更新时间：2024-09-21 00:25
匈牙利电影《一个女人的新生活》由匈牙利国家电影制片厂于1949年，由中央电影局上海电影制片厂于1954年译制。该片由依·约内执导，克拉莱·托内、费林斯·拉达内等领衔主演。影片讲述了知识妇女伊洛娜在新社会走出家门，自我改造为有政治觉悟的劳动者的故事。
1945年，德寇被歼灭，匈牙利解放了。伊洛娜带着两个孩子，回到布达佩斯被炸得破破烂烂的自己家里来，开始了她的新生活。
伊洛娜的丈夫卡尔曼，原来是在无线电机厂工作，是一个很有才能的工程师。战争期间，他被反动政府征去当兵，至今没有音讯。伊洛娜自己动手修好房子，和她妹妹玛丽卡一起，制作小面包出售，以维持生活。一天，伊洛娜到卡尔曼原来工作的无线电机厂去请求补助，但厂里说她丈夫被人控告，有出卖四十二个进步工人给德寇的嫌疑，这件事在未经查明之前，不能发给她补助金。伊洛娜虽相信她丈夫不会做出这种反革命的勾当，但也没有办法，只好等着丈夫回来。
伊洛娜从前家里雇的女佣工卡季，解放后也在这工厂里工作，晚间借宿在伊洛娜的家里。卡季是一个好心肠的人，她经常把伙食省下来，带回给伊洛娜的两个孩子吃。
工厂的经理季鲍尔，是一个贪婪好色的坏家伙，他知道伊洛娜生活困难，就要求她跟他同居，他被伊洛娜严正拒绝之后，又转去追求玛丽卡。玛丽卡的丈夫在战时被地雷炸死，她自己意志薄弱，厌烦卖小面包的工作，便瞒着伊洛娜和季鲍尔往来。玛丽卡不听伊洛娜的劝告，离开了伊洛娜的家，去和季鲍尔一起过着腐化堕落的生活。
受到现实生活的磨练，伊洛娜想去参加工作。好心的卡季就介绍她到工厂的伙食房去做杂工。最先，伊洛娜不很高兴，认为一个知识分子不应该做些削马铃薯之类的工作。在一次会议上，党委书记问她能做些什么工作，有什么特长，他想了又想，什么也答不出来。她由此受到了启发，认识到自己过去背着知识分子包袱认为自己还有学问的错误，开始实际地去学习技术和科学知识，在劳动态度上也有了根本的改变。
不久，卡尔曼回来了，他急着要回到厂里去，可是，厂里不能给他工作，因为他被告发的事情还没有弄清楚。卡尔曼在战前曾曾研究过新的电焊法，他不愿闲在家里，于是在妻子伊洛娜的鼓励和帮助下，开始继续研究。工厂的党委书记也给了卡尔曼大力的支持，替他申请了研究用的电源。党委书记还告诉伊洛娜，要她帮助她丈夫明白为谁工作。
季鲍尔经常在卡尔曼面前挑拨离间，使卡尔曼不信任党和政府。卡尔曼在工业部有一个朋友，叫迦鲍尔，也是一个坏分子。迦鲍尔、季鲍尔和米克洛施等坏蛋，串通一气，蒙骗了卡尔曼，他们给卡尔曼一笔钱，假说是工业部同意他的研究工作。其实这笔钱，是帝国主义国家给这些坏蛋来收买卡尔曼的发明的。卡尔曼终于把新的电焊法研究成功了。这是，迦鲍尔等坏蛋便告诉他那笔钱是外国人给他的。卡尔曼认识模糊，同时又认为党和政府并不信任自己，不重视自己的工作，便拆毁了机器，带着图样要到外国去。伊洛娜全力劝阻，他也不理。
卡尔曼在途中遇到了玛丽卡，她早就被季鲍尔抛弃了，流落在街头。玛丽卡沉痛地诉说了自己的不幸经历。卡尔曼又看见工人们正修路桥，建设祖国。这些景象使他猛醒过来，决心回去，不到外国去了。这时，季鲍尔和迦鲍尔的阴谋已被揭穿，原来出卖工人的正是季鲍尔，卡尔曼是被他们诬告的。真相大白了，卡尔曼回到厂里来工作，和妻子伊洛娜在一起，共同为建设祖国，为美满幸福的生活而工作。
一个女人的新生活 Egy asszony elindul 海报.豆瓣.2021-09-18