《爱在黑暗之中》是日本动画片《给工藤新一的挑战书~离别前的序章》491集-504集的主题曲，演唱和作词者为坂井泉水，作曲者为栗林诚一郎。

简介

日本动漫《名侦探柯南》491集-504集的主题曲

日文歌词

爱（あい）は手探（てさぐ）り暗闇（くらやみ）の中（なか）で

踊（おど）る　It's gonna be a great night, yeah～

（か）け拔（ぬ）ける　Freeway

この思（おも）い　To be your slave

Oh, you, crazy rainy night, no one care

素直（すなお）になれ　Night　濡（ぬ）れた　Memories

こんなにも　For you

感（かん）じてる　But you're so cold

Oh! Tonight and everynight, you'd be mine

目移（めうつ）り気（き）になる　恋（こい）の駆（か）け引（ひ）き

爱（あい）は手探（てさぐ）り暗闇（くらやみ）の中（なか）で

踊（おど）る　It's gonna be a great night, yeah～

爱（あい）は気（き）まぐれ　Beat（ビート）に抱（だ）かれ

见（み）つめて　In your eyes. oh yeah～

夜明（よあ）けの　Highway

つぶやいた　To change your mind

Oh, crazy crazy night, no one care

甘（あま）く切（せつ）ない心（こころ）に　In my dream

爱（あい）は手探（てさぐ）り暗闇（くらやみ）の中（なか）で

踊（おど）る　It's gonna be a great night, yeah～

爱（あい）は震（ふる）えて　Beat（ビート）に抱（だ）かれ

このまま In your eyes. oh yeah

爱（あい）は手探（てさぐ）り暗闇（くらやみ）の中（なか）で

踊（おど）る　It's gonna be a great night, yeah～

爱（あい）は気（き）まぐれ　Beat（ビート）に抱（だ）かれ

见（み）つめて　In your eyes.

爱（あい）は手探（てさぐ）り暗闇（くらやみ）の中（なか）で

踊（おど）る　It's gonna be a great night, yeah～

爱（あい）は震（ふる）えて　Beat（ビート）に抱（だ）かれ

このまま In your eyes. oh yeah

中文翻译

爱是在黑暗中摸索

舞动吧 It's gonna be a great night, yeah~

这是通往黎明的Highway

这份思念 让我愿为你的俘虏

Oh! Tonight and everynight, you'd be mine

开始在意起你游移的目光 这是你的恋爱战术

爱是在黑暗中摸索

爱是拥抱曼妙多采的节奏

凝望你的双眼

爱是黑暗中让人目眩的幻影

舞动吧 It's gonna be a great night, yeah~

爱是拥抱颤动的节奏

此刻 就这样 融在你的眼神里 oh yeah~

歌手简介

姓名：坂井泉水さかい・,いずみ（原名蒲池幸子かまちさちこ）

英文名：Izumi Sakai

生日：1967年2月6日

血型：A

出生地：神奈川县平冢市

星座：水瓶座

就读学校：

秦野市立西小学

秦野市立西中学

神奈川县立伊志田高校

松荫大学女子短期大学

所属唱片公司：B-GRAM RECORDS

参考资料