次年南京解放后，北上入军委工程学校二部（洛阳解放军外国语学院前身），学习英语和法语。 “文革”之后，光后担任中国传媒大学外语系英语教研室主任和系主任。 1996年离休之后，继续发挥余热，返聘担任院教学督导组成员和系青年教师中国文化指导。

正文

金荣景，1928年8月出生于义乌青口下朱村，解放后定居北京市。幼年就读于义乌廿三里街道中心小学，其后在省立金华中学（现金华一中）学习，1948年入台湾中央大学历史系。次年南京解放后，北上入军委工程学校二部（洛阳解放军外国语学院前身），学习英语和法语。毕后留校任教。

1956年转业到前中央广播事业局从事外事工作。中国传媒大学成立后，根据我国对外广播事业的需要，于1960年开设斯瓦希里语专业，聘请外籍教师任教，由金荣景担任课堂英语翻译，从而使他成了我国斯瓦希里语界的前驱。工作之余，在有关刊物发表了多篇介绍南部非洲语言的文章。其中《斯瓦希里语诗歌格律》一文受到当时坦桑尼亚驻华大使和留学生的注意。他们大部知道“mwalimu jin”（金老师）其人。

“文革”之后，光后担任北京广播学院外语系英语教研室主任和系主任。锐意教学改革，于1982年与其他同志一道创办了我同高校第一个国际新闻专业，把外语教学和新闻教学有机地结合起来，为我国的外语教学和新闻教学闯出了一条新路。1996年获得了中国新闻教育学会颁发的第一批园丁奖。

金荣景多次去欧美考察新闻教育，并于1989年应加拿大里贾纳大学新闻学院之邀，前去讲授国际传媒。长期从事翻译工作，在翻译理论上有其独到的见解，是第一个全文翻译了《美国独立宣言》的人。

1996年离休之后，继续发挥余热，返聘担任院教学督导组成员和系青年教师中国文化指导。近四年来，与夫人缅甸归侨陈惠云应中国儿童中心之聘，创办了中国第一个“亲子英语班”（允许父母陪读），受到热烈欢迎。最近又应北京黄埔大学（北京黄埔同学会主办）之聘，任该校外语系主任。

金荣景向青年时起即热爱旅游。在金华中学迁缙云县时，徒步在云、丽水市等县山区考察民风民俗。参军后，还手捧《徐霞客游记》，在金华山探幽寻胜，重新发现了多处湮没已久的洞穴。

参考资料