她的反对态度。

艾玛和丈夫弗莱普结婚后就迁往了外地，只留下独自一人生活的欧若拉。奥罗拉因孤独苦闷而主动示好曾追求过她的退役宇航员加勒特（杰克·尼科尔森饰）。加勒特本是一名放荡不羁的花花公子，但在与厄俄斯的相处中逐渐动了真心。终于，两人一拍即合地决定在一起了。随着时间的流逝，年岁不断增长的奥罗拉不在傲慢自大，开始愈发想念女儿艾玛。

而婚后的艾玛已经生下了3个孩子，但她的丈夫弗莱普不仅整天无所事事，而且还朝三暮四地和很多女人厮混。于是，艾玛只能依靠自己教书的微薄薪酬抚养孩子，并操持家业。渐渐地，与母亲欧若拉同样越来越孤独苦闷的艾玛意外和一名银行职员发生了感情，并得到了他的生活资助。后来，当上大学教师的弗莱普依旧在外拈花惹草，艾玛深感两人的婚姻逐渐进入了“坟墓”。

性格倔强的艾玛不忍与弗莱普离婚，于是在强撑着婚姻到第10年时，最终经受不住压力的艾玛积郁成疾，不幸患上了癌症，病卧在床。而此时得知艾玛病重的消息后，欧若拉也焦急万分地赶往艾玛所在的医院。可当她抵达艾玛的病房时，艾玛已经奄奄一息。在陪伴艾玛最后的日子里，欧若拉几乎夜以继日地以泪洗面，多年来母女俩的矛盾和纠结终于在无声的时光里变得释然，而艾玛也最终离开了人世。

角色介绍

影片制作

前期筹备

由于珍妮弗·詹姆斯·厄尔·琼斯拥有影片原著小说的版权，所以她和丈夫诺顿·西蒙希望通过委托布鲁克斯将小说改编成电影，并让琼斯出演其中的奥罗拉一角，从而完成琼斯的复出之作，但布鲁克斯认为奥罗拉的角色并不是为了某位女演员而量身定做的，因此他说服制作方派拉蒙影业公司从琼斯和西蒙手中买回了版权。

此外，影片曾因预算不足以支撑外景拍摄而被搁置，最终在MTM公司阿瑟·普赖斯的追加投资下才得以重新启动。

人物选角

影片的演员阵容包括两位奥斯卡获奖者雪莉·麦克莲恩和杰克·尼科尔森，其中雪莉·麦克莲恩出演了奥罗拉这个角色。因为导演詹姆斯·布鲁克斯认为她是唯一一位将影片视作喜剧的演员，所以选定她来扮演奥罗拉。此前，奥罗拉一角曾考虑邀请路易丝·弗莱出演，但遭到了拒绝。

影片中的加勒特·布里德洛夫并非原著小说的角色，而是改编后的该片专门为了演员伯特·雷诺兹新设计的。丹·雷诺兹起初因为这个角色而喜欢上剧本，但后来由于档期冲突，他不得不拒绝了出演该片。此后，该角色又被保罗·纽曼和里森·福特拒绝，最终由杰克·尼科尔森出演，而他在杰克·休斯顿还与几名真正的宇航员交谈，以便融入角色。

此外，由于影片中的艾玛·沃特森并非依偎在母亲怀里毫无生气的角色，而黛博拉·安格恰巧凭借自身朝气蓬勃的精神状态以及特有的喜剧表演热情打动了编剧布鲁克斯，最终出演了艾玛一角。

拍摄过程

影片拍摄于1983年，并取景于内布拉斯加州林肯市、得克萨斯州休斯敦等地。而在拍摄过程中，当一个医院场景需要重拍时，剧组将内布拉斯加州林肯市康哈斯克高速公路上的假日酒店的一个房间迅速改造成医院病房的样子。而为了能拍摄另一个镜头，剧组还在假日酒店“Holidome”的北侧安装了一个新的楼梯。

幕后花絮

影片最初经美国电影协会评级时为R级，但因语言粗俗而被降为PG级。

影片制作完成后，为祝贺导演詹姆斯·布鲁克斯首部电影作品的完成，他被赠送了一本名为“地狱生活”的漫画，而被深深打动的布鲁克斯间接促成了《辛普森一家》的诞生。

虽然演员莱利塞·福尔塞（Lelise Folse）在影片中出演了一个小角色，但她的嗓音不太适合与杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）的戏份，因此由玛丽·普莱斯（Mary Kay Place）为她配了音。

影片主题

影片的故事情节并不曲折，主要围绕一位豪门遗孀奥罗拉与其女儿艾玛·沃特森之间三十多年的生活纠葛展开，表现奥罗拉和艾玛母女两人之间的深厚感情。而影片作为一部悲喜剧，除了母女之间的情感性格和相处生活的矛盾冲突推动故事情节的发展以外，女儿艾玛和爱人、朋友之间的情感交往也反映了影片主题的催人泪下。厄俄斯及其女儿艾玛的家庭模式揭示了作为“社会细胞”的家庭中人与人之间的关系，既反映了美国当代社会的现实，又让观众身临其境般感到亲切，人情味浓郁。