《Strange》是一首由德国流行摇滚乐队Tokio Hotel和爱沙尼亚歌手Kerli共同演唱的歌曲，收录于2010年3月2日发行的专辑《Almost Alice》中。这首歌是2010年迪士尼3D电影《爱丽丝梦游仙境》的插曲，展现了两位歌手的独特风格和音乐才华。

基本内容

TokioHotel简介

TOKIO Hotel 在2005年8月15日出道。

乐队到目前为止已经存在9年左右了（13~21）。之前 乐队的名字叫做DEVILISH.作为DEVILISH发行的第一张专辑成绩平平。之后签约环球影业，更名为TOKIO HOTEL.05年9月19日作为TOKIO HOTEL发行了第一张专集(尖叫)，整张专辑主唱BILL的音色还是极具爆发力的童声，给人耳目一新之感。拿下无数音乐大奖。在欧洲开始受到关注.

07年发行的《zimmer 483》及08年发行的英文专辑《scream》(《room 484》）,彻底打开欧洲市场,Durch den Monson的英文版Monsoon一如其名，如季风一般席卷整个欧洲，而演绎MONSOON的不再是童音，是变声期结束后BILL独特的性感音色.TH,真真正正成为了在欧洲美洲也家喻户晓的德国乐队。

strange中英歌词

A freak of nature

天生的怪物

Stuck in reality

困在现实中

I don't fit the picture

我在图画中那么突兀

I'm not what you want me to be

我不是你想要的

Sorry

对不起了

Under the radar

雷达之下

Out of the system

系统以外

Caught in the spotlight

被聚光灯捕捉

That's my existence

那就是我的存在

You want me to change

你想我改变

But all I feel is strange

但我只感到怪异

Strange

怪异

In your perfect world

在你的完美世界里

So Strange

如此怪异

Strange

怪异

I feel so absurd in this life

这个人生让我觉得如此荒谬

Don't come closer

不要再靠近了

In my arms

在我的臂弯里

Forever you'll be strange

你永远都会是怪异的

Strange

怪异

You want to fix me

你想修整我

Push me

推我

Into your fantasy

到你的幻想里

You try to get me

你想得到我

Sell me

向我出售

Your personality

你的人格品质

You try to lift me

你尝试抬高我

I don't get better

我不会变优秀的

What's making you happy

让你开心的东西

Is making me sadder

确是让我难过的

In your golden cage

在你的金色囚笼里

All I feel is strange

我所能感受的只有怪异

Strange

怪异

In your perfect world

在你完美的世界里

So Strange

如此怪异

Strange

怪异

I feel so absurd in this life

这个人生让我觉得如此荒谬

Don't come closer

不要再靠近了

In my arms

在我的臂弯里

Forever you'll be strange

你永远都会是怪异的

Strange

怪异

Like me

像我一样

Strange

怪异

When you touch me

当你触摸我

Strange

怪异

When you kill me

当你扼杀我

Strange

怪异

All I feel is strange

我所能感受的只有怪异

In my dreams together we'll be

在我的梦里，我们在一起将会

Strange

怪异

Strange

怪异

In your perfect world

在你完美的世界里

Strange

怪异

I am so, so afraid

我是如此，如此的害怕

Strange

怪异

I am so, so afraid

我是如此，如此的害怕

Strange

怪异

Strange

怪异

In your perfect world

在你的完美世界里

So Strange

如此怪异

Strange

怪异

I feel so absurd in this life

这个人生让我觉得如此荒谬

Don't come closer

不要再靠近了

In my arms

在我的臂弯里

Forever you'll be strange

你永远都会是怪异的

Strange

怪异

Like me

像我一样

参考资料