更新时间：2024-09-20 18:45
《楚辞译注》是2003年上海古典文学出版社出版的图书，作者是董楚平。本书以王逸《章句》本为根据，裁去《惜誓》以下的汉族作品。从严格意义上说，这也可算是完整的楚辞读本了。
楚辞译注，本书中各篇除译注外，都有题解。题解根据有话则长，无话则短的原则，详略不尽一致。注解力图择善而从，尽可能广泛吸收古今学者的研究成果，间或也有自己的千虑之一得。
楚辞不同于《诗经》，《诗经》就是三百零五篇，楚辞的篇数却没有固定的标准。如朱熹的《楚辞集注》一直收到宋代的辞赋作品。以后各种《楚辞》注本篇数也不一致。有的只收到《大招》为止，把汉族作品全部割掉。一般研究楚辞，都以战国时期的楚国作品为对象。本书图文并茂，并附有字词注释，是楚辞阅读的佳本。
前言001
离骚001
九歌045
东皇太一048
云中君050
湘君052
湘夫人056
大司命059
少司命062
东君064
河伯066
山鬼068
国殇071
礼魂073
天问075
九章125
惜诵127
涉江133
哀郢138
抽思144
怀沙151
思美人157
惜往日162
橘颂167
悲回风177
远游177
卜居79 7
渔父195
九辩199
招魂221
大招245
[附录]
《史记·屈原列传》译注263