更新时间：2024-09-20 14:35
孙德成（1953年2月18日—2012年9月5日），男，台湾资深配音员，以其独特的声音和精湛的配音技艺在影视界留下了深刻的印记。他为多部经典电影和动画作品提供了越南语配音，包括《赌神》中的高进（周润发饰）、《赌圣》中的左颂星（周星驰饰）等。孙德成的配音作品广泛涉及香港电影、日本动画、欧美动画等多个领域，深受观众喜爱。
孙德成生前的绰号为老歪（后辈尊称歪哥、歪叔）。当年以《小飞侠》成名，后来最著名的作品就是《戏说乾隆》中的四爷，在80年代为中国台湾很多武侠剧主角配音，其中孟飞的很多配音都是孙德成的。
1977年的时候， 孙德成配一集动画就有500新台币的收入，在当时可谓是高收入了。
2012年9月5日晚间9点40分因肝癌于台北荣民总医院病逝，享年59岁。
其它电视剧配音作品
【搞笑一家人】：李顺载、哲浩、副校长、李刑警
【双飞雁】：邱祥恩（秦风 饰）
【少年魔法师梅林】：乌瑟
【一代皇后大玉儿】：润福
【爱在有情天】：孙家大伯爷
【93版包青天】：一些配角（《鱼美人》单元的状元郎）
【爱在旅途】：亨嘟（黄金犬）
孙德成
科学小飞侠：铁雄
《一家之鼠》：父亲
《北斗神拳》：雷伊、西卡巴、葛鲁萨斯、沙乌刹、龙拳大师、光龙
《凡尔赛玫瑰》：安德列（前期）※三立都会台版本，贝鲁耶鲁、亚兰、梅乐伯爵、杰乐太※卫视中文台版本
《呆伯特日记》：呆伯特
《秀逗博士》：锦小路遥
《美味大挑战》：谷村（後期）
《美国鼠谭系列》：菲尔爸爸
《校园娇娃》：杰瑞
《海盗家族》：威克特
《神风怪盗贞德》：东大寺冰室、稚空父、圣老师
《第一神拳》：宫田父、鹰村
《森林王子》：巴鲁
《新太空超人》：太空超人
《粉红豹》：旁白、探长、蚂蚁、喷火蜻蜓
《网路奇兵》：麦克、怪头博士
《增血鬼果林》：旁白、亨利‧马可、维克多‧辛克莱
《胆小狗英雄》：奥提斯‧贝格
《鸡与牛》：父亲（後期）
《爆走城市》：副市长、蓝色旋风
《丽佳公主》：皮耶尔、斯客罗
《飞天小女警》：尤教授
《新登场!飞天小女警Z》：尤教授、大侠
《太阳勇者》：火鸟勇太郎、救护先锋号
《恐龙王》：赛斯、欧彦博士、乔纳桑
《霹雳猫》：霹雳猫
《Q版猫和老鼠》：麦克狼
张国荣作品
《倩女幽魂I》宁采臣
《最佳排档之兵马俑风云》 弟弟
《英雄本色2》 阿杰（发现孙老师又一部罕有的连同胡立成（上世纪90年代吴孟达的御用配音）等台配与姜小亮等港配们合作的作品）
《金枝玉叶I》 顾家明
郑少秋作品：
《戏说乾隆》乾隆
《楚留香大结局》楚留香
《楚留香之午夜兰花》 楚留香
《情人，看刀》 危开
黄百鸣作品
《开心鬼》：朱榜眼
《开心鬼放暑假》：康新贵
《开心鬼救开心鬼》：康新贵
《开心乐园》：王大炮
刘德华作品：
《同根生》
《狱中龙》
《天长地久》
《天若有情之追梦人》
《91神雕侠侣》
《92神雕侠侣》
曾志伟作品
《咖喱辣椒 III》 芝士
《金枝玉叶2》 Auntie/胖姨
《五福星遇鬼》 罗汉果
《精装追女仔1》 不好笑
《精装追女仔2》 不好笑
其他作品
《狮子王》 沙祖
《古惑仔之人在江湖》 吴镇宇（吴镇宇 开场欺负少年陈浩南的靓坤非孙老师配音）
《古惑仔之战无不胜》 韩宾（尹扬明）/ 东星耀扬（张耀扬【经典台词】：蒋天养一定没有熟读\u003c毛泽东语录\u003e，枪杆子里出政权！）
《回魂夜》 保安铁胆（黄一飞）
《九品芝麻官》 旁白/李公公（刘洵）
《神算》 洪老板（方刚）
《猛鬼学堂》 金麦基（张学友）（第三部连同港配们合作的作品）
《鎗神》 Johnny Wong（黄秋生）
《铁胆雄风》 阿文（岑建勋）【此片区别于另一部由任达华刘青云等主演的同名电影】
《灵气逼人》 Handsome-Wang（黄百鸣）【石斑鱼的师傅陈明阳在片中为周润发配音】
《神奇两女侠》 Michael wong（王敏德）【孙老师学外国人说中国话让人一开始都没发现是他配的/另外发现此片又有港配姜小亮陶令昌等唯独只有孙老师一台配】
《偷偷爱你》 阿wing（梁朝伟）【孙老师的声音让伟仔的富豪角色达到了玉树临风的地步】
《江湖大风暴》 洪飞（梁朝伟）【孙老师配出了伟仔另一个最经典的古惑仔帅酷形象】
《鬼掹脚/鬼抓人》 王小明（张坚庭）
《C.A.R.S.》 路霸
《星银岛》 戴教授
《八二三炮战》 观测官赵海峰
《义胆红唇》 周强（狄龙）【孙老师和张佩儒老师罕见的经典搭档作品】
《飞跃危墙》 阿梁（莫少聪）
《辣手神探》 Johny哥（黄秋生【经典台词：没本事的人才会应酬】）
《喋血江湖》 李正刚（莫少聪）（周星驰御配石斑鱼在本片跑龙套，相信是其初期作品）
《天师捉奸》 西门（曹查理）（片子开头陈辉虹的角色也是孙老师所配）
《特警屠龙》 阿友（张学友）（ 孙老师罕有的与电视广播港配们一起合作的作品）
《重案组》 阿Sir（段伟伦 与卢惠光一起，被称为成龙大哥的左右护法）
《新难兄难弟》 楚仁（梁家辉【经典台词：人人为我，我为人人/浦你个西瓜！】）（和屈中恒最经典的父子配音搭档）
《欢颜》 王恕
《陈益兴老师》 郭木火老师
《变身国王》高刚
《变身国王2》 高刚
虽心疼艺术家的凋落，但庆幸他受的苦难不久。歪哥这人一辈子对朋友好、对学生好，提携后进、关怀长者。虽然爱唠叨爱抬杠，却气量大得谁都能包容。
他是一直跟我们活在一个世界里的，从我小时候就是。每年暑假，大街小巷都在播《戏说乾隆》，他的声音熟悉得好像热天会一起搬竹床出去睡的邻居。对，小时候只以为那是邻居而已，大了才明白，他，袁光麟，官志宏，刘杰，李映淑，陈惠卿，刘小芸，蒋笃慧，郑仁丽是他们构建了我想象中曾经的中国人，曾经古典的中国。那是烟火气十足的，庸俗热闹的，也是古雅精致的，余韵悠然的。
Decheng Sun 孙德成.猫眼电影.2024-03-12
孙德成.腾讯视频.2024-03-12
配音演员孙德成病逝 .中国新闻网.2024-08-30
孙德成 Decheng Sun.豆瓣.2024-03-12
孙德成.影乐酷.2024-08-30
配音演员孙德成病逝，曾替发哥配音《赌神》.环球网.2024-08-30
【逝者】孙德成.凤凰网.2024-08-30
悲伤来的猝不及防——纪念孙德成老师.豆瓣.2024-08-30