《柔声倾诉》是由尼诺·罗塔（Nino Rota）所写的一首歌，为美国电影《教父》的主题曲。这首曲子的英文歌词由拉里·库西克创作，并被改编成流行歌曲。尼诺·罗塔创作的《教父华尔兹》和《柔声倾诉》成为《教父》电影最具有标志性的元素。从旋律及格调来看，其主题音乐明显来自同一个主题，音乐与电影几乎浑然一体。变奏这一音乐手法达到了非凡的艺术效果。他对变奏与主题的把握和处理，树立了一座光辉的丰碑，为后人做出了表率。

创作背景

尼诺·罗塔 (Nino Rota)创作了配乐。该主题的早期版本曾用于 1958 年的意大利电影《金金花》。

作者简介

尼诺·罗塔（Nino Rota）（1911年12月3日—1979年4月10日），著名的意大利电影配乐大师，毕业于米兰音乐学院，是世界级的电影音乐教父，仅电影配乐就达150部左右，创出无数电影音乐经典，另外还有歌剧、管弦乐等作品。以意大利民谣和强悍的民风，谱写出大量脍炙人口的作品，其中最耀眼的作品之一就是《教父》主题曲——《柔声倾诉》。

歌曲版本

《柔声倾诉》的不同版本在全球范围内广受欢迎。最著名的版本之一是由歌手安迪·威廉斯演唱的，这个版本在《公告牌》杂志的热100榜上排名第34，在轻松听歌榜上排名第七。这首歌的歌词还有法语（Parle plus bas）、意大利语（Parla più piano）、葡萄牙语（Fale baixinho）、西西里语（Brucia la terra）和西班牙语（Amor háblame dulcemente）等不同语言版本。西西里语版本由安东尼·科莱昂（弗朗克·达姆布罗西奥饰）在《教父第三部》中演唱。这首歌在1969年首次在美国听到，是在《默夫·格里芬秀》上由安吉拉·巴卡里用英语和意大利语演唱。

歌曲歌词

参考资料

网易云音乐.网易云音乐.2023-11-17