《Synchronicity》是镜音双子演唱的歌曲，收录于同名专辑。此曲由梶浦由记填词谱曲，牧野由依演唱，作为动漫《翼·年代记》OVA《东京默示录》片头曲。牧野由依的第6张单曲于2007年11月21日由Flying DOG发行。

寻找你的天空

朝着往东方沿伸的道路　就这样没有目的

higashi ni nobiru MICHI he ate mo nai mama

在跟随者只有影子之下　向前迈进

tsure da tsu mono ha tada kage nomi susumu

寻求着　刻划在白纸一片的地图上

hakushi no chizu ni kizamu tooi utagoe

唱奏起悠远歌声的那道身影

kanaderu sono kage o sagashimotome te

遥远地遥远地毫无止境　轮回运转着的命运

tooku tooku hate naku meguri yuku unmei ( sadame )

找寻着心欠缺的那部分　没有目的地彷徨

kake ta kokoro sagashi te ate mo naku houkou u

就连干渴的灵魂　都能被滋润的歌声

kawai ta tamashii sae uruosu utagoe

希望能与其烧熔在一起不再分离

yakitsui te hanare nai

直到看到你的笑容的那天……

kimi no EGAO o mitsukeru hi made ?

光与影的乐园

在虚象乐园的尽头中

无比深入的　大地底端

孤独一人　将祈祷之歌

颂出纺出的命运－－

从已无路可行的过去中

连接起不断巡转的声音

在不断重复的　历史渊河中

将身躯奉献给命运

不知一切地　只将歌曲

纺织而出　存活至今

晴天的歌曲　雨天的歌曲

还有温柔的镇魂曲

在朝着乐园前进　延伸而下的道路前方

被直直伸出的

那双温暖的手　也触及不了的

（「一直歌唱到永远吧……」）

在毁灭世界的　歪曲底端

奏出　祈祷之歌　－－－命运－－－

在被遗忘　而眠于过去的　温柔歌声中

就连绝望　都能化作微笑

逐渐沉入　泪海底下

寻找着在绝望的乐园尽头

消失了的声音

无路之路如此遥远

无比彷徨的命运－－

在想着被封闭的历史阴影中

被夺去的日子同时

在心底　响起的声音

正在苦痛中挣扎

投向持续至永恒乐园的

愿望无法抵达的

就这样扭曲　而随着声音

消失巡转

此刻想用这双手　确认住

你那温暖的声音

就连受伤　也不会厌烦地……

（「我要战斗……」「我要歌唱……」」）

夺去狂暴之声　当中的灵魂

直到此世的尽头　编缀着使其沉眠吧

若是这爱新觉罗·旻宁就算溶解了　不会抵达的话

那就只有将虚伪的乐园

用这双手摧毁了

我会　祈祷的（我会　战斗的）

为了守护（为了摧毁）

笑容洋溢而（你哭泣着）

阳光落下的世界……　（独自一人的……）

朝明天联系而去的（埋葬过去的）

光明希望之歌（阴影绝望之歌）

让给与了生命（夺去生命的）

使其呼吸的声音　乘着崭新的风（终结的声音　在不停的雨中流泄）

直到生命结束……　（直到生命结束……）

（「再次循环了……」）

一切的声音　皆是与光相逢　往影中相系

继而化为不断重复的历史……

巡转世界的　鼓动之声

化为宣告末日的　钟声　响起

对一切生命终结　冒出生机的幼芽前方的

光与影的乐园　许下愿望……

第三章

（轮回世界的镇魂曲）

作词：ひとしずく 作曲：ひとしずくxやま△

(Len)在时空的摇篮中

(L)梦到了冰冷的梦

(L)传来你所吟唱的

(L)无比温柔的 摇篮曲

(L)你所期望的是？

(Rin)永不终结的世界

(L)我所期望的是

(R)世界的终结……？

(L.R)被选中的声音

(L)如此迷茫、苦闷 ----(R)持续欢笑、辛劳

(L.R)歌唱着

（L)将悲伤 ----(R)因喜悦

(L)将痛苦 ----(R)变为笑脸

(L)你正在无果中，步向毁灭吗？——(R)只是祈祷着

(R)想要守护这个世界 ----(L)只想要拯救你而已

(L.R)心念 未曾有交集

(R)给予不断轮回的世界 安详与祝福　----(L)想将一切生命 用这双手全部终结

(R)却无法传递 ----(L)啊啊 无法传达

(R.L)希望唯留下虚幻

(L)重新开始

(L)为何？就算所有一切都被夺去 (R)照亮未来

(L)即使背负一切伤痛与苦闷…… ----(R)永远持续的镇魂曲

(R)将光明 命运 黑暗 全部解放 ----(L)无法反抗的命运 此刻全部解放

(L)你所期望的是？----(R)你的未来

(L)我所期望的是… ----(R)回不去的那一天…？

(L)为何？

(L.R)持续追寻的 明明只有

(L)温柔的笑脸

(R)将绝望变为希望 ----(L)以永不停歇的歌声

(L)持续呐喊着 如果注定要毁灭 ----(R)一心，祈祷着

(R)没有尽头 不断远去 ----(L)至少此刻 让哀悼的

（L.R)歌声 回响吧

(Miku)给予不断轮回的世界 安详与祝福

(M)将光明 命运 黑暗 全部解放

(R)永不终结的绝望中 ----(L)将歌声 变为希望

(L)你正在无果中步向毁灭吗？ ----(R)持续呐喊 只是祈祷

(R)没有尽头 传至远方

(L)至少此刻 让哀悼的

（L.R)歌声 回响吧

(L)你所期望的是…

(L)我所期望的是…

(L)留下的声音唯有叹息

(L)因思念着你

(L)独自一人，为你而歌

独自一人，为你而吟

(R)为不断轮回的世界 献上安详与祝福 ----(L)如果生命 会因这双手，全部就此永眠的话

(L)啊啊，逐渐腐蚀的 ----（R）命运就此终结

（L.R) 只要同你一起，无论去往何方都无所谓了…

(L)初始的声音 实现了一切 ----(R)照应未来

（L)一切终结 与这身躯一同 在毁灭中四散消逝 ----(R)永远持续的镇魂曲

(L)无法反抗的命运 此刻全部解放 ----(R)光明 命运 黑暗 全部解放

(L.R)在光芒的深渊

永眠——

参考资料