百人一首 :日本藤原定家编撰和歌

更新时间:2024-09-21 02:59

百人一首(ひゃくにんいっしゅ)汇集了日本七百年100首和歌,是最广为流传的和歌集。在江户时代,还被制成了カルタ(歌留多,即纸牌;又名歌牌),开始在民间流传。特别是作为新年的游戏,一直受到大家的欢迎,代代传诵,家喻户晓。千百年来对日本民族的生活情趣和审美意识的形成产生了深远的影响。今日的“百人一首”多指印有百人一首和歌的纸牌,或是用这种纸牌来玩耍的歌留多游戏。

创作背景

镰仓时代的歌人藤原定家(1162~1241 ふじわらのさだいえ) 74岁时,被委托设计位于京都嵯峨野的别墅“小仓山”(关东名门宇都宫市家当主 宇都宫入道莲生(うつのみやにゅうどうれんしょう))所有)里和室门上的装饰图样,于是藤原定家从古今集、新古今集等敕撰和歌集中,依年代先后挑选出100位介于天智天皇顺德天皇间的杰出歌人及其一首作品,集结成《百人一首》,又称《小仓百人一首》,合计有男性歌人79人(含僧侣13人)及女性21人。藤原定家所集成的《百人一首》相当于歌道的入门书,江户城时代以后,由于浮世绘盛行带动版画技术精进,《百人一首》以和歌搭配画作的形态普及于庶民阶层。藤原定家另有一作《百人秀歌》,和《百人一首》相比主要有2点不同:无后鸟羽院及顺德院的和歌,取而代之的是一条院皇后宫、中纳言国信、権中纳言长方等3名的作品。源俊赖朝臣中选的作品不是‘うかりける’。一般认为《百人秀歌》是《百人一首》的原型。

今义

由于《百人一首》所衍生的形态甚多,因此“百人一首”一词在目前的意义上可指:

作品目录

作品影响

由于《百人一首》所衍生的形态甚多,因此“百人一首”一词在的意义上可指:

1.藤原定家所编集的《小仓百人一首》。

2.模仿《小仓百人一首》而集成的和歌集,例如:《后撰百人一首》《源氏百人一首》《女房百人一首》等。

3.利用《小仓百人一首》制作而成的和歌纸牌(歌留多)及利用这种纸牌所进行的游戏,从江户时代中期盛行至今。

翻译作品

《百人一首》的翻译作品丰富多样,涵盖了多种语言和文体。

汉文译本

其他语言译本

相关作品

小说

高田崇史《QED 百人一首之咒》讲谈社

山村美纱《百人一首杀人事件》讲谈社

漫画

末次由纪 《花牌情缘》 BE LOVE连载中

杉田圭 《超译百人一首恋歌》 Media Factory

电视剧

《未解决の女~警视文书查官~》第3集

电影

花牌情缘

名侦探柯南:唐红的恋歌

关联项目

《百人一首》与多个日本古典文学项目有着紧密的联系,包括万叶集、古今和歌集、敕撰和歌集、三十六歌仙、女房三十六歌仙、中古三十六歌仙、六歌仙等。此外,它还与现代流行文化中的花牌情缘有所关联,显示了其跨越时代的文化价值。

参考资料

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: