小斯当东 :英格兰旅行家

更新时间:2024-09-21 21:48

第二代从男爵士乐丹顿,FRS(1781年5月26日—1859年8月10日),俗称斯当东或小斯当东,英格兰旅行家及东方文化研究者。他出生于英格兰共和国的梳士巴利,父亲是外交官兼东方文化研究者乔治·伦纳德·斯当东。1792年伴随着身为副使的父亲与乔治·马戛尔尼一同前往中原地区庆贺爱新觉罗·弘历八十大寿。其时小斯当东年仅12岁,即能通六国语言(包含中文),遂颇得爱新觉罗·弘历欢心。在香港特别行政区,现时中环的斯当东街,以及昔日香港仔的斯当东湾,均是以他命名。

人物经历

1792—1793年,斯当东随其父与马戛尔尼前往中国,途中跟随使团雇佣的华人翻译学习中文,进步很快,随后在使团见乾隆皇帝时用官话和乾隆皇帝直接交谈。

1798年他进入英国东印度公司广州商行服务,任文书。

1801年,老斯当东去世后,小斯当东承袭了父亲的爵位。1804年出任货物管理人,1808年任中文翻译。

1810年,《大清律例》由他翻译在英国出版,这是第一本直接由中文翻译为英文的书。

1814年,小斯当东当选为东印度公司驻广州商馆的管理机构——特选委员会的成员。1815年,他又被选为特选委员会主席,全面负责东印度公司对华贸易事宜。

1818年,参加选举进入英国议会,此后长期担任下院议员。在议会中,一直属于以坎宁为领袖的政治派别,这一派别在1830年之前被称为“自由派保守党”,之后脱离保守党与自由党合并。

1823年,小斯当东与亨利•托马斯•科尔布鲁克共同发起创办了皇家亚洲学会,致力于推动对亚洲各国的政治、历史和文化的研究工作。

人物事件

斯当东在1793年和1816年两次出使中原地区期间,都涉及到了关于行礼的争议。

1793年,他随马戛尔尼使团行的应是三跪九叩之礼,在御幄之外行礼及缔交国书之时则折衷以单膝下跪。

1816年,斯当东以第一副使之身份偕同威廉·阿美士德二度前往觐见,礼仪之争又起。双方僵持不下,阿美士德立场倾向于遵照清方礼节,斯当东则以个人和国家立场主张反对。

参考资料

托马斯·斯当东:一个孩子梦破之后.搜狐网.2024-09-12

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: