间隙是SISTAR 姜智贤\u0026Urban Zakapa(权顺日、朴容仁合)三人合作的歌曲。这首歌是《Some》的后续曲，并由《Some》的作曲家再次操刀，是一首讲诉年轻时代恋爱方式的特别Love Song。

歌曲歌词

Boom Clap Boom Boom Boom Clap

Boom Clap Boom Boom Boom Clap

Boom Clap Boom Boom Boom Clap

Boom Clap Boom Boom Boom Clap

Boom Clap Boom Boom Boom Clap

Boom Clap Boom Boom Boom Clap

문자할 땐 재밌고 전화할 땐 설레고

发信息时饶有兴致 通话时怦然心动

막상 우리 서로 만나면 또 눈치만 보네

但当我们真的见面时 却又只会看对方眼色

무슨 남자가 그래 내가 뭐가 어때서

到底是怎样的男人才会这样 (我有什么不好吗)

우리 어떤 사인데 무슨 그런 말을 해

我们又是什么关系呢 (为什么说这话)

눈치 없이 툭툭 말해도 니가 좋은걸

就算你这么不会看眼色 我还是喜欢你

틈을 보여줘 서두르진마

让我看到间隙吧 (不要太心急)

티좀 내줄래 나도 여잔데

能先有些表示吗 (我也是女生啊)

내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라

是我太过迟钝了吗(难说) 是吧(不知道呢)

꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love

不要再隐藏了 打开你的心 love you love you love

내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고

好像是属于我的你 真的成为我的人了

알아가면 갈수록 빠져 들 것 같은데

越是了解你 就越是被你吸引

생각보다 훨씬 좋아서 더 좋은 가봐

比想象中的还要好 好像更喜欢了

틈을 보여줘 서두르진마

让我看到间隙吧 (不要太心急)

티좀 내줄래 나도 여잔데

能先有些表示吗 (我也是女生啊)

내가 둔한 건지 글쎄 그럼 몰라

是我太过迟钝了吗(难说) 是吧(不知道呢)

꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love

不要再隐藏了 打开你的心 love you love you love

오래 밀당하기 지친 더 두근대고 싶은

已经厌倦了拉锯战 想要更心动的感觉

그 누구보다 깊은 모른 척 해도 다 아는 사인걸

我们比任何人都深 就算你假装不懂 别人也都懂了

내 맘 같은 니맘 뜸들이다 놓칠지 몰라

你的心和我的一样 再这么故弄玄虚下去 也许就错过我了

틈을 보여줘 내가 들어갈

让我看到间隙吧 (我要走进你心里)

티좀 내줄래 그걸 왜 몰라

能先有些表示吗 (为什么就是不懂)

내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라

是我太心急了吗(什么) 一切都不清不楚

꼭꼭 숨지 말고 맘을 열어 love you love you love

不要再隐藏了 打开你的心 love you love you love

사랑한단 말 시작하잔 말

“我爱你” “开始吧”

듣고 싶은데 하고 싶은데

明明想听你说 明明想对你说

내가 급한 건지 뭐가 모든 게 몰라

是我太心急了吗(什么) 一切都不清不楚

빙빙 돌지말고 우리 그냥 love you love you love

别再兜圈子了 我们就直接 love you love you love

내꺼 같았던 니가 정말 내꺼가 되고

好像是属于我的你 真的成为我的人了

알아가면 갈수록 빠져 들 것 같은데 음~

越是了解你 就越是被你吸引 um~

歌曲mv

《间隙》由安宰贤、南宝拉出演MV，演绎一对从相知到相恋的甜蜜情侣。

参考资料

间隙 歌词.网易云音乐.2015-08-16