《Pride》是日本女歌手今井美树的音乐作品，于1996年11月4日发售的第12张单曲，收录在《Premium Ivory -The Best Songs Of All Time-》专辑中。这首歌曲是今井美树的代表作之一，也是她最大的热销单曲，深受今井本人喜爱，并成为她演唱会的必唱曲目。

歌曲信息

《Pride》由著名音乐人布袋寅泰担任作词、作曲及编曲，并参与了吉他演奏。这首歌曲作为富士电视台1996年拍摄的电视剧“德克”(ドク)的主题曲，歌词内容描述了恋爱中的女性将对恋人的爱视为自己的骄傲（Pride）。这首歌曲在OL等年轻女性中人气极高，成为卡拉OK的热门曲目。发售后，歌曲在公信榜上取得了巨大成功，销量总计达到160万，成为今井美树的第二张百万单曲。此外，《Pride》也是今井美树的第三张冠军单曲。

发行背景

《Pride》发售当周的初动销量约为前一张单曲的两倍，得益于电视剧的高收视率，歌曲在发售后的一个月内一直位于月排名的上位。电视剧结局的12月份，歌曲重回单周冠军并连续两周获得第一名，总计获得3周的冠军。在1997年的年度排名中，《Pride》获得了全年第六名的好成绩。今井美树与布袋寅泰结婚后，两人在2006年的第57届红白歌唱大赛上共同演出了这首歌曲，布袋寅泰作为吉他伴奏者的身份出场，这次夫妻共演成为了一个话题。

收录曲目

《Pride》单曲包含以下曲目：

- PRIDE （作词・作曲・编曲:布袋寅泰）

- 永远のメモリー （作词・作曲・编曲:布袋寅泰）

- PRIDE (Instrumental Version) （作曲・编曲:布袋寅泰）

歌曲歌词

私は今

南の一つ星を

见上げて誓った

どんな时も

微笑みを绝やさずに

いて行こうと

贵方を想うと

ただせつなくて

を流しては

星に愿いを

月に祈りを

捧げるためだけに

生きてきた

Uh…

だけど今は

贵方への爱こそが

私のプライド

やさしさとは

许し合うことを知る

最後の真

わがままさえ

爱しく思えたなら

本当に幸せ

贵方は私に

自由と孤独を

教えてくれた人

夜が来るたびに

无口になって

震える肩を抱きしめていた

Uh…

だけど今は

贵方への爱こそが

私のプライド

いつか私も

空を飞べるはず

ずっと信じていた

翼があったら

飞んでゆくのに

贵方の胸に

今すぐにでも

Uh…

见上げてみて

南の一つ星を

素敌な空でしょう

私は今

贵方への爱だけに

笑って

泣いてる

参考资料