更新时间：2024-09-21 04:14
《三诗人书简》是2007年4月由中央编译出版社出版的图书，作者是苏联的鲍利斯·帕斯捷尔纳克、俄罗斯的玛琳娜·茨维塔耶娃和奥地利的莱内·马利亚·里尔克，译者是刘文飞。
本书描述了三位伟大的诗人，一段揪心的爱情故事。他们在孤独中肝胆相照，互诉情怀。真诚的书信，不仅让我们了解了诗歌史上的一段珍闻，更使我们得以窥见三位大诗人心灵的一隅。他们视诗为生命，视写诗为生命能量的释放、生命价值的实现，更是人格魅力的体现。这些书信，完整地记录了三位大诗人对诗歌与艺术，对爱情与生活的信念和探索。
莱纳·里尔克（1875—1926）奥地利诗人，主要作品有《祈祷书》、《杜伊诺哀歌》和《献给奥尔甫斯的十四行诗》等，其作品和思想对20世纪上半叶西方文艺界和知识界有重大影响。
鲍利斯·帕斯捷尔纳克（1890—1960）俄罗斯诗人、作家，著有诗集《云雾中的双子星座》，《施密特中尉》、《冬天的原野》等，他因小说《日瓦戈医生》而获得1958年度诺贝尔文学奖。
玛琳娜·茨维塔耶娃（1892—1941）俄罗斯女诗人，著有诗集《黄昏纪念册》、《神奇的路灯》、《里程标》等。
本书是三位诗人——奥地利诗人莱纳·里尔克、俄罗斯诗人帕斯捷尔纳克和流亡国外的俄罗斯诗人茨维塔耶娃三位来往的书简汇编而成，在来往书信中诗人们肝胆相照、倾诉情怀、议论诗学、评论诗作。本书译者用按语衔接书信，交代人物关系，提供阅读提示，便于读者更好的阅读原稿，既有文学价值、史料价值，又有探讨文人道德观念的价值。
爱的寄语（代序）
心笺·情书·诗简
第一章缘起
“最热烈的崇拜者”
鲍利斯·帕斯捷尔纳克致里尔克（1926年4月12日）
第二章倾慕
“初恋的初恋”
帕斯捷尔纳克致玛琳娜·茨维塔耶娃（1926年4月20日）
帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（1926年5月5日）
帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（1926年5月8日）
第三章爱桥
“心脏由于贴近而体贴地跳动”
莱纳·里尔克致茨维塔耶娃（1926年5月3日）
里尔克致帕斯捷尔纳克
茨维塔耶娃致里尔克（1926年5月9、10日）
里尔克致茨维塔耶娃（1926年5月10日）
茨维塔耶娃致里尔克（1926年5月12日）
茨维塔耶娃致里尔克（1926年5月13日）
里尔克致玛琳娜·茨维塔耶娃（1926年5月17日）
第四章嫉妒
“你我之间有了一阵穿堂风”
鲍利斯·帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（1926年5月19日）
茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（1926年5月22日）
帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（1926年5月23日）
茨维塔耶娃致帕斯捷尔纳克（1926年5月23、25、26日）
第五章诗友
“关于孤独和创作的命题”
茨维塔耶娃致莱纳·里尔克（1926年6月3日）
里尔克致茨维塔耶娃（1926年6月8日）
帕斯捷尔纳克致玛琳娜·茨维塔耶娃（1926年6月5、7日）
帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（1926年6月10日）
……
三诗人书简.豆瓣图书.2021-09-05