东京家族 :2013年山田洋次执导的日本剧情片

更新时间:2024-09-20 17:37

电影《东京家族》(英文名:Tokyo Family)是山田洋次执导的家庭剧情,由桥爪功吉行和子妻夫木聪西村雅彦夏川结衣中岛朋子等人主演,于2013年1月19日在日本上映。

影片翻拍自电影大师小津安二郎的经典名作《东京物语》,讲述了濑户内海小岛上的一对夫妇前往东京探望自己的孩子的故事。整部影片细致描绘了关于家庭矛盾、父母老去、生活艰辛、暮年丧偶等一系列问题。影片以“3.11地震”后的日本为背景,折射出日本经济形式由盛转衰的当下日本家庭关系的变迁。

该片上映后获得2014年第37届日本电影学院奖奥斯卡最佳影片奖提名,截至2022年11月18日,共收获全球票房17370130美元。

故事情节

故事发生于2012年5月,小行星1999夫妇打算前往东京看望自己的孩子。得知这个消息,平山家族的大女儿金井滋子(中岛朋子 饰)来到长子平山幸一(西村雅彦 饰)家中,此时,幸一的妻子正在匆忙地收拾屋子,等待迎接父母。二儿子平山昌次(妻夫木聪 饰)被姐姐派去接父母回来,没想到糊涂的弟弟听错了站点,父亲平山周吉(桥爪功 饰)久久未等到二儿子,一气之下决定打车回去,随后,一家人顺利在幸一家相见,父母二人也在幸一家住下。

生活在东京的三个儿女,大儿子幸一是一名医生,在东京郊外经营一家私人诊所,二老很是为他骄傲。女儿滋子经营一家美容院,整日忙的不可开交,二儿子昌次则是一名舞台设计师。周日,幸一原本打算带父母出去玩儿,但临时得知一位病人境况不好,只得取消行程,母亲看出幸一工作繁忙,难以顾及家庭。不久后,二老来到女儿滋子家中,但是女婿金井库造(林家正蔵 饰)一直和岳父岳母不太亲近,但是由于滋子忙于经营美容院,只能让丈夫陪父母出去转转。后来,滋子又安排弟弟昌次和父母一同出游,没想到通宵工作的昌次在缆车上睡着了,父母二人很是担心小儿子的生活状况,父亲担心儿子没有前途,难以维持生活。

此时,镜头转向幸一和滋子。父母来东京已经有一段时间了,但是幸一和滋子终日忙于工作,无暇照顾父母,于是商议一起出钱将父母安顿在横滨市的酒店中。平山县夫妇到了横滨之后,无心游玩,只是倍感失落。次日,二人决定退了酒店房间,再回儿女家小住几日就回濑户老家。二人先回到女儿家,女儿因为工作太忙无法接待二老。思虑再三后,父亲周吉决定前往老乡沼田三平的住所,母亲富子则前往小儿子昌次的公寓。昌次把女友间宫纪子介绍给母亲,相处之中,富子对这位和善温柔的准儿媳十分满意。昌次和父亲的关系一向不融洽,秋筱宫妃纪子离开后,昌次和母亲商量了许久该怎么开口告诉父亲女友的事。另一边,沼田市因儿媳不喜而拒绝收留周吉,两人在酒馆喝得酩酊大醉,一夜未归。

夜里,父亲醉酒闹出不少荒唐事,还和女儿滋子大吵一架。第二天,父亲周吉回到幸一家安顿下来,母亲也笑容满面地回到大儿子家,但富子突然晕倒,被送往医院。不久,富子因病去世,子女们聚在一起商量丧礼的事,最后决定回濑户老家举办丧礼。在此期间,周吉一直默不作声,他暗自决定不再去东京,也不再麻烦子女养老的事。丧礼结束后,大儿子和女儿都返回了东京,昌次和秋筱宫妃纪子留下来多陪了父亲几天。临走时,父亲将母亲的一只手表送给纪子留作纪念,故事也在这里结束了。

演员与角色

影片制作

故事背景

《东京家族》是日本著名国民导演山田洋次从影五十周年的纪念之作,翻拍自电影大师小津安二郎的经典名作《东京物语》。导演在拍摄这部作品时已达81岁高龄,因此倾注全部心血完成了这部描绘日本普通民众生活图景的电影。影片以2011年东日本大震灾后的东京为背景,与《东京物语》设定的二战背景不同,导演在本片中注入了更多现代元素,如大地震后的“3.11海啸”、灾后不景气的经济形势、青年一代的生活困境和奋斗现状,并通过这些元素表现出了日本家庭关系在当代的变迁。

选角

《东京家族》主要表现的是一对与儿女久未谋面的老夫妇在和子女的短暂相处中感受到的隔阂、冷淡、疏远、失落等,其中每个角色都有典型的现实意义,所以导演在选角时非常慎重。例如,此前《东京物语》中少言寡语、性格执拗的父亲形象已经深入人心,这次翻拍只得邀请具有丰富表演经验的资深演员桥爪功饰演,而母亲一角和善温柔,导演则选择颇具喜感的吉行和子来出演。为了达到完美的拍摄效果,不论是老夫妇的儿女还是影片中的一些小角色,导演都邀请实力派演员出演,就连二儿子平山晶次的女友纪子都是在人气与成就方面颇具亮点的青年女星代表苍井优。另外,小林稔侍风吹淳茅岛成美等实力上佳的老将也鼎力加盟,最终组成了豪华的演员阵容,也让影片收获不错的成绩。

布景

《东京家族》的拍摄多是室内,为了突出日本家庭原汁原味的生活状态,场景布置上以日式建筑风格为主,包括日式阁楼、具有日本特色的小酒馆、榻榻米等,室内的布置也是完全生活化的,让演员和观众都非常有代入感。另外,影片在画面色调上,大多柔和温暖,与布景相互映衬,让人感到舒适和安静。影片在拍摄过程中力求实景拍摄,几乎看不到棚拍的痕迹,人物居住和活动的场景都非常真实自然,具有生活气息。

花絮

饰演二儿子平山昌次的妻夫木聪认为该片中母子之间的感情表现尤为重要,因此拍摄期间常常和饰演母亲平山富子的吉行和子待在一起培养感情,而和饰演父亲平山周吉的桥爪功刻意保持距离。

算上《东京家族》,桥爪功与吉行和子已经三次扮演银幕夫妻,两人经常在片场上演夫妻间的戏码。有一次,吉行和子在当天拍摄完成后和导演说了几句悄悄话,这一幕恰好被桥爪功看到,他对此念念不忘,但吉行和子就是不肯告诉他那天与导演谈论了什么,甚至在电影首映现场宣称要将这个秘密带到坟墓中去,引得现场哄堂大笑。

影片特色

主题

2013年上映的《东京家族》,以“3.11日本地震”后的日本为背景,反映出日本经济形式由盛转衰的当下日本家庭关系的变迁,探讨了关于亲人相处艰难、人性复杂多面、青年奋斗不易、儿女难以依靠、老人暮年丧偶等诸多问题,内容贴近现实,该片是日本“治愈系”文化背景的产物,上映后引起很大反响。影片内容也折射出城市化发展给现代社会带来的负面影响,即老龄化加剧以及人际关系的疏离。导演在片中通过二儿子昌次问出那句“谁知道这个国家的未来会怎样”,隐含日本民众对国家前途的担忧、对政府的不信任以及内心的压抑,这种展现将观众代入深深的思考当中,让他们可以反思日本社会中存在的心理问题,也让此后的影片更多的关注日本社会的“隐疾”。

表现形式

《东京家族》用朴实无华的叙事风格向小津安二郎的经典作品《东京物语》致敬,影片中不包含任何大制作,在数字剪辑流行的当下,导演甚至坚持胶片剪辑,这部影片无论是内容还是表现形式都真实简单,与《东京物语》类似,本部影片仍然讲述的是一个普通日本家庭中父一辈与子一辈的故事,只不过《东京家族》更侧重于表现在日本经济由盛转衰的背景下日本的家庭关系如何变迁。这样一部片子当然不追求任何特效,也不追求新潮的艺术形式,更不用追求高票房,导演只是用平实、简单的镜头表现出真实的日本家庭;故事的发展也不用跌宕起伏,而是内敛、含蓄、温婉、平静;讲故事的手法不夸张,不哗众取宠,但充满温馨。这种静谧的影片风格正是山田洋次小津安二郎所擅长的,也因此被誉为最原汁原味的日本电影。

艺术特点

《东京家族》是一部经典的治愈系电影,为了达到重建观众心灵的目的,影片除了叙事节奏平静舒缓外,还在配乐和镜头方面做了特殊处理。影片采用久石让的原创音乐,其舒缓悠扬的风格与影片主题相得益彰,旋律扣人心弦,尤其在影片最后,当久石让优美又悲伤的旋律响起时,那种家族风波过后一切又回到原点的宁静,人生转瞬即逝的落寞都令观众沉浸其中难以抽离。而在镜头语言方面,导演运用较多近景,拍摄时多用低角度、平拍或轻微仰拍的角度,将剧中人与观众平视角拉近,让观众以如同置身其中的角度去观赏影片,增强了电影的真实感和代入感,也让影片可以更客观地展现人物的日常生活,朴实自然的影像风格表现出独特的艺术魅力。

家庭概念重构

《东京家族》对“家”的解读十分耐人寻味,影片以“家族”而非“家庭”为片名就足以看出其中的深意。家庭表达的是一个距离很近的亲属关系,而家族是很多家庭的组合,其含义并没有家庭那么亲近。实际上,从剧情我们也可以看到这一点,只有一家人从前一同居住在濑户时,组成的家才可以被称之为家庭,而当子女长大成人,各自在东京成家立业后,濑户家的核心成员也就只剩下平山夫妇二人。对于平山夫妇而言,子女是最亲近的家人,但子女却只把父母当成“麻烦的客人”,这也是对整个社会认知的缩影。在工业化、城市化日渐兴盛的当代,民主思想传播,年轻子女传统的家族主义思想也就日渐淡薄,以亲子关系为核心的家庭结构开始瓦解,个人奋斗的观念逐渐取代尽孝至上的家庭伦理观。这也就解释了为什么原本亲近的一家人在东京重新生活在一起后会有微妙的疏离的淡漠。

荣誉奖项

影视荣誉

资料来源:

票房及评价

《东京家族》于2013年1月19日在日本公映,首映周末动员观众19万4902人次,票房收入2亿961万6000日元,位列日本周末票房排行榜第二位,仅次于北美原创喜剧片《泰迪熊》。截至2022年11月16日,《东京家族》累计全球票房17370130美元,深受观众喜爱和追捧。

影片上映后也收获众多好评,豆瓣网大众评分8.8,超过96%的家庭片和93%的剧情,有48.8%的网友给出五星好评。浙江省市场监督管理数字传媒中心评价该片时说道:山田洋次的电影可以把观众带入到一种愉悦的情境中。《东京家族》虽然全程波澜不惊,没有起伏,剧情贴近现实,没有任何夸张的地方,但是每个人似乎都可以从中看到自己的生活,这样的电影,除了普遍情感外,还极具现实意义。《东京家族》夹杂了多一点的人性正面之处,给人多一点希望,散发出一种积极乐观的基调。对于影片主题表达,也有不同的看法,武汉大学艺术学院刘献弘在《良药与鸡汤——比较东京物语和东京家族》一文中写道:“如果把小津的《东京物语》比作一剂良药,清醒冷静地总结战后日本的病症;那么山田玛利亚的《东京家族》更像是一碗鸡汤,不痛不痒地指出城市化的弊病,再回到治愈与和解的基调。这无疑是一次成功的翻拍,但夹带了山田温情脉脉的私货。”

电影评分

统计截止日期:2022年11月18日

参考资料

《东京家族》.豆瓣电影.2022-12-14

《东京家族》剧情.时光网.2022-12-14

《东京家族》获奖.时光网.2022-12-14

..2022-12-14

《东京家族》幕后花絮.1905电影网.2022-12-14

东京家族.中国新闻网.2022-12-14

日本票房《泰迪熊》夺冠 山田洋次新片居亚.新浪娱乐.2022-12-14

《东京家族》VS《东京物语》 平淡中显现更深刻的乐观.市场导报.2022-12-14

..2022-12-14

东京家族.猫眼电影.2022-12-14

..2022-12-14

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: