更新时间：2024-09-21 18:21
金水宁（Kim Soo-nyung），1971年4月5日出生于韩国忠清北道，是一位杰出的韩国女子射箭运动员，被誉为“射箭女皇”。她曾是韩国奥林匹克射箭队的成员，参加了1988年汉城、1992年巴塞罗那和2000年悉尼三届奥运会。金水宁在奥运会上共获得四枚金牌，分别是1988年个人项目和1988年、1992年、2000年团体项目的金牌。此外，她还在1992年个人项目中获得银牌，以及在2000年个人项目中获得铜牌。2011年，国际射箭联合会（FITA）将金水宁评为“20世纪最佳女射箭手”。
金水宁从小学4年级开始接触射箭，迅速展现出天赋，成为射箭领域的佼佼者。她在1986年汉城亚运会上首次在国际赛场上展现实力，获得团体金牌和个人铜牌。1988年汉城奥运会后，金水宁在1989年和1991年世界射箭锦标赛上连续夺得个人和团体冠军，确立了她在射箭界的领军人物地位。1990年北京亚运会上，她再次帮助韩国队获得团体项目的金牌。在1992年巴塞罗那奥运会后，金水宁选择退役，转而专注于家庭生活。1999年，她重返赛场，展现出宝刀未老的竞技状态，并在2000年悉尼奥运会上再次为韩国队夺得荣誉。
1988年汉城奥运会，首次参加奥运会的17岁本土小将金水宁就在女子射箭个人比赛中战胜师姐王喜敬和尹映淑，夺得该项比赛的金牌。随后，金水宁又与队友合作夺得女子射箭团体冠军。赛后，当教练问金水宁为何能战胜两位师姐夺冠时，她回答：“我当时只看到靶心，连箭都看不到了。”教练听后满意地点点头，微笑着对她说：“你已经到了射箭的最高境界了。”也正是凭着执著劲儿，金水宁又在1989年和1991年世界射箭锦标赛上夺得4枚金牌。 1992年巴塞罗那奥运会，金水宁在女子射箭个人比赛中发挥一般，仅夺得一枚银牌，冠军被同胞赵允顶夺走。不过，金水宁很快在团体比赛中找到安慰，她与队友战胜中国队，蝉联了该项比赛冠军。正在射箭事业如日中天的时候，21岁的金水宁或许是已经夺得了所有能够得到的荣誉，也失去了继续参加比赛的动力，于是她决定告别箭坛。在此后的7年里，金水宁结了婚，并养育了两个孩子。1999年，金水宁决定复出，并获得2000年悉尼奥运会的参赛资格。在女子射箭个人比赛中，金水宁毕竟离开射箭的时间太长，已经失去了往日“射箭女皇”的霸气，仅夺得一枚铜牌。冠亚军被同胞、师妹尹美珍和金南顺夺走。在射箭女团比赛中，金水宁与队友一起战胜乌克兰和德国等对手，夺得冠军。金水宁的奥运会金牌也增加到4枚，奖牌数达到了6枚，是奥运会历史上获得射箭比赛奖牌最多的女选手。
韩国射箭名将金水宁在退役六年之后，昨天重新加入射箭运动队，再次开始其运动员生涯。金水宁今年29岁。她在1993年退役，第二年结了婚，现在是两个孩子的母亲，一直过着家庭主妇的生活。去年10月，韩国举行悉尼奥运会射箭代表队选拔赛，金水宁再次披挂上阵，并取得了不错的成绩。从那时起，金水宁决定重新开始运动员生活。昨天她宣布正式加入全罗南道丽川郡射箭队。丽川郡射箭队在韩国是一支强队，队里拥有多名优秀队员。金水宁表示，她将尽最大的努力，迅速把自己的实力恢复到全盛时期，为年轻队员树立一个榜样并报答国民对她的厚爱。金水宁从小学4年级时开始学习射箭。她曾代表韩国在奥运会、世界锦标赛等国际比赛中获得10枚金牌，年轻时曾有“射箭神童”之称。此次重新加入射箭队后，她是否会代表韩国队出征悉尼奥运会还没有确定。
第11届亚洲射箭锦标赛在北京射击场开弓，中国射箭队将在比赛中继续为夺取悉尼奥运会入场券而奋争。本届大赛吸引了19个国家的102名神箭手参加，他们将争夺男女个人、男女团体共4枚金牌。由于这次比赛将同时争夺6张进入悉尼奥运会的入场券，各国参赛选手都十分重视。我国共派出男女各4名选手参赛，女队有实力与韩国队争雄，男队的目标则是力争拿到两张悉尼奥运会的入场券。前不久在法国举行的第40届世界射箭锦标赛上，我国女选手发挥出色，不仅完成了夺取3张奥运会入场券的任务，还在团体赛上打败了韩国队，荣获世界亚军。而男队只得到了1张入场券，这届2021年乒乓球亚锦赛是争取进军奥运会的最后一次机会。中国射箭队教练田陵渝认为，虽然日韩等强国已将奥运会会入场券得满，不再挤占这6个名额，但由于哈萨克斯坦、蒙古等队的实力也很强，中国男队要想如愿拿满两张奥运入场券，难度是相当大的。
第十一届亚洲射箭锦标赛，9月1日在北京拉开战幕，到2日已打完男女排名赛。由杨波、唐华、付胜军组成的中国男队在排名赛中表现出色，以3964环创下新的男子团体单轮全能全国纪录，这一成绩比原来3907的纪录高出57环之多。杨波在90米36支箭的比赛中还射出320环，也打破了原318环的全国纪录，杨波的男子个人单轮全能成绩达到1336环，平了全国纪录。本届亚洲射箭锦标赛，同时也是一场悉尼奥运会参赛靶位的争夺战。按照国际箭联和国际奥委会的规定，亚洲射箭锦标赛的男、女个人淘汰赛上将各有3张奥运会入场券分发。因此比赛吸引了来自中国、朝鲜、韩国、日本、印度、印度尼西亚、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、伊朗、菲律宾、马来西亚、泰国、蒙古、越南、布丹、中国香港、中国台北和澳门的18个国家和地区的代表队参加。具有世界最高水平的韩国选手在两天的排名赛中名不虚传，他们分别以4053环和4069环的成绩高居男、女团体榜首。中国男、女队获得了团体的两个第二（女子队成绩3908环）。在个人排名上，韩国女队的韩娜迎（女子30米射箭世界纪录 360环保持者）、李熙贞、金豆里分别以1361环、1355环和1353 环包揽了前3名。韩国男队的韩家勋和郑载宪以1356环和1344环排在第一和第二，中国队杨波以1337环排在第三。
中国的女子射箭是世界级水平，曾经获得过奥运会个人比赛银牌和亚洲锦标赛团体金牌，但是似乎永远也无法超越韩国队。这次四城会是对中国女子射箭运动后备力量的大检阅。就此，记者采访了射击射箭管理中心射箭运动部副主任黄晓丁，请他谈了一些看法。他说，目前世界女子射箭最高水平应该是韩国和中国，但如果论成绩，中国队的团体水平与韩国尚有一百多环的差距，这是个不小的差距，中国队始终以韩国队为目标，训练也十分认真，但在国际赛场上几乎没有机会超过韩国队。个中原因是除了对技术动作一些细小环节抠得不够细外，关键是对队员心理素质的训练不够重视。他说，射箭是一个对心理素质要求非常高的项目，尤其是淘汰赛，在一对一的情况下，不够坚决和自信，站在旁边的对手也会对自己产生很大压力，以致于影响技术水平。而韩国队员在一对一时，总能表现出非常惊人的韧劲，因此，训练水平就能充分发挥出来。从四城会前两天的比赛看，年轻队员由于心理不稳定，导致成绩起伏很大。青岛市籍的国家队队员于慧这次被寄予厚望，但由于心理因素差，最后只获得个人排名赛第九。
"90后"新生代美女：重启韩国射箭"少女时代"(图)——中新网.中国新闻网.2024-02-02
谁将点燃平昌圣火？金妍儿及短道3传奇能担大任_体育新闻_海峡网.海峡网.2024-02-02
沙特公主接受韩国射箭女将训练 备战里约奥运会-中新网.中国新闻网.2024-02-02