《hope》，韩文歌名译为《光》，引进中国时改名《希望》。虽然不是H.O.T.的成名曲，但毫无疑问是他们的代表作之一。《hope》诞生在韩国被金融危机的余震激荡的年代，《hope》就像是美国911之后的那首God Bless American《天佑美国》那样给了很多身在泥潭的人一次仰望天空的机会，所以《hope》成为了20世纪对韩国影响最大的10首歌之一，排名榜首。

歌曲名称

《光》，引进中国时改名《希望》。

歌曲歌词

늘함께있어소중한걸몰랐던거죠

언제나나와함께있어준소중한사람들을

가끔씩내가지쳐혼자라느낄때

언제나내게힘이돼준사람들을잊고살았죠

总是与我一起才不知对方的珍贵

总是与我同在围绕在身边那些珍贵的人

偶尔当我疲惫与孤独的时候

总是为我鼓励和支持的人们却消失了

\u003cRap\u003e이제는힘들어도지쳐도쓰러지지말고

당신의내일을생각하며일어나요

사업에실패했어사랑에실패했어

그어떤것도당신을쓰러뜨릴순없어

现在就算再辛苦孤单也不会再失望

因为还有明天的希望在等着你啊

即使失业失败了爱情失败了

但是这一切都无法打倒你的

알고있죠세상엔당신혼자가아니란걸

주저앉아슬퍼만하고있을때가

아니란걸아는걸우리모두일어나요

손을내밀어요모두다함께해요

知道吗这世上并不是只有自己

不应该总是光坐着不动说悲伤

我们要一起站起来伸出双手

我们一起来吧

다함께손을잡아요그리고하늘을봐요

우리가함께만들세상을하늘에그려봐요

눈이부시죠너무나아름답죠

마주잡은두손으로

우리모두함께만들어가요워워baby

大家一起紧握双手然后看着天空

将我们一起创造的世界画在高空上

好耀眼过分的美丽

互相紧握着双手

让我们一起完成吧baby

\u003cRap\u003e우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일 때

서로에 대한 믿음을 키워 나갈 때

싸울 일없어기분 나쁠 일도 없어

서로 찡그리며다툴 필요도 전혀 없어

当我们试着一点点付出真爱

共同进退 互相信赖

就不会有战争也不会游悲伤的事

更不会皱着眉头 怨恨别人

우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어

아름다운 세상이 바로 저기 보여

우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어

우린 HOT Let's Party

我们梦想的未来正在眼前

美丽的世界正迎接着我们

我们站在这里高唱着

我们HOT Let's Party

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요

우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요

눈이 부시죠 너무나 아름답죠 마주잡은 두 손으로

우리 모두 함께 만들어 가요 워워 baby

大家一起紧握双手 然后看着天空

将我们一起创造的世界画在高空上

好耀眼 过分的美丽

互相紧握着双手

让我们一起完成吧 baby

앞으로 열릴 당신의 날들을

환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어

이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요

日后的每一天

希望能变成照亮你未来的一盏明灯

现在抬起头凝视这晃眼的光

다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요

우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요

눈이 부시죠 너무나 아름답죠

마주잡은 두 손으로

우리 모두 함께 만들어 가요

大家一起紧握双手 然后看着天空

将我们一起创造的世界画在高空上

好耀眼 过分的美丽

互相紧握着双手

让我们一起完成吧 baby

모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요

꼭 마주잡은 두 손으로 우리가 해냈어요

두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어

우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 열어요

大家一起张开双眼 看着眼前的世界

我们用进我的手完成这一切

没有恐惧 更没有悲伤

我们一起心连心开始快乐的宴会吧

参考资料