福娄拜的鹦鹉 :福娄拜的鹦鹉

更新时间:2024-09-21 08:47

《福娄拜的鹦鹉》是城邦(麦田)出版的图书。

内容介绍

我该当一个国王,还是一条猪?他们对我预测了许多事情:1.我会学跳舞;2.我会结婚。等著瞧,我才不相信。我和我的书,在同一间公寓里:就像酸黄瓜浸在醋里。

散文就像头发;要梳才会发亮。——古斯塔夫·福娄拜

「概括来说,首先只有一只鹦鹉露露,它是菲莉丝黛的鹦鹉,後来变成了两只标本鹦鹉,一只在卢昂市立医院,一只在克洛瓦塞,然後又有三只活生生的鹦鹉,两只在图维尔,一只在威尼斯,在安提布(Antibes)另外出现一只生病的鹦鹉。我们所能追溯露露的可能来源,我猜想,要排除古斯塔夫在亚历桑大到开罗船上所遇见那『吓人的』英国家庭的母亲:那双淑女帽下半遮掩的绿色眼睛,让她看起来像只生病的鹦鹉。」

朱利安·拔恩斯,英国小说界的天才之一。反讽者,文字的精工师,心态上轻浮的池塘鲨鱼,轻松自在的玩弄他罗生门式变奏曲的大音乐家,拔恩斯是极少数能抽离後现代取巧,表现不会滥竽充数的当代作家。他的游戏性掌握力,就来自他深知朝向相对论的最大动力就是必须去玩弄一些绝对有迹可循的概念,他最知名也最好的小说《福娄拜的鹦鹉》就是中翘楚。以多层叙事结构,一个福娄拜书迷兼教授,就以一只福娄拜写作短篇小说《简单的心》时向标本店借来的鹦鹉目为蓝图,拼组一本福娄拜的「伪」传记百科,混合了年表、文学批评、八卦、以及小说繁复的叙述乐趣。

“Flaubert’s Parrot, c’est moi”——纽约辛辣幽默作家Fran Lebowitz

《福娄拜的鹦鹉》小说目录

Ⅰ 福娄拜的鹦鹉

Ⅱ 年表

Ⅲ 找到就是你的

Ⅳ 福娄拜动物寓言集

Ⅴ 对对碰!

Ⅵ 艾玛·包法利的双眸

Ⅶ 横渡英吉利海峡

Ⅷ 对福娄拜猜火车指南

Ⅸ 福娄拜想像书

Ⅹ 驳辩

ⅩⅠ 路易丝·柯蕊的说法

ⅩⅡ 杰佛瑞·布莱兹怀特的惯语辞典

ⅩⅢ 单纯的故事

ⅩⅣ 测验卷

ⅩⅤ 那麼鹦鹉目……作者简介

朱利安·拔恩斯(Julian Barnes)

英国文坛中生代三巨头之一(其他两位为马丁·爱迷思Martin Amis和《赎罪》的伊安·麦克尤恩Ian McEwan),至今约有十本极受好评的长篇。其作品经常游走於历史传奇,以及充满後现代拼贴游戏的知识癖好。

向来被归类为英国後现代讽刺文学的拔恩斯,相当擅於跳脱文类限制以及揉合文体,有意识地打破作品中的时空逻辑顺序,故意颠倒并且错乱时间,将似是而非的历史辩证与荒谬现实任意交错,以这种方式来体现思维的真实性。他可以用福娄拜专擅的讥讽写出布莱兹怀特的故事;可以用「简单的心」写出「单纯的故事」,却一点也不单纯;可以用文学批评的挑剔态度检视鹦鹉目;如果福娄拜写出套语辞典,那麼拔恩斯也可以创造出惯语辞典;还能够假想出路易丝·柯蕊对情人福娄拜的抱怨撒娇。俯拾皆是的淘气玩笑与精辟洞察力,正是阅读《福娄拜的鹦鹉》的最大乐趣,聪明机巧的拔恩斯为读者提供了有趣的智力游戏。他的代表作,包括唯一以英文语系在法国得梅蒂斯大奖的《福娄拜的鹦鹉》,以及唯一以英语系在法国得费米那大奖的Talking it Over,此小说为当今版的《夏日之恋》,描写两个最好的朋友同时爱上同一个女人的故事,十年後,又出版了续集Love, etc.皆为多人称独白随意游走的实验作。

另外,朱利安·拔恩斯亦以Dan Kavanagh的笔名写了数本侦探小说。

译者简介

杨南倩

生於台北市巴黎第八大学电影暨影像传播学硕士。返国後悠游於影展活动、电影发行、新闻报导及剧本编写等工作,目前专职於文字创作。著有《巴黎的甜味》(时报)。

李佳纯

1973年10月生於台北。辅大心理系、美国社会研究新学院(New School for Social Research)媒体研究系毕业。曾任唱片行店员、电台和酒吧DJ、网路及平面设计师。返国後专事翻译和编辑,译有《乔凡尼的房间》(麦田)。目前为电影字幕编审。

作者介绍

朱利安·巴恩斯(1946- ) 英国当代最具影响力的作家之一。生于英格兰,毕业于牛津大学,曾参与《牛津英语词典》的编工作,做过多年的文学编辑和评论家。他著有十余部长篇小说,其中《福楼拜的鹦鹉》最为脍炙人口,奠定了他在英国文坛的地位。

他的创作以对历史、真实、真理和爱情的思考著称,这在《10 1/2章世界史》中表现得尤为明显。他尝试多种实验方法,打破传统的小说创作模式。他自己的小说也部部特色鲜明,风格绝不雷同。

他曾获毛姆奖、杰弗里·费伯纪念奖、爱德华·福斯特奖,并三获布克奖提名(1984年《福楼拜的鹦鹉》、1998年《英格兰,英格兰》、2005年《亚瑟与乔治》)。

参考资料

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: