鱼腩部队 :鱼腩部队

更新时间:2024-09-20 16:00

指竞争中数阵对垒时,其中往绩差(常败)、实力明显偏低、不足以影响比赛的整体战绩的一方。跟他们对战,往往会成为稍强的一方取得优势的好机会。常见于运动赛事的评述及体育新闻,绝多时间也是赌桌上的术语,指赌博中常输的一方。

起源

鱼腩是鱼接近肚子部位,相对鱼头,鱼尾等别的部位,"啖肉"(广州话,意谓每一口都是净肉)。是一句香港特别行政区十分流行的术语,意谓"易食"(广州话,容易食用),然而近年内地媒体也常常在体育资讯中使用上。台湾地区则通常会以“弱队”甚至“鸟队”来指称类似的观念。小时候便听那些足球评述员在现场广播时,常常说及某某队是"鱼腩部队",就意会到那一定是一队弱旅了。

类似术语

说起运动比赛的术语,正如排球比赛,当出现一个容易取分的杀球之时,那些评述员自然会说出"叉烧肉"一词。广东省烧味当中,叉烧亦是"啖啖肉",而在这场合,大力一击,不正是易如反掌,就象食用"叉烧"那么简单的。

流行文化

在日本,朝日电视台有一出短篇喜剧类型的电视剧名为《负け组キックオフ》,中文译作《鱼腩部队开波》,由深田恭子主演,这也是“鱼腩部队”一词在流行文化中的体现之一。香港电影《少林足球》中的“山西豆腐队”是一支虚构的足球队,以0:40的惨败成为鱼腩部队的代名词,电影中的经典金句如“幻觉㗎,吓我唔到嘅”和“唔好咁啦你地,我想踢波呀”也因此广为流传。香港特别行政区流行音乐乐队Dear Jane的歌曲《圣马力诺之心》和梁汉文主唱的《舰队》也在歌词中提到了类似的概念,成为了流行文化中的一部分。

参考资料

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: