皇家进行曲 :西班牙国歌

更新时间:2023-09-25 12:59

《皇家进行曲》是西班牙的国歌,最早源于18世纪卡洛斯三世时期的格拉纳达军队进行曲,皇家名称为《西班牙荣誉进行曲》,民间则称为《步兵进行曲》。《皇家进行曲》只有乐曲,没有歌词。王室曾多次组织音乐家谱写新歌,但无一能够超过《皇家进行曲》,于是这首有曲无词的国歌便延续下来。

西班牙国歌《皇家进行曲》自从创作以来两百多年没有歌词,西班牙奥委会曾发起过一次全国性歌词海选征集,但最终获选的“歌词”还是没有被人们接受。

历史

《皇家进行曲》创作于1761年,最初被称为“La Marcha Granadera”(掷弹兵进行曲)。它首次印制在一份名为“Libro de la Ordenanza de los Toques de Pífanos y Tambores que se tocan nuevamente en la Ynfantª Española”的文件上,作者是曼努埃尔·德·埃斯皮诺萨(Manuel de Espinosa de los Monteros)。1770年9月3日,卡洛斯三世宣布《掷弹兵进行曲》升格为《荣誉进行曲》(Marcha de Honor),并在隆重场合中作为代表西班牙的音乐被演奏。1978年12月27日,1978年西班牙宪法将其正式定为国歌。1997年10月10日,西班牙政府获得了此乐曲的版权。

在历史上,曾有误解认为《皇家进行曲》的作者是普鲁士王国腓特烈大帝,但这一说法已被证实是错误的。在佛朗哥时代,国歌曾被填上歌词,但在佛朗哥时期结束后,这些歌词被废除。2007年年底,西班牙全国性发起征集歌词的活动,但由于公众的争议,填词的计划最终被撤销。

歌词

《皇家进行曲》曾经在阿方索十三世和佛朗哥的时代填词,但这些歌词从未被正式采用。自1978年以来,国歌一直没有官方歌词。偶尔在废弃后,佛朗哥时期的歌词会被错误地演奏。2007年,西班牙奥林匹克委员会(COE)主席亚历杭德罗·布兰科表示,他受到启发,决定在马德里申办2016年奥运会之前寻找《皇家进行曲》的歌词。然而,由于公众的争议,填词的计划最终被撤销。

版权问题

由于佩雷斯·卡萨斯在20世纪初编曲了《皇家进行曲》,版权尚未到期。政府于1997年以1300万比塞塔(781,315.734欧元)的价格从佩雷斯·卡萨斯的遗产中购买了版权,以避免未来的法律问题。在版权到期之前,版权属于文化部和版权收费机构,这引发了批评。尽管如此,1997年弗朗西斯科·格劳的修订版权利免费转让给了政府,但它们并没有进入公共领域。

解释和礼仪

西班牙武装部队和国家警察部队的军乐队以及民间进行乐队和音乐会乐队演奏的是由弗朗西斯科·格劳改编的B大调版本的国歌,演奏A大调版本是可选的。西班牙的教堂中的号角乐队演奏的是管风琴版本。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: