更新时间：2024-09-20 23:12
《透视美国:露丝·金斯堡论坛》精选了中国、美国及其他国家学者有关金斯伯格及其作品的评论、随感、回忆录和纪念性文章，收录了《纽约时报》历年来有关金斯伯格的报道、专稿，《滚石Beats文集》中的“金斯伯格绝笔”等精彩文章，多角度展示了金斯伯格的方方面面。
文楚安，四川大学外语学院英语教授，中国作家协会会员，四川翻译文学学会副会长，中美比较文化研究会理事。译著有《荣格：人和神话》、《与狼共舞》、《读者反应批评：理论与实践》等。
父母的影响——谈艾伦·金斯伯格的诗歌及政治现阶段
《嚎叫》在波兰
晚宴贺词
回忆艾伦·金斯伯格
发现艾伦
艾伦·金斯伯格在纽黑文
一个精神饱满的人
他用他的口改变了世界
……
【译 名】：透视美国
【原 名】： America Revealed
【年 代】： 2012
【国 家】：美国
【类 别】：教育|家庭|纪录片
【语 言】：英语
【首 播】： 2012年4月11日 (周三 晚10:00)
【电 视 台】： PBS (USA)
【集 数】： 4 集
【片 长】：平均 60 分钟
【导 演】： Nic Youngt
透视美国America Revealed (2012)，美国公共电视台PBS新推出的系列纪录片。通过食品、交通、电力、制造四个方面告诉你世界第一的超级大国如何日常运转，想要了解美国历史的同学不要错过。兵家有云：知己知彼百战百胜。站在巨人的肩膀上看世界。
《透视美国》第一集：食品机器（农业）
展示了美国在农业高级工业化的情况下，也带来了一系列的问题，水资源还有病虫害等问题。也是所有农业需要面临的问题。高度工业化的进程，农业进入了快速发展时期，在最后，讲到农业回归传统。像底特律汽车城，工业衰败后，城市农业的发展——有机农业——未来发展方向，但仅仅占一小部分。也许在未来，有钱人就是吃有机食品，一般人只能吃工业化产品，大量激素，杀虫剂残留还有转基因。
《透视美国》第二集：在路上（交通）
展示了美国强大陆空交通——火车，汽车，飞机。进入曼哈顿的rush hour，各种交通工具的使用及发达的网络体系，30几秒一架飞机的起落。展示了芝加哥的发达的铁路系统。还有值得借鉴的是2种方式的处理rush hour。如达拉斯的拓宽道路，无止境；如拉斯维加斯的绿波交通，控制绿灯时刻缓解20%的交通拥堵量。拉斯维加斯值得借鉴，前提是要付出整个操控系统。道路越宽带来问题越多，并不是一味的扩宽可以满足的。而建立在汽车基础上的洛杉矶，带来的更多的问题：比如大量的私人汽车，也许人们的习惯生活方式就那样，公共交通对他们来说也许比较遥远。
《透视美国》第三集：美国电力公司（能源）
关于现有能源，以及未来能源的利用。其中印象最深的是到波士顿的运气船，比较麻烦，但是够波士顿一冬天的取暖，而不是为了短短几个月拉一条大管线，这样很不经济。也许头家们该看看，不是为政绩工程而去做一些很不经济的东西，像某些水电站一样做了输送不出电来。
《透视美国》第四集：美国制造（工业）
机械化的发展，很多劳动密集型产业的转型，需要的是robert，而人只要在那之前设定程序。也有把持传统工艺做精作细，买的是传统手工。感受的是不一样的技术，而那些制造者，在某些方面确实是艺术家和偏执狂。还有未来发展展示了单纯高技术含量的，不仅仅是一个学科的，很多时候需要一个team去研发未来发展规划，使企业更好更健康的发展。