乱世忠魂(1953年弗雷德·金尼曼执导的战争电影)

《乱世忠魂》（From Here to Eternity）是由弗雷德·金尼曼执导，丹尼尔·塔拉达什、詹姆斯·琼斯编剧，伯特·兰卡斯特、蒙哥马利·克利夫特、黛博拉·蔻儿、唐娜·里德、法兰克·辛纳屈主演的战争电影，改编自詹姆斯·R·琼斯的同名小说，于1953年8月5日在纽约首映，1953年8月28日在全美国上映。截至2023年2月21日，该片累计获得全球票房3050万美元。

该影片讲述了一名新调到步兵团的号兵，因为不愿听从长官的命令参加拳击队而被持续打压，但他依然热爱军队，在日军偷袭基地的时候仍义无反顾回到部队，以及在此期间发生的两段爱情故事。

《乱世忠魂》获得了1954年奥斯卡最佳影片奖、最佳导演、最佳男配角、最佳女配角、最佳编剧、黑白片奥斯卡最佳摄影奖、奥斯卡最佳音响效果奖、最佳剪辑八项大奖。入选了1998年美国电影学会评选的“100年100部最伟大电影”名单，以及“100年100部最伟大的爱情故事电影”名单。

影片剧情

1941年，号手罗伯特·帕维特（蒙哥马利·克利夫特饰演）从沙夫特堡（Fort Shafter）号兵团调到夏威夷瓦胡岛斯科菲尔德军营（Schofield Barracks）的步枪团。因为帕维特曾经也是一名拳击手，达纳·霍默思上尉（菲利普·奥伯饰演）希望他加入拳击队。帕维特拒绝了，为此霍默思非常生气。霍默思的士官长米尔顿·沃登（伯特·兰卡斯特饰演）建议帕维特最好还是接受拳击邀请，然后带他去了宿舍。得知帕维特拒绝了拳击队，其他拳击队的队员开始不断针对他、欺负他，只有曾经的好友安杰洛·马吉奥（法兰克·辛纳屈饰演）愿意和他在一起。

霍默思和妻子凯伦的关系并不好。一天下午，沃登明知霍默思不在的情况下，以军队事务为由来找他，并开始和凯伦调情，最后赢得了凯伦的心。后来，凯伦告诉沃登，在她和霍默思结婚两年后就发现了霍默思出轨，而且当时她还怀孕了，因为霍默思醉酒没能及时叫医生，致使她流产，而且不能再生育。

帕维特在马吉奥的提议下，去了一个社交俱乐部。在那里他被洛琳（唐娜·里德饰演）所吸引，聊天时他得知洛琳来自西雅图，待她赚到足够的钱后就会回去。他也告诉洛琳，他曾经在训练时打瞎了好友的眼睛，所以退出了拳击。而在另一边，马吉奥和负责禁闭室的法索·贾德森中士（欧内斯特·博格宁饰演）发生争执，众人拉开了两人。后来，在当地的一家酒吧，贾德森激怒了马吉奥，两人又差点被打起来。

在霍默思的授意下，帕维特继续忍受着拳击队员的羞辱和挑衅，并且没有屈服。霍默思准备以违抗军令为由对帕维特进行军法审判，沃登建议加重对帕维特的折磨以让他屈服，霍默思听从了建议。即使如此，帕维特依然没有屈服，也不打算像监督长申诉。

在一次派对上，帕维特即兴吹起了小号，赢得了满堂喝彩。而马吉奥被贾德森激怒，两人打了起来，沃登出面阻止了冲突进一步升级。贾德森扬言，如果马吉奥被关禁闭，他会报复他。

沃登帮帕维特弄到了假条，让他再次见到了洛琳，洛琳告诉他自己的真名是阿尔玛。帕维特告诉洛琳，很早他的父母就死了，军队让他有了归属感，他热爱军队。而马吉奥的假期被取消了，但他依然擅离岗哨来酒吧寻欢，而且喝得酩酊大醉，为此他被判了六个月的禁闭。

帕维特和阿尔玛开始了甜蜜的恋情，为了能娶到阿尔玛，帕维特愿意去打拳击，待升上士官后，他们一起回美国结婚。而沃登和凯伦也开始频繁约会，但是只能偷偷摸摸的。凯伦开始忍受不了，她建议沃登努力当上军官，这样他会回到美国，然后她就会跟霍默思离婚嫁给他。

拳击队成员加洛维奇（约翰·丹尼斯饰演）不断的挑衅帕维特，还开始动手，帕维特被迫还击。此事被报告给了霍默思，但他只是在旁边观看，并没有出面阻止。帕维特将加洛维奇打的毫无还手之力，霍默思准备再次惩罚帕维特，周围的人开始作证是加洛维奇先动的手，霍默思只能作罢，但也没惩罚加洛维奇。这一切都被楼上的团长看到。

马吉奥在禁闭室被贾德森折磨的生不如死，他在难以承受之后逃离了禁闭室，然后找到了帕维特，死在了他的怀里。痛失好友后，帕维特找到贾德森报仇，并在持刀打斗中杀死了他，同时自己也身受重伤，他躲到了阿尔玛的住处。

督察长经过调查了解了霍默思压迫帕维特的事实，告诉霍默思主动辞职或被送上国际军事法庭，霍默思选择了辞职。凯伦告诉沃登，霍默思要带她一起回到美国，而沃登告诉她，他不想成为一名军官，凯伦断绝了他们的关系，回到了自己丈夫的身边。

第二天早上，日军偷袭了他们的基地。帕维特通过无线电听到了报道，虽然阿尔玛竭力劝阻，但他还是坚持回到部队。当他试图趁夜色返回营地时，因为拒绝警告被巡警射杀。

几天后，凯伦乘坐撤离船离开，遇到了阿尔玛，阿尔玛告诉她，她的未婚夫是一名飞行员，在袭击中英勇牺牲，获得了银星勋章。凯伦认出了这个名字，但什么也没说。

主要角色

影片制作

灵感来源

影片改编自詹姆斯·琼斯（James Jones）的同名小说。该小说的名字取自《惠芬普夫之歌》（Whiffenpoof Song）中的歌词，而歌词又是受到了鲁迪亚德·吉卜林（Rudyard Kipling）1892年的诗歌《绅士-排名者》（Gentlemen-Rankers）所启发，诗歌讲述了大英帝国的士兵“迷失了方向”，并“从这里被诅咒到永恒”。

前期准备

在小说出版之前，没有好莱坞电影公司愿意购买它的版权。而哥伦比亚影业公司在小说发行后一周内以85000美元的价格购买了这部小说的版权，而许多人认为这部小说太长，太成人，无法拍摄。1951年4月，《好莱坞报道者》称，S·西尔万·西蒙（S. Sylvan Simon）将担任制片人并指导该片，而西蒙于1951年5月18日去世。后来又报道出，导演文森特·谢尔曼（Vincent Sherman）将加入该片，电影公司负责人哈里·考恩（Harry Cohn）将担任制片人。后来在编剧丹尼尔·塔拉达什的建议下，弗雷德·金尼曼被选为该片的导演。而弗雷德·金尼曼起初不愿意执导该片，因为他对哈里·科恩并不信任，他认为在当时的政治环境下，对部队提出任何质疑都是在自找麻烦。在此之前，美国国防部甚至一度要求更改电影名字，以便将其与小说中的丑闻撇还关系，但被电影公司拒绝了。

剧本改编

在科恩的坚持下，塔拉达什将这本800多页小说缩减为150页的剧本。非常多的角色和人物关系，以及过度残暴、同性恋和自杀的故事情节被舍弃。原书中帕维特被关了三个月的禁闭，凯伦永远离开了霍默思。马吉奥也没有死，而是忍受着近乎疯狂的虐待，他假装精神错乱，接受了军事审判，然后退伍。这些情节都做了大的调整。小说中还有很多脏话，以及非常露骨的话，也都被删除了。

选角

蒙哥马利·克利夫特在1951年读到小说的时候就想扮演罗伯特·帕维特，但哈里·科恩不愿意由他饰演，因为科恩觉得他不像士兵，不像拳击手，倒可能是一个同性恋。科恩希望奥尔多·雷（Aldo Ray）出演帕维特，并和旗下演员唐娜·里德一起给他进行了试镜。而弗雷德·金尼曼拒绝在没有蒙哥马利·克利夫特的情况下拍摄这部电影。在此之前，罗伯塔·海恩斯（Roberta Haines）也一直在考虑出演这个角色。

哥伦比亚一开始希望泰隆·鲍尔（Tyrone Power）出演米尔顿·沃登的角色，但他当时致力于戏剧表演，所以拒绝了。哥伦比亚想要向他的妻子琳达·克里斯蒂安（Linda Christian）提供阿尔玛的角色来让他改变主意，也没有成功。而制片人巴迪·阿德勒一直计划由伯特·兰卡斯特扮演米尔顿·沃登，并与哈尔·瓦利斯（Hal Wallis）和派拉蒙影业公司达成协议，以15万美元的价格借用兰开斯特。

琼·克劳馥（Joan Crawford）对凯伦这个角色非常感兴趣，并与导演弗雷德·金尼曼进行了认真的讨论，但她要求使用指定的摄影师和化妆师，让她最终失去了这个角色。黛博拉·蔻儿的经纪人建议她出演凯伦，制片人认为在荧屏上以淑女而闻名的蔻儿改变形象来扮演角色，足以取得成功。在此之前，琼·方丹（Joan Fontaine）获得过这个角色，但由于家庭问题而不得不放弃。

伊莱·瓦拉赫（Eli Wallach）是安杰洛·马吉奥这个角色的首选，而且试镜非常成功，但他两倍的片酬要求使他退出了竞选。法兰克·辛纳屈极力请求扮演马吉奥，甚至暗示自己会免费出演。他当时的妻子艾娃·加德纳（Ava Gardner）在为哥伦比亚拍摄一部电影，推荐了他。哈里·科恩要求他自费来试镜，他同意了，从非洲飞到夏威夷参加了试镜。辛纳特拉瘦弱的身材投射出一种特殊的无助感，让他最终获得了这个角色，以8000美元的象征性的片酬签约。

雪莱·温特斯（Shelley Winters）拒绝了阿尔玛的角色，因为她刚刚生下了女儿。弗雷德·金尼曼并不看好唐娜·里德饰演阿尔玛，而是想到了朱丽·哈里斯（Julie Harris）。然而，由于他在选角蒙哥马利·克利夫特、法兰克·辛纳屈和黛博拉·蔻儿时与哈里·科恩产生了不一样的意见，他觉得自己没有权利坚持让另一位女演员出演这个角色。令他惊讶的是，里德超出了他的所有期望。

欧内斯特·博格宁（Ernest Borgnine）总是向他的朋友吹嘘说，如果把詹姆斯·琼斯的小说拍成电影，他会扮演一个角色。实际上他是被叫去试镜，而后他扮演了法索·贾德森（Fatso Judson）。

拍摄剪辑

《乱世忠魂》在美国的夏威夷拍摄，拍摄仅用了41天，花费了100万美元。日军战斗机飞越陆军基地，用机枪扫射的实际场景，只用了半天就拍完了。弗雷德·金尼曼坚持用黑白拍摄，因为他觉得“彩色会让影片看起来不够庄重”。他还避免使用任何流行的新宽比例银幕。蒙哥马利·克利夫特尽管上了大量的拳击课，但还是无法像拳击手一样移动，因此在拳击打斗中，不得不找了个真正的拳击手和他一起进行拍摄，然后再经过认真的比对剪辑，以便特写镜头和其他镜头能够匹配上。

为了不超过哈里·科恩要求的120分钟片长，弗雷德·金尼曼被迫放弃了一些他特别珍视的场景。一个是接近结尾的场景，帕维特误认为珍珠港正在被德国人袭击。美国电影协会（MPAA）禁止在海滩上拍摄著名的伯特·兰卡斯特和黛博拉·蔻儿激情之吻的镜头，因为太色情了。许多发行的版本都缩短这个场景，因为放映员会剪下这个片段留作纪念。

幕后花絮

马吉奥执勤后在酒吧遇到帕维特和阿尔玛的那一幕，实际上是法兰克·辛纳屈对马吉奥角色的试镜。为了给导演弗雷德·金尼曼留下深刻印象，他用橄榄作为子并假装掷骰子做了一个即兴表演。整个镜头保持原样出现在了影片中。

在一个场景的拍摄中，蒙哥马利·克利夫特要喝醉后表演，但他太醉了，而无法完成拍摄。

荣誉奖项

参考资料

发行与票房

1953年8月5日，《乱世忠魂》在纽约首都剧院首映，当时观众太多，以至于纽约的首都剧院不得不一直开放，只在早上短暂关闭，以便看门人可以清扫场地。《乱世忠魂》打破了当时的首映票房记录。1953年8月28日，该片在全美国上映。1962年3月1日，在奥地利进行了重映；后来又陆续在法国、日本、英国等多个国家和地区重映。1983年4月30日，在西班牙首次进行了电视版发行。2001年10月16日，在希腊首次发行了DVD版；后来又在墨西哥、德国、波兰发行了DVD版。

《乱世忠魂》成为哥伦比亚影业公司在当时票房最高的电影，也是当年度票房第二高的电影，仅次于《长袍》（The Robe）。截至2023年2月21日，该片累计获得全球票房3050万美元。

影响与评价

影响

1998年，《乱世忠魂》入选美国电影学会“100年100部最伟大电影”名单，位列第52名;入选“100年100部最伟大的爱情故事电影”名单，位列第20名。

权威评价

在烂番茄上，综合99专业影评人的评价，新鲜度为88%，影评人的共识是，“虽然《乱世忠魂》过去了很久，但这部节奏缓慢的二战爱情片仍然是一部标志性的、表演良好的电影，伯特·兰开斯特和蒙哥马利·克利夫特的表演尤为出色。”在Metacritic上，综合21位专业影评人的评价给出了85分的评分，代表普遍赞誉。

《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）的影评人肯尼斯·图兰（Kenneth Turan）认为，“半个世纪后，看《乱世忠魂》仍然是一次独特的电影体验，是美国电影的代表作之一。”

《每日电讯报》(The telegraph)的影评人大卫·格里顿（David Gritten）认为，“它现在被认为是好莱坞有史以来最好的战争片之一。兰开斯特和蔻儿的海滩场景在电影史上是标志性的。对于一部原本被斥为愚蠢的电影来说还不错。”

《圣路易斯快邮报》(St. Louis Post-Dispatch)的影评人迈尔斯·斯坦迪什（Myles Standish）认为，“为了在拍摄时能够使用斯科菲尔德军营和士兵，该影片很明显是在讨好部队。最重要的是，丹尼尔·塔拉达什的剧本中没有主题思想。”