更新时间：2023-09-22 16:44
《别了，温哥华》改编自华裔女作家常琳小说《雪后多伦多》。是一部由赵宝刚、汪俊执导，高璇、任宝茹担任编剧，赵子琪、陈坤、李小冉、姜武、汪俊等主演的中国剧情爱情电视剧，于2003年在中国首播。
该片讲述了已婚但是备受丈夫虐待的任晓雪逃到加拿大，期间意外遇到高干子弟罗毅，两人产生了爱情，在罗毅知道晓雪的秘密之后，毅然守护在晓雪身边的故事。
截至2004年12月29日，《别了，温哥华》收视率达为7.9％。2004年，姜武凭借该片获得中国电视艺术双十佳十佳演员奖，2005年，陈坤凭借该片获得第十四届北京影视春燕奖最佳男主角奖。
神秘而美丽的任晓雪（赵子琪 饰）为摆脱家暴婚姻逃到了温哥华，她伺机摆脱了考察团导游陆大洪（姜武 饰）的视线，脱团消失了。陆大洪慌了神，开车找人时一不小心把留学生杨夕（李小冉 饰）给撞倒了，他只好一边负责给伤了腿的杨夕送饭，一边继续寻找任晓雪的下落。杨夕的同学罗毅（陈坤 饰）探望她时认识了做房产中介的司马波（廖凡饰），罗毅刚从中国过来，正在找房子。任晓雪的家暴丈夫余士雄（汪俊 饰）已经派人专程到温哥华寻找晓雪的下落。而罗毅刚搬进新居就赫然发现对面屋子的女人正是晓雪。衣食无忧的高干子弟罗毅对她一见钟情。陆大洪和司马波在罗毅的家庭聚会时发现了住在罗毅对面的任晓雪，任晓雪面对陆大洪的责问不得已说出了自己脱团的经历，为了保护晓雪不再受到伤害，陆大洪、司马波和罗毅决定帮助任晓雪逃脱来人的追踪，不幸的是他们在与跟踪者斗车时，发生了车祸，司马波死了。
陆大洪让北京的女朋友王平平（姜宏波 饰）常去探望司马波的父母，平平不久便告知司马波父亲去世的消息，陆大洪深感内疚，昏睡几天后，竟然发现自己双腿瘫痪不能动弹了。杨夕前来照顾陆大洪，俩人日久生情。而大洪的女朋友王平平也从国内来到温哥华，很快就发现了陆大洪与杨夕的恋情，她一气之下跑到陆大洪的所谓律师朋友康兆明（陈大明 饰）家里借住，不料却被康强奸了。为了抚慰平平，陆大洪忍痛与杨夕分手，并向平平保证要与她一起生活。陆大洪帮助王平平申请到了绿卡，但是平平不愿意守着已经破碎的爱情便毅然回到北京。王平平回到北京后继续照顾司马波的母亲，后来与司马波的堂弟恋爱结婚了。另一边被晓雪深深吸引的罗毅也正备受折磨，他的父亲因为贪污而被捕，为了保住父亲不被判死刑，罗毅卖掉了豪车，退掉阔绰的房子，尽力退还父亲的贪污款，回温哥华以后又拼命打工求学。当罗毅终于完成学业，找到了心仪的律所工作，他便向任晓雪求婚，不料却发现任晓雪实际上早已结婚而且被余士雄阻拦不能离婚，面对痛苦且犹疑的罗毅，任晓雪毅然不辞而别了。
原本因朋友介绍和罗毅认识的马芬（马睿 饰）虽钟情于罗毅，但因罗毅的心里只有任晓雪，马芬也不愿再与罗毅纠缠。不久后，马芬便宣布要和别人结婚了。在马芬的的婚礼上，任晓雪见到了罗毅，再次坚决与他分手。康兆明突然发现任晓雪还在温哥华，便向余士雄报信，余士雄向加拿大移民局揭发了任晓雪的非法居留身份，迫使任晓雪被移民局押送回到北京。余士雄到机场接回任晓雪，还赌咒发誓要对她好。离开了任晓雪的罗毅再也无法好好工作，他决定回北京找任晓雪，却发现任晓雪因遭余士雄虐待怀孕流产而精神失常了。他奋力帮助任晓雪打赢了离婚官司，决心陪伴患精神病的任晓雪一起生活。杨夕与陆大洪共同经营咖啡厅，成功开发了豆腐冰淇淋。但是杨夕突然身患红斑狼疮，她瞒着陆大洪回国治疗，陆大洪知情后，回到北京与杨夕长相厮守。所有人的爱情都修成了正果。
《别了，温哥华》改编自华裔女作家常琳小说《雪后多伦多》。
赵宝刚早在1997年就看了这部剧的原创小说，当时是葛优的妈妈给他推荐的，但是当时他看完并没有觉得小说有多特别。后来又过了两年，他才被小说中的一些事情所触动，才决定将小说拍摄成电视剧。而该剧其实就是想通过一个爱情故事，表达现在留学生的生活和心理状态。
《别了，温哥华》这部戏大部分内容是在温哥华拍摄的，每个演员的往返机票以及在当地的食宿费用不是个小数目，为了减少几个演员的费用，他们决定每个导演出演一个配角。
导演赵宝刚对该剧中演员们的表现很满意，他表示虽然赵小琪在剧中的表现还谈不上演技，但是当时像她这种类型的演员比较少见。
以主持人的身份转行做演员这件事情对赵小琪本人来说是一件很自然的事情，她希望通过演戏来丰富自己的见识，赵小琪与赵宝刚早在拍摄《像雾像雨又像风》时就擦肩而过，此次合作也让赵小琪倍感珍惜。
导演赵宝刚提及自己在该剧中的遗憾是最喜欢的大反派一角被导演汪俊“抢走”。加拿大只允许剧组30人前往，演员不够，导演上阵，原本赵宝刚看上了反派男一号，一个有点心理变态的丈夫，没想到了加拿大，导演汪俊坚持要演这个角色，赵宝刚只好让贤。
截至2004年12月29日，《别了，温哥华》收视率达为7.9％。
注：以上数据参考
热播电视剧《别了，温哥华》展示了中国留学生在加拿大的美好生活。
和10年前的《北京人在纽约》相比，一样的异域风光，一样的情感经历，只是，温哥华的爱情更纯净，更唯美，从头至尾淡淡的忧伤，让人不忍心去质疑它的戏剧性和真实性。喜欢这片子，不是因为它是在温哥华拍的，也不是因为有多少偶像明星，而是里面的每个人物，每个细节都活生生地存在于我们周围，让观众看到的是每一个自己，能够引起很大的共鸣。（新浪网 评）
《别了，温哥华》的纯净优美吸引了无数目光，好多观众纷纷发言，虽然听到的大多是溢美之词，但是也不乏批评的声音。（新浪娱乐 评）
注:以上数据截至2024年2月
赵子琪在拍摄该片之前是一名主持人，2003年，该剧播出后她受到了不少的质疑，有人质疑她的演技。而与她一同拍摄的陈坤表示赵子琪是一个很有魅力与文化的女演员，同时她也有着很好的演技，对她表示了自己的欣赏之情。