荻原云来（1869-1937），日本净土宗僧侣，佛教梵语学者。他出生于和歌山市北田边町，曾担任东京宗教大学教授，并在其他学校担任过校长或讲师职务。

人物经历

荻原云来的旧姓为土桥，幼时名为竹治郎，自号独有。他在十岁时由荻原云台授度，因此更名为云来并继承了师父的姓氏。明治大学十六年（1883年），荻原云来从福田行诫处受戒，随后进入东京净土宗学分校学习，不久后转入本校。明治二十八年（1895年）毕业后，他成为了该校的教授。明治三十二年（1899年），荻原前往德国深造，在斯特拉斯堡大学跟随列乌曼（E. Leumann）学习梵语学。明治三十八年（1905年）三月，他获得了该大学的哲学博士学位，并于同年十月返回日本。回国后，荻原云来开始在东京宗教大学任教，并在不同学校担任校长或讲师。大正九年（1920年），他成为东京浅草誓愿寺的住持，并在两年后被授予文学博士学位。大正十五年（1926年），荻原云来担任大正大学文学部圣语学研究室主任，次年晋升为正僧正，并在后来的时间里在立正大学授课。

学术贡献

荻原云来精通佛教的性相论和梵语学，尤其以其深厚的佛教梵语知识而在国内外享有盛誉。他的主要著作包括《实习梵语学》和《印度的佛教》，并且他还翻译了多部重要的佛教经典，如《无量寿经》《阿弥陀经》和《法句经》。此外，他还留下了《荻原云来文集》以及《汉译对照梵和大辞典》等重要作品。

参考资料

荻原云来.新东方在线日语词典.2024-09-09

访谈：斎藤明谈日本的佛教研究.中国宗教学术网.2024-09-09

细竹对《佛教研究入门》的笔记(41).豆瓣读书.2024-09-09