更新时间：2023-09-22 19:38
翠柏（翠柏属 macrolepis Kurz）是柏科（Cupressaceae）翠柏属（Calocedrus）的一种乔木，俗称为长柄翠柏，大鳞台湾翠柏。翠柏在越南、缅甸有分布，在中国主要分布于广西壮族自治区，海南省，贵州省，云南省。其适宜生活在温暖湿润气候区，分布于海拔1000-2000米的地带，常见于山谷坡脚湿润疏林、公路两旁等地，适生土壤多为山地红壤或者黄红壤。
翠柏高达30-35米，胸径1-1.2米；树皮红褐色、灰褐色或褐灰色；枝斜展，幼树树冠尖塔形，老树则呈广圆形。鳞叶成节状；雌雄球花分别生于不同短枝的顶端；球果矩圆形、椭圆柱形或长卵状圆柱形，熟时红褐色；种子近卵圆形或椭圆形，微扁，暗褐色。其花期在3~4月，果熟期在9~10月。
由于对翠柏资源的过度利用以及分布零星且生境面积小、状况差等原因，导致翠柏濒危，2021年在中国《国家重点保护野生植物名录》中，被列为二级保护植物；2010年在IUCN濒危物种红色名录中，被列为近危物种（NT）。翠柏植株高大挺拔，树形优美，枝叶浓密且常绿，对空气中部分污染气体具有较好的抵抗和净化作用，是良好的园林观赏、城乡绿化、荒山造林树种。此外，翠柏可供建筑、桥梁、板料、家具、造纸等用，锯屑有止锈的效用。其种子可用于榨油，还可以供化工加工企业利用，用来制漆、蜡以及硬化油等。作为一种古老的孑遗植物，翠柏在研究植物分类、植物区系以及植物演化等方面具有重要价值。
翠柏是乔木，高达30-35米，胸径1-1.2米。
树皮红褐色、灰褐色或褐灰色，幼时平滑，老则纵裂。枝斜展，幼树树冠尖塔形，老树则呈广圆形；小枝互生，两列状，生鳞叶的小枝直展、扁平、排成平面，两面异形，下面微凹。
鳞叶两对交叉对生，成节状，小枝上下两面中央的鳞叶扁平，露出部分楔状，先端急尖，长3-4毫米，两侧之叶对折，瓦覆着中央之叶的侧边及下部，与中央之叶几相等长，较中央之叶的上部为窄，先端微急尖，直伸或微内曲，小枝下面之叶微被白粉或无白粉。
雌雄球花分别生于不同短枝的顶端，雄球花矩圆形或卵圆形，长3-5毫米，黄色，每一雄蕊具3-5（通常4)个花药。着生雌球花及球果的小枝圆柱形或四棱形，或下部圆上部四棱形，长3-17毫米，其上着生6-24对交叉对生的鳞叶，鳞叶背部拱圆或具纵脊。
球果矩圆形、椭圆柱形或长卵状圆柱形，熟时红褐色，长1-2厘米；种鳞3对，木质，扁平，外部顶端之下有短尖头，最下一对形小，长约3几毫米，最上一对结合而生，仅中间一对各有2粒种子。
种子近卵圆形或椭圆形，微扁，长约6毫米，暗褐色，上部有两个大小不等的膜质翅，长翅连同种子几与中部种鳞等长；子叶2，条形，长5-7毫米，宽1.5-1.8毫米，初生叶条状刺形，长5-7毫米，宽不及1毫米，下面无白粉，初为交叉对生，后为4叶轮生。
翠柏在越南、缅甸有分布，在中国主要分布于广西壮族自治区，海南省，贵州省，云南省。
翠柏适宜生活在温暖湿润气候区，分布于海拔1000-2000米的地带，其主要生长在具有溶洞的山顶、村寨，或者零星分布在岩溶地区石质山的顶部以及悬崖陡壁之上，常见于山谷坡脚湿润疏林、公路两旁、村庄及墓地附近，散生于针阔混交林和常绿阔叶林中，或者为小面积人工纯林。伴生树种有大头茶 (Polyspora axillaris) 、粗叶水锦树 (Wendlandia scabra) 、云南油杉 (Keteleeria evelyniana) 、云南松 (Pinus yunnanensis) 、白柯 (Lithocarpus dealbatus) 、薄叶鼠李 (鼠李属 leptophylla)等。
翠柏生长缓慢，属于中性偏阳树种，耐阴耐旱，喜光性随着树龄的增加而增强，耐瘠薄性、抗病性均较强。其对土壤湿度要求较高，生长在极酸到偏酸性土中，适生土壤多为山地红壤或者黄红壤，也偶见有粗石质土以及紫色土；花期在3~4月，果熟期在9~10月。此外，翠柏在南宫翠柏群落为建群种，在群落乔木层占有绝对优势。
翠柏的栽植应选择地势平坦、通风向阳以及排水条件良好的地方。苗床可先铺一层炉渣，再在其上铺适宜基质，基质需要用清水浇湿并消毒，然后用塑料薄膜覆盖，密封暴晒一定时间后即可揭膜播种。
翠柏播种前需选择成熟果实进行采种，然后置于通风处风干，待种鳞裂开后取出种子，并用水选法得到纯净种子，阴干后置于冰箱储藏，以得到播种种子；同时，还需对种子进行预处理，于雨季播种，利于提高发芽率。裸根苗育苗前要先施足基肥，浇透水；育苗时采用条播法，播种时需控制行距、沟深适宜，然后覆土，最后浇透水盖上薄膜，待种子发芽一定数量厚及时揭开薄膜。容器苗育苗时采用营养袋进行，需选择规格适宜的营养袋，同时应选用适宜营养土并及时消毒，以保证育苗的效果。
翠柏的插需选取1年生健壮枝条并截成适宜长度段作插穗，用1-萘乙酸或者吲哚-3-丁酸浸泡插穗适宜时长；插床可选用沙、土混拌均匀。扦插时，插穗的入土深度要适宜；扦插后需压紧、浇透水并盖好荫棚和塑料薄膜，还需要控制苗床的温度和湿度适宜。
翠柏靠接的砧木选择侧柏实生苗，接穗选择生长健壮充实的二年生翠柏枝条。靠接前需将砧木苗上盆培育，靠接时间为5月上旬；靠接时，先对适宜长度且稍带木质部的接穗及砧木进行靠接部位切皮处理，然后将接穗与砧木靠接；靠接后，用塑料薄膜带绑扎，一定时间后，在接口下方将接穗留长适宜长度剪下。
翠柏母树的丢荒地附近的天然更新幼苗较多，可人工有组织的促进天然更新，在母树下整地、松土，打造林间苗圃，利用翠柏的天然下种能力获取天然苗，以供造林使用。
翠柏播种后需要加强幼苗管理，及时喷施浇水，保持土壤湿润，同时要适时追加氮肥和复合肥。此外，还需要做好除草和遮阴工作。雨后和浇水后要及时松土除草，避免土壤板结；幼苗达到适宜高度后，要使用遮阴网适度遮阴。
翠柏幼苗期易感染病害主要为猝倒病、立枯病，可通过苗前土壤消毒，苗后适宜浇水，并喷洒多菌灵药液进行防治；主要虫害表现为绿绿虫美国白灯蛾啃吃幼苗根部，可通过浇灌敌百虫药液进行防治。
2021年，翠柏在中国《国家重点保护野生植物名录》中，被列为二级保护植物；
2010年，其在IUCN濒危物种红色名录中，被列为近危物种（NT）。
在中国，翠柏的居群仅仅在云南省、贵州省、广西壮族自治区、海南省等地几个地区有少量分布，种群数量已经明显的下降。其林分多呈现为小片状，此外，部分地区还保存着单株古树，如云南省龙陵镇的一株翠柏，树龄已五百余年，树高约32m，胸径约275cm。
由于对翠柏资源的过度利用以及翠柏分布零星且生境面积小、状况差等原因，导致翠柏濒危。
翠柏出现在许多保护区中，如老挝的Nakai Nam Theun国家生物多样性区、越南的Bi Doup国家公园以及泰国的Phu Kradung，并且在越南还被列入了稀有和珍贵植物名录中，限制对其的开发；在中国，翠柏已经受到国家名录（二级保护）的法律保护，并且还成立了多个自然保护区对其进行保护，如广西综合自然保护区：环江木论喀斯特林区，贵州省黔东南苗族侗族自治州设立的南宫自然保护区，云南易门县成立的翠柏自然保护区。
翠柏对空气中的部分污染气体具有较好的抵抗和净化能力，对其大面积种植可以起到抗污和净化空气的作用。此外，翠柏枝叶的燃烧性能较低，在森林火灾发生时，其对延缓火情有一定的作用。
翠柏高大挺拔，树形优美，枝叶浓密且常绿，是优良的园林观赏绿化树种，可植于庭园等地。其枝叶细密，有韧性，可以随意盘曲塑形，可用于盆景。此外，翠柏生长快，木材优良，可作为造林树种。
翠柏边材为淡黄褐色，心材为黄褐色，纹理通直，结构细，有香气，有光泽，耐久用，质稍脆，可以供建筑、桥梁、板料、家具等用。其木材管胞属于长纤维，可用于造纸行业，锯屑有止锈的效用。此外，翠柏的种子可用于榨油，还可以供化工加工企业利用，用来制漆、蜡以及硬化油等。
翠柏是一种古老的孑遗植物，早在渐新世、中新世至上新世就分别在中国云南等地发现翠柏属的植物化石，在植物分类、植物区系以及植物演化等方面具有重要研究价值。
丁林芬等人采用正相硅胶、MCI、反相RP-18和半制备液相等色谱技术，通过对翠柏中的二萜类成分及其抗炎药活性的研究，首次从翠柏中得到8个首次二萜类化合物，发现化合物7的抑制作用显著，进一步丰富了翠柏的物质基础，为翠柏的开发与利用提供科学依据。
翠柏与其变种台湾翠柏（翠柏属 formosana (Florin) Florin）两者较相似，二者的区别在于：台湾翠柏（Calocedrus formosana (Florin) Florin）着生雌球花及球果的小枝扁短。