森林大帝 :日本手冢治虫创作漫画

更新时间:2024-09-20 20:50

作者手冢治虫。讲述发生在被称为"黑色大陆"的非洲,森林之王——白狮潘加为救出被人类抓走的妻子死在枪口之下,不久后它的儿子小白狮雷欧诞生了。被人类抚养长大的雷欧继承了父亲英勇的性格,在经历了种种磨难之后终于回到故乡,成为真正的森林大帝。

漫画档案

单行本 全3卷(\u003c;手冢治虫全集\u003e) 讲谈社

出版信息

资料补充

港译“小白狮”。以白狮潘加和其子雷欧为中心,通过描绘几代狮王的更替,展现了自然界的种种景象以及人类与动物,自然之间的复杂关系,雷欧就此成为日本老少皆知的动漫形象。根据该作改编的52话TV动画是日本第一部多集彩色TV动画,生动地展现了非洲大陆瑰丽的自然风光,而“对生命的崇敬与热爱”的主题更使该片成为具有里程碑性质的作品。1989年该片经过重新制作后再次播映。

作品影响

在网上看到了关于《森林大帝》TV动画(90版)引进国内且近期将在电视台播放的消息,只因——它早已远去,心爱的森林大帝如同那个静静长眠于蓝天碧野间的机械英雄阿童木,只余依稀的背影成就最温馨也是感伤的记忆。所以应该不难理解,当看到《森林大帝》王者归来的报道,那种无异于重温自己童年失落之梦的狂喜:它或许曾经阴影重重、不堪回首,充满孤独以及不被理解的痛苦,但那一切就如同那只勇敢坚强的小白狮雷欧一样,虽然坎坷的经历远远多于总是转瞬即逝的喜悦,但终究是缓慢地成长了(我们都是要成长的)——清冷、尖锐、灰暗、冷酷的岁月毕竟会盛开成温情美丽的花朵,人人都会获得幸福。而别的不说,在这个每天都有着前浪被拍死在沙滩上的动漫世界里,半个世纪以前就已诞生的《森林大帝》能如此这般屹立不倒还令人念念不忘热泪盈眶,自然是有着非比寻常的价值的——作为日本“漫画之神”手冢治虫大师最负盛名的作品之一,《森林大帝》堪称动画史上具有里程碑式性质的划时代作品:

故事发生在被称为“黑色大陆”的非洲,由于盗猎者打破了原本和平而美丽的凯撒森林的和谐氛围,森林之王、勇猛的白狮凯撒为救出被人类抓走的妻子而不幸丧生在了枪口之下。邦杰的妻子艾拉在盗猎者的船上诞下了雷欧并告诉他,他应该属于凯撒森林。千辛万苦逃离了盗猎者魔爪的小雷欧不幸落入了大海,在海上漂流数日后的它被善良的人类健一和班医生一家搭救并收养,而后在他们的帮助下重返故乡——凯撒森林。

然而故事并未就此打住,因为雷欧的磨难远未结束,相反,一切还只是刚刚开始。

回到森林的雷欧为了获得动物同伴们的信任而付出了极其艰苦的努力:他从老象的教诲领悟了自由的意义,从黑猩猩首领的身上学会了如何成为一个真正具有责任感的领袖的品质;在大森林严重缺水的旱季寻找山之女神并以诚恳的态度打动对方,从而解救大家渡过了缺水的难关……勇敢而善良的雷欧,和同伴们一起浴血奋战生死与共,与他们共同分享悲伤、喜悦、忧烦和困顿并因此懂得了友谊的珍贵和信任的力量……终于成长为真正的森林之王。

作品评价

故事以小白狮雷欧为中心,在展示其成长过程以及正义、善良、勇敢、智慧等优秀品质的同时,生动地展现了自然界弱肉强食的生存法则和人类与自然、动物之间相互依存的复杂而又微妙的关系,并将“对生命的崇敬与热爱”的主题给予了淋漓尽致的表达,雷欧也就此成为日本老少皆知的动漫形象,深入人心。 1965年10月,《森林大帝》作为日本首部自产彩色TV动画开始播映, 1966年2月获第4届电视记者会赏特别赏,1966年5月获日本儿童福利文化赏放送部门赏,1967年《森林大帝》剧场动画获威尼斯国际电影节圣马可银狮奖……无数的奖项与荣誉,正是对其无上热爱与褒扬的最好佐证。到了1982年1月,《森林大帝》终于开始在我国中国中央电视台播映并立即引起巨大反响:

勇敢独立、不畏艰险、永不妥协的小白狮雷欧自此走进了千百万中国孩子的心灵,成为家喻户晓的明星。之后一别数载。雷欧在电视屏幕上的身影也渐渐淡去。当年为雷欧倾倒的孩子们如今都已长大成人,阅电影和动漫无数。不过无论时光如何流逝,唯有那百兽之王雷欧的英姿和非洲大草原的恢宏风光,仍然铭刻在记忆的深处,成为灵魂的印记。

对于半个世纪后的我们而言,得知《森林大帝》再次出现在荧屏上,不禁心潮涌动、波澜起伏,承载着那个永恒的主题——“对生命的崇敬与热爱”,我们终于明白,即使是人类,也没有权力剥夺其他物种生存的权利。一念及此,仿佛还能看到手冢大师狡而智慧的微笑,以及,雷欧迎风而立的勃勃英姿。

关联作品

原著漫画

中国大陆曾于1982年翻译过原著漫画的前半部分,以当时很火爆的连环画形式出版,全套6本,作为1982年中国中央电视台播放《森林大帝》的配套产品,那时是烂大街的两毛钱一本,而如今数量已不多,是收藏品级别的书了。在藏书铺或连环画收藏市场可找到,一套价格为80~200元不等。现常见的有港版(译作“小白狮王”)及台版,均为台湾东贩发行,购买难度不大,一套3本价格共约合人民币50元。

65版

中央电视台于1982年引进、翻译并播放了《森林大帝》65版的前26集,为自主配音,并采用了朱逢博老师翻唱的主题曲。播放效果出色,在当时造成了很大的影响,给许多上一辈的人留下了深刻印象,也是国人首次认识《森林大帝》这部作品。不过后来再也没有过下文了,好像也没有保存影像资料,现已找不到。

网络上流传的版本为早年一些民间人士自行翻译压制的,存在画质糟糕、字幕时间轴混乱、翻译错误百出、翻译不统一等缺陷,给《森林大帝》的传播造成了很大的不便。这种版本只能看个大概,如果要看高清晰、翻译准确的版本,只能去买香港特别行政区或台湾的DVD了。百度贴吧森林大帝吧有重新翻译压制65版的计划,但由于技术问题等原因,计划尚未定期。

65版Ⅱ

中国大陆完全没有正式引进过。网上流传的国语版本(见下方扩展阅读)来源不明。香港电台应该制作过DVD,但目前尚未发现购买信息。

89版

中国大陆2008年曾计划引进播放89版,并且已制成了国语配音的作品,由于种种原因最后未能播放,该版本现有部分在网上流传,但出处未知,且并不完整,翻译水平一般。台湾制作过DVD,在大陆偶尔能见到,不过价格较高。百度贴吧森林大帝吧正在对89版进行自主翻译压制,但人力有限,进度缓慢。

97剧场版

曾在中央电视台电影频道播放过。网上有很清晰的版本,翻译也较为完善。

09特别纪念版

曾在CCTV6播放过。网上能买到台制DVD。网上有很清晰的版本,翻译也较为完善。

参考资料

森林大帝.豆瓣读书.2023-12-27

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: