更新时间：2024-09-20 11:47
《翩翩冷少俏佳人》（又名《四千金》）是中国大陆年代爱情剧，由乔梁执导，徐正溪、潘之琳、李现等主演。该剧改编自简·奥斯汀的《傲慢与偏见》，以中华民国的上海市为背景，讲述了上海及其市郊小镇上的爱情故事。2016年6月17日，《翩翩冷少俏佳人》在南通影视频道首播。2018年2月5日，该剧在网络平台爱奇艺播出。
简家是民国一户没落乡绅人家，四个女儿，性格各异。简太太最大的心愿就是把女儿们嫁出去，从此衣食无忧。富家子丁子辉、宋文熙的到来让简家所在小镇爆发一场讨婿战，大女儿博得丁子辉之心，二人感情虽因门第差距经历波折，但最终获得子辉家庭认可。宋文熙虽几次与二女儿如恬“交恶”，但他却发现自己不知不觉坠入爱河。当年救过文熙一命的程碧娆深爱文熙，为阻止文熙与如恬在一起结盟文熙仇家柳天宇。天宇对如恬尽施情人计，在天宇求婚的关键时刻，文熙出现，揭露了天宇拐骗文萱致其怀孕的行为，如恬醒悟。天宇陷害文熙，令其事业重创、身陷牢狱，如恬运用自己的聪明才智，找到文熙无辜受害的证据，文熙平息事业波澜，有情人终成眷属。
1·该剧开拍之前，潘之琳花时间去钻研和琢磨角色，并把原著也找来仔细看，通过很多渠道来了解老上海的历史，包括老上海的服装、老物件等很多细节方面的东西。
2·出于角色的需要，王东方戏里频繁出席各种聚会场合，并且跳起了华尔兹。
《翩翩冷少俏佳人》改编自简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》，简如恬的原型是原著《傲慢与偏见》中的伊丽莎白。
剧组为打造剧中人物造型，除了符合民国时代固有的风格，又加入了现代设计元素。
该剧凭借扎实的剧本、引人入胜的剧情、清新的人设、服化道等方面的考究及各位主演出色的演技。（凤凰网评）
该剧汇集了传奇、励志、阴谋和情感四大元素，在爱情、亲情、友情的盘根错节下和一众性格鲜明角色的勾勒下，一部鲜活的民国上海滩百态画卷将就此铺开。该剧是典型的“双生双旦”模式，一对CP中男主宋文熙是家财万贯、冷静自傲的财阀二代，女主则是思想前卫、自立自强的新时代独立女性，从争锋相对到互表心迹可谓一波三折、甜虐交加。王东方饰演的简尔丹是个典型的色块人物，他身上既有喜剧因素，也有诸多人性的缺点。出于剧情的需要，这个角色时不时地出现调节一下日趋紧张的剧情，却又不能太抢眼。如此一来就非常考验演员表演的分寸感。如果拿捏不到位，就势必会演得太过了。王东方以自己对角色的独到理解和把握，传神地塑造了简尔丹这个精明市侩又有些鸡贼的人物。（网易娱乐评）
该剧是一部把英国故事移植到民国远东重镇上海市及其市郊小镇的民国时尚风情喜剧。（搜狐评）
凭借扎实的剧本、引人入胜的剧情、清新的人设、服化道等方面的考究及各位主演出色的演技，《翩翩冷少俏佳人》一经播出就得到了众多网友的支持与喜爱，上线三天点击量就突破千万大关，开创了民国剧的新纪元。（搜狐网评）
翩翩冷少俏佳人 (豆瓣).豆瓣网.2020-08-21
《翩翩冷少俏佳人》徐正溪化身冷少演绎民国浪漫.搜狐网.2021-11-09