万律 :智能化中国法律信息双语数据库

更新时间:2024-09-21 05:45

万律(Westlaw China)是汤森路透法律信息集团基于世界领先的Westlaw法律信息平台的技术和经验打造的智能化中国法律信息双语数据库,为法律执业人士提供较佳的中国法律解决方案。

历史

Westlaw由West Publishing于1975年创建,该公司自1992年以来一直位于明尼苏达州的伊根;West 于 1996 年被 Thomson Corporation 收购。汤姆森在美国以外的几家法律相关企业都有自己的Westlaw网站,Westlaw的外国内容可以在线获得。 例如,来自Carswell的Westlaw Canada包括加拿大Abridgment和KeyCite Canada,而Westlaw UK提供来自Sweet \u0026 Maxwell和独立法律报告、案例分析和案例状态图标的信息。最近,Westlaw China被引入,包括法律法规,案例,摘要和状态图标(类似于KeyCite标志),用于中华人民共和国的法律。Westlaw Ireland (IE) 成立于 2002 年,涵盖 Round Hall 出版物中的信息以及来自该国许多著名法律期刊的立法、书籍、案例、当前意识和全文文章。Westlaw 在超过 68 个国家/地区使用。

Westlaw 是 QUIC/LAW 的后裔,QUIC/LAW 是 1968 年至 1973 年由皇后大学运营的加拿大计算机辅助法律研究项目。原名是“Queen's University Investigation of Computers and Law”。它由休·劳福德(Hugh Lawford)和理查德·冯·布里森(Richard von Briesen)指导,原始代码基于IBM内部一个名为INFORM/360的文本搜索项目。事实证明,IBM的代码并不完整,需要大量修改。1973年,该项目以一家名为QL Systems的新公司和新产品名称QL / SEARCH的形式商业化。1976年,QL Systems将QL/SEARCH软件授权给West Publishing,作为后来成为Westlaw的原始基础。

西氏在法律信息检索市场的主要竞争对手是LexisNexis。 Westlaw 和 LexisNexis 都始于 1970 年代,作为带有专用终端的拨号服务。最早的版本使用声学耦合器或按键电话;然后是带有内部调制解调器的较小端子。Westlaw 的终端被称为 WALT,意为西部自动法律终端。

大约在1989年,两家公司都开始为模拟终端的个人计算机提供程序,当互联网接入可用时,互联网地址成为一种替代方案,可以在客户端程序的“通信设置”选项中选择,而不是拨号号码。韦斯特的计划被称为 Westmate。它基于1997年左右的Borland C++,然后更改为在微软平台上编译的程序,该程序包含Internet Explorer的一部分。这是第一个包含 HTML 的程序;在此之前,Westmate 的“跳跃”由三角形而不是“链接”表示。不久之后,两家出版商都开始开发网络浏览器界面,Westlaw以使用“网络对话”而闻名,模仿在桌子上堆放打开的书。Westmate 于 2007 年 6 月 30 日停产。

West 于 2010 年 2 月 8 日推出了 WestlawNext。主要的进步是用户可以在不首先选择数据库的情况下开始搜索,这很有帮助,因为WestLaw拥有超过40,000个数据库,搜索屏幕允许人们点击复选框来选择所需材料的管辖权和性质。一种新的搜索算法(称为 WestSearch)跨多个内容类型执行联合搜索。用户可以输入描述性术语或布尔连接符,然后选择一个管辖区。文档按相关性排序。WestlawNext 还支持按引文、当事方名称或 KeyCite 参考文献检索文档。通过概述页,用户可以查看每个内容类型的排名靠前的结果,或查看特定内容类型的所有结果。还可以应用筛选器来进一步优化结果列表。在结果页面上,用户还可以看到与其研究相关的相关二手资源的链接。WestlawNext 还提供文件夹,用于存储用户选择的部分研究。

WestlawNext更名为“Thomson Reuters Westlaw”,于2016年2月生效。

服务与功能

由专业律师以及多年从事法律工作的专家组成的编辑团队,对中国大陆的法律法规以及裁判文书进行整理和归纳,为您提供经过高度整合的法律信息增值服务。万律(Westlaw China)的人性化设置便于用户在中、英文数据库之间随意切换。确保用户能够准确获取所需的中英双语法律信息,更能满足每一位法律专业人士不同的操作习惯和个性化需求,从而大量节省您用于法律信息检索的宝贵时间。万律(Westlaw China)中文法律信息数据库涵盖了全面的法律法规、各级法院官方公布的裁判文书以及精选的合同文本和法学期刊,并将法律法规和裁判文书进行专业分析和高度整合,提供多个由法律要点体系组成的法律专题和裁判要点。同时每日提供由法律编辑团队筛选和编辑的最新法律资讯,万律快讯功能便于您随心订阅与自己需求相关的主题资讯。万律(Westlaw China)的实务领域板块围绕用户执业领域,通过数据甄选、梳理和分析,及钥匙码系统(Key Number System),实现法律法规、裁判文书、合同文本、万律时讯等多种文件类型的深度整合。万律(Westlaw China)新近推出评论文章库及法律词汇库。评论文章库从实务角度出发,使您更易理解和运用相关法律;法律词汇库精炼出的中英文法律词汇将有助于您更有效地学习和运用中国法律所涉双语词汇。万律(Westlaw China)的专业化一站式服务,便于您在处理日常实务时,能够更加从容、快速、全面地获取所需信息。万律(Westlaw China)英文法律信息数据库的法律文献由资深法律翻译整理并进行翻译,由母语为英语的专业人士编辑、校正。涵盖法律法规、法律专题、裁判要点、合同文本、评论文章、期刊摘要、法律资讯、实务领域以及法律词汇,内容严谨并精确使用专业法律用语,为全球法律执业人士提供专业、准确的中国法律信息,使得法律工作更为轻松、高效。

万律(Westlaw China)是Westlaw在中国的延伸,Westlaw是一项在线法律研究服务和专有数据库,供律师和法律专业人士在60多个国家使用。Westlaw的信息资源包括超过40,000个案例法律数据库、州和联邦法规、行政法规、报纸和杂志文章、公共记录、法律期刊、法律评论、专著、法律表格和其他信息资源。Westlaw支持自然语言和布尔搜索,其功能包括KeyCite引文检查服务和可定制的分页界面。Westlaw的国外内容也可以在线获取,例如Westlaw Canada和Westlaw UK提供的加拿大英国的法律信息。Westlaw起源于QUIC/LAW,这是加拿大皇后大学在1968年至1973年间运营的一个计算机辅助法律研究项目,最初的名称代表“皇后大学对计算机和法律的调查”。Westlaw的终端被称为WALT,代表West Automatic Law Terminal。WestlawNext是Westlaw的后续版本,推出了新的搜索算法WestSearch,可以在多种内容类型之间进行联合搜索,并支持通过引文、当事人姓名或KeyCite引用检索文件。WestlawNext于2016年2月更名为“汤姆森路透Westlaw”。

Westlaw China作为Westlaw的一部分,继承了Westlaw的先进技术和丰富资源,为中国法律执业人士提供了一个与国际接轨的专业法律研究平台。通过Westlaw China,用户不仅可以访问到中国法律信息,还能够利用Westlaw的全球资源进行更广泛的法律研究和比较法研究。这一服务的提供,使得中国法律执业人士能够更加高效地进行法律研究,同时也为国际法律执业人士提供了一个理解和应用中国法律的有力工具。

参考资料

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: